Când vine vorba de box-office-ul intern, Ghost in the Shell poate urmări Marele Zid Pașii. Boss Baby va ocupa slotul # 1 în acest weekend, urmat de Frumoasa si Bestia . Asta pleacă Ghost in the Shell deschiderea în al treilea rând, cu 19 milioane de dolari destul de dezamăgitoare.
Remake-ul proprietății japoneze de referință a fost supus unor critici grele pentru că a văruit majoritatea distribuției sale, inclusiv protagonistul interpretat de Scarlett Johannson. În plus, atât regizorul, Rupert Sanders, cât și scenaristul erau bărbați albi. Sanders a încercat să-și explice castingul cu aceleași justificări care sunt întotdeauna scoase în aceste cazuri:
Cred că cel mai bun casting [Scarlett Johannson] este că nu a trebuit să arunc în jurul ei actori de renume; Aș putea distribui oameni precum Juliette Binoche, Kaori Momoi și Takeshi Kitano. Acest lucru este neobișnuit pentru un film de la Hollywood, de obicei este că ai nevoie de stea și apoi ai nevoie de zece oameni care să poată fi pe afiș, dar noi nu am avut asta. Așa că a fost grozav, mi s-a dat libertatea de a distribui filmul așa cum am vrut.
Pe scurt, Sanders vrea să credem că aceasta a fost o decizie economică, mai degrabă decât produsul unei părtiniri inerente. Și nu mă îndoiesc că banii joacă un rol autentic în aceste decizii de casting. Doar că ... văruirea nu înseamnă bani. Am văzut multe dovezi că nu există nicio corelație între văruirea albă și atragerea unui public numeros.
Și cu filme de genul Moana , Figurile ascunse , Lumina lunii , și Ieși curățând la box-office, argumentul invers - diversitatea nu se vinde - este, de asemenea, evident fals.
In multe feluri, Marele Zid a fost Ghost in the Shell’s predecesor. Marele Zid s-au confruntat cu reacții similare pentru modurile în care a acordat prioritate albului într-o poveste asiatică - deși problemele sale erau, într-un fel, mai puțin extreme. Regizat de un renumit regizor chinez, Zhang Yimou, și cu mai mulți actori chinezi de renume, printre care Andy Lau și Jing Tian, Marele Zid Păcatul nu a fost văruirea. În schimb, problema sa era o narațiune salvatoare albă.
Trailere și marketing s-au concentrat aproape exclusiv pe vedeta occidentală Matt Damon, care a fost adesea singurul personaj prezentat pe postere. Având în vedere implicarea puternică a creativilor chinezi (care au tot dreptul să încerce să folosească puterea vedetă a lui Damon pentru a-și promova filmele în străinătate), Marele Zid probabil că ar fi putut ieși din asta mai bine dacă ar fi făcut o campanie de marketing mai puțin rasistă. În loc să redea stilul vizual unic al lui Zhang Yimou sau să sublinieze dinamica lui Jing Tian cu Damon, au făcut să pară un vehicul generic Matt Damon cu un complot pe care l-am văzut de 100 de ori înainte.
Și au plătit-o la box-office-ul intern. Filmul s-a deschis la 21 de milioane de dolari, în timpul weekendului președintelui din SUA.
In orice caz, Marele Zid facut foarte bine în China ; a fost cel de-al patrulea cel mai mare film de acțiune live al anului acolo, dacă îl considerăm un film chinezesc, și al doilea cel mai mare film dacă îl considerăm un film de la Hollywood. (A fost o producție finanțată în comun.) Nu a fost în niciun caz un succes separatist, dar a fost popular - doar nu a fost suficient de popular pentru a înlătura performanțele sale slabe din America de Nord.
Pumn de fier , o altă serie albă salvatoare, a căzut și acolo unde predecesorii săi Netflix și Marvel se descurcaseră bine. Recenziile pentru primele șase episoade au fost aproape universal negative. Netflix nu a lansat încă numerele de streaming, așa că va trebui să așteptăm să vedem dacă a funcționat bine pentru acestea din punct de vedere comercial. Dar, din nou, am văzut același cântec și dans din Ghost in the Shell și Marele Zid . Producătorii au fost criticați pentru că au închis sau minimizat oamenii asiatici în poveștile despre cultura asiatică; au încercat oricum să se justifice; produsul final nu era atât de bun sau de profitabil.
Deci, putem să nu mai pretindem că văruirea albă este un pariu mai sigur? Pentru că, pentru ochii mei, începe să arate ca fiind cel mai riscant, mai puțin satisfăcător - și cel mai important, mai rasist -decizie.
(Prin intermediul The Hollywood Reporter ; imagine prin Paramount Pictures)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
