Cu o lume bogată, umor, mize cu adevărat mari și lupte frumoase de arte marțiale, Avatar: The Last Airbender este îndrăgit de mulți, așa că atunci când monstruozitatea filmului live-action a lui M. Night Shyamalan a apărut, noi am fost – ei bine, „nu fericiți” înseamnă să spunem ușor.
Videoclipuri recomandateÎn 2010, The Last Airbender a fost lansat în cinematografe. Cu toții am sperat într-o adaptare fidelă a emisiunii Nickelodeon adusă la viață pe marele ecran, dar ceea ce am primit a fost una dintre cele mai dezamăgitoare și mult (destul de) defăimate adaptări din toate timpurile.
Mulți au considerat că filmul și-a măcelărit materialul sursă, iar unele dintre decizii pur și simplu nu aveau niciun sens. Parcă erau încercând pentru a ne bifa la părți. Filmul s-a descurcat atât de rău încât are doar un scor de cinci procente Tomatometer la Rotten Tomatoes, mulți numindu-l cel mai prost film al anului. Chiar și astăzi, încă încerc să mă prefac că nu s-a întâmplat niciodată... dar mă bântuie.
Acesta este motivul pentru care atât de mulți oameni au fost îngrijorați și îndoieli când Netflix a anunțat că vor face o adaptare live-action a serialului. Acum că suntem aproape de lansarea live-action-ului platformei de streaming Avatar: The Last Airbender pe 23 februarie, să ne uităm la 10 lucruri care au mers atât de prost în film și să vedem dacă Netflix pare să fi învățat ceva din el.
1. Îndoire îngrozitoare
Film: În animație, îndoirea elementelor este frumos realizată, fiecare națiune, și chiar fiecare personaj, având propriul stil de arte marțiale care se potrivește elementului lor. Filmul a distrus asta în totalitate. Shyamalan avea patru Pământeni care lucrau mult prea mult pentru a ridica o singură piatră încet și a o arunca fără impact. A fost atroce.
iată că vine domnișoara amphipolis
Netflix: Trailerul ne-a oferit o privire la ceea ce ne putem aștepta de la îndoire și a făcut un pas masiv față de încercarea eșuată a filmului. Artele marțiale arată șlefuit, iar îndoirea în sine este mult mai aproape de ceea ce vedem în animație.
magicienii încă o zi
2. Turnare văruită
Film: Animația a fost plasată într-o lume de inspirație foarte asiatică, cu personajele și locațiile toate asiatice/indigene ca aspect și cultură. În ciuda faptului că au fost regizat de un regizor asiatic, trei dintre personajele principale din film au fost toți albi. Acest lucru a provocat o controversă uriașă la acea vreme, pe care fanii continuă să zăbovească până în prezent și a fost o decizie extrem de luată în derâdere.
Netflix: Aici, serialul live-action pare să fi învățat această lecție, cu o distribuție complet asiatică/indigenă pentru a reflecta intenția animației .
3. Schimbarea etniei Națiunii Focului
Film: Națiunea Focului se inspiră mult din Japonia imperialistă în animație, o națiune insulară care vrea să-și răspândească influența în întreaga lume prin forță. Shyamalan a schimbat etnia Națiunii Focului în indiană, ceea ce, deși înțeleg ca el însuși este indian, subminează ceea ce animația încerca să facă referindu-se la istoria colonialistă a Japoniei. India este o țară care din punct de vedere istoric a suferit masiv sub colonialism, așa că pentru a-i face pe colonizatorii de aici s-au simțit puțin ciudat.
Netflix: Deși niciunul dintre jucătorii majori ai Națiunii Focului nu este actori japonezi înșiși, ei au păstrat în continuare designul Națiunii Focului mult mai în concordanță cu intenția originală a animației, astfel încât mesajele să nu se piardă.
4. Prea comprimat
Film: Cele 20 de episoade ale sezonului unu au fost comprimate într-un film de o oră și 43 de minute. A fost imposibil să spunem povestea într-un timp atât de mic și s-a simțit incredibil de grăbit, nepermițându-ne să ne conectăm la personaje sau la lume.
Netflix: Începând cu un sezon de opt episoade , spectacolul își oferă mult mai mult timp pentru a explora povestea. Acestea fiind spuse, s-a anunțat că anumite povești ocolitoare din animație vor fi tăiate pentru a eficientiza spectacolul, lăsând unii fani să se simtă puțin deranjați.
5. Fără umor
Film: Deși accesibil pentru toate vârstele, ATLA' Publicul principal este copiii, iar umorul reflectă acest lucru. (Cu toate acestea, am aproape 30 de ani și încă râd.) În film, tot umorul s-a pierdut, mai ales în personajul lui Sokka, care a fost sincer atât de plictisitor încât a durut. Umorul este în centrul spectacolului și stă în opoziție cu realitatea sumbră cu care se confruntă Gaang. Scenariul, în general, a fost îngrozitor și foarte puține rânduri s-au părut bine.
Netflix: Se pare că umorul va fi în continuare acolo, cu trailerul înfățișând sarcasmul lui Sokka, precum și copiii râzând bucuroși uneori. Dacă aterizează sau nu este încă de văzut. Un lucru care a fost eliminat este sexismul inițial al lui Sokka , de care nici fanii nu s-au bucurat.
6. Dezvăluirea Domnului Focului
Film: Animația ne ține pe marginea scaunelor când vine vorba de fața răufăcătorului. Pentru primele 2 sezoane, el este o siluetă de rău augur și o voce înfiorătoare (lucrare minunată a lui Mark Hamill). Filmul, însă, nu a încercat o astfel de tactică și și-a făcut apariția neinteresantă și lipsită de orice amenințare.
ascultă o mantie vagabondă și un pumnal
Netflix: Cea mai recentă adaptare a ales, de asemenea, să ne dezvăluie Domnul Focului, dar cu cele impunătoare și rupte, Daniel Dae Kim în rol, este ușor de văzut cum poate funcționa mult mai bine . În animație, nu ai idee cum poate arăta un personaj doar cu o voce. Acest lucru funcționează mai puțin bine în acțiunea live, unde știm ce voce se potrivește cu ce actor. De asemenea, Daniel Dae Kim, fără cămașă, ar fi atras un camion plin de telespectatori care doresc să-l vadă singur.
7. Nicio contribuție de la creatorii originali
Film: Creatorii inițiali ai emisiunii, Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko, au declarat că s-au distrat îngrozitor cu filmul, încercând să ajute cu contribuții doar pentru a fi în cele din urmă alungați după ce s-au încurcat cu producția, numind-o „o oportunitate pierdută”. Când creatorii originali nu sunt ascultați, este de obicei un steag roșu.
Netflix: Lucrurile au început grozav, cu DiMartino și Konietzko la bord, dar au coborât destul de repede când s-au retras din producție invocând „diferențe creative”. Excitarea inițială a fanilor pentru spectacol s-a transformat rapid în scepticism față de știri și doar timpul va spune dacă seria poate fi finalizată fără creatorii originali.
8. Pronunțarea lui Aang și Sokka
Film: Acest lucru i-a făcut pe mulți dintre noi să ne lovim cu capul de perete, frustrați. De ce?! De ce naiba au simțit nevoia să schimbe pronunția numelor personajelor principale? Se pare că a fost într-un efort de a face să sune mai precis pentru pronunția asiatică, dar pur și simplu a căzut atât de plat și a sunat atât de greșit.
Netflix: Pronunțiile originale au revenit! Slavă domnului!
Donald Trump sărbătorește 5 mai
9. Fără spirit de apă uriaș
Film: În bătălia de la Northern Water Nation, Aang se conectează cu unul dintre spirite pentru a crea un monstru spirit uriaș care decimează forțele Națiunii Focului și arată abilitățile și conexiunea lui Aang cu Lumea Spiritelor. Filmul a decis să scape de asta și să-l pună să facă un mare val uriaș, care nu a făcut altceva decât să arate amenințător.
sophia myles madame de pompadour
Netflix: Vom vedea ce fac ei aici, deoarece încă nu a apărut în niciun trailer - dacă ajung chiar la această parte în primul sezon.
10. Au creat o închisoare Earthbender... pe Pământ!
Film: Animația avea o închisoare pentru Earthbender pe mare, departe de orice ar putea folosi Earthbenders pentru a lupta (sau așa credea Națiunea Focului). Filmul a decis să plaseze acești prizonieri, care pot îndoi Pământul , într-o închisoare pe uscatーthe mind boggles.
Netflix: Nu am văzut încă această scenă în trailer, dar dacă o vor face, să sperăm că au sensul să nu facă aceeași greșeală pe care a făcut-o filmul. Cu un presupus buget de 15 milioane de dolari pe episod, ne așteptăm la mai bine.
Avatar: The Last Airbender este o lucrare de ficțiune cu adevărat iubită și, deși Netflix pare să fi corectat multe dintre greșelile făcute de filmul lui Shyamalan, există încă elemente de care ne îngrijorăm atunci când vine vorba de această adaptare live-action. Mă voi uita cu intenția deplină de a mă distra, nu mă las prea prins în toate detaliile, dar tot așteptându-mă să văd povestea și personajele pe care le cunosc și le iubesc bine reprezentate.
(imagine prezentată: Nickelodeon)
