Jodi Benson, actorul vocal original din spatele lui Ariel în filmul Mica Sirenă film de animație, susține modificările care au fost făcute în remake-ul Disney live-action . Benson a creat rolul lui Ariel în filmul de animație din 1989 și a continuat să-și reia rolul pentru Mica Sirenă II , Mica Sirenă: Începuturile lui Ariel , și Mica Sirenă Seriale TV. Acum, la peste trei decenii după ce Benson a exprimat pentru prima dată personajul iconic, Halle Bailey a preluat ștafeta pentru a portretiza versiunea live-action a lui Ariel în 2023. Mica Sirenă , care apare în cinematografe pe 26 mai, este o repovestire a clasicului animat (ea însăși o repovestire a unei povești mult mai întunecate) cu câteva modificări notabile.
In timp ce Mica Sirenă este unul dintre cele mai îndrăgite clasice animate de la Disney, unele părți din el nu au îmbătrânit bine. La urma urmei, întreaga premisă a filmului original este că Ariel renunță la tot – vocea, viața și aspectul ei – pentru un bărbat, ceea ce pur și simplu nu reflectă valorile moderne. Câteva dintre melodiile clasice au fost, de asemenea, supuse controlului, având în vedere conștientizarea și înțelegerea sporită a consimțământului, feminismului și agenției personale. „Kiss the Girl” a devenit puțin problematic prin faptul că cântecul îl îndeamnă pe Prințul Eric să meargă pur și simplu să o sărute pe Ariel fără a ține cont de consimțământ – mai ales îngrijorător, deoarece vocea lui Ariel a dispărut și ea nu poate oferi consimțământul verbal. Între timp, „Poor Unfortunate Souls” este, de asemenea, puțin îngrijorător, deoarece Ursula cântă despre fetele care sunt tăcute și mulțumitoare fiind preferate față de fetele care își spun părerea.
face trupa freddie beverly hills
Ca urmare a acestor preocupări, Mica Sirenă Cineaștii lui au făcut câteva schimbări. Intriga a fost revizuită pentru a-l face pe Ariel să tânjească după lumea reală și libertate în loc de un prinț, iar cele două melodii menționate mai sus au fost modernizate pentru a reflecta consimțământul și pentru a elimina stereotipurile de gen. Filmul își propune, de asemenea, să fie mai divers și mai reprezentativ, având în rol principal Bailey, prima femeie de culoare care a interpretat o prințesă Disney live-action.
se adresează Jodie Benson Mica Sirenă schimbări
În un interviu cu Entertainment Weekly , Benson a confirmat că susține schimbările făcute de regizori pentru remake-ul lui Disney Mica Sirenă . Ea a recunoscut că vremurile s-au schimbat și crede că regizorul Rob Marshall și producătorul John DeLuca au încorporat schimbările necesare într-o manieră foarte eficientă, care păstrează încă viu spiritul originalului:
„Trebuie să fim conștienți de creșterea noastră ca oameni și de ceea ce este important acum și de ceea ce poate nu este la fel de important. Lucrurile se schimbă. Trebuie să mergem cu asta. Cred că Rob [Marshall, regizor] și John [DeLuca, producător] au făcut o treabă frumoasă făcând asta și încă aduc un omagiu și onoare filmului nostru original. Dar trebuie să ai o creștere. Este foarte important să fim relevanți în ceea ce privește locul în care ne aflăm, ce se întâmplă în jurul nostru. Trebuie să fim conștienți. Așadar, ajustările și reglajele pe care trebuiau să le facă, a fost o necesitate, dar a fost făcută într-un mod frumos și sunt foarte, foarte încântat de asta.”
De asemenea, Benson nu a avut decât laude pentru Bailey și a descris cât de mult a însemnat să o poți susține și să o vezi aducând-o pe Ariel la viață într-un mod atât de frumos. Între timp, perspectiva lui Benson este destul de interesantă, având în vedere cât de multă reacție Mica Sirenă a primit schimbări destul de benigne. În primul rând, a stârnit un val de reacții rasiste din partea trolilor care a inundat trailerul oficial cu antipatii pe YouTube și a dat furie asupra filmului care se presupune că era „corect din punct de vedere politic”. Știrile despre intriga și schimbările versurilor cântecului au stârnit reacții suplimentare, în timp ce conservatorii s-au plâns că Disney se „trezea”.
Aceste plângeri par mai comice când vedem că până și cea mai mare vedetă a filmului din 1989 susține astfel de schimbări. Benson nu crede că Disney „distruge” Mica Sirenă și, în schimb, consideră că studioul face ceea ce este necesar pentru a recunoaște creșterea socială naturală care a avut loc de-a lungul a 34 de ani. Totuși, este destul de ciudat că internauții la întâmplare sunt mult mai preocupați de faptul că Disney schimbă câteva lucruri în Mica Sirenă decât sunt persoanele implicate cu originalul.
(imagine prezentată: Walt Disney Studios Motion Pictures)
