Raphael Bob-Waksberg, creatorul Netflix’s Bojack Horseman , știe că există o mare problemă în emisiunea sa. Și anume că personajul lui Diane, care ar trebui să fie vietnameză, este exprimat de Alison Brie, care este albă. Această problemă a fost prezentată de multe ori în cercurile fanilor, nu numai în legătură cu acest spectacol, ci și pe parcursul animației. Totuși, potrivit lui Bob-Waksberg, nimeni nu i-a adus conversația direct până acum.
Twitter se simte ca un loc nepotrivit pentru a intra într-o conversație nuanțată despre acest lucru, dar aș fi fericit să discut mai departe într-un interviu dacă mi se va cere. Aproape nimeni nu întreabă - probabil pentru că majoritatea intervievatorilor sunt fani ai emisiunii care nu vor să mă supere (și ei sunt în mare parte albi).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 ianuarie 2018
Un fan a contactat Bob-Waksberg pe Twitter întrebându-i: „Îmi place munca lui Alison Brie, dar de ce a trebuit să o exprime pe Diane în emisiunea ta? Reprezentarea POC fără angajare pare… oprită. Sau poate aveți niște scriitori asiatico-americani care să o echilibreze, nu știu.
Bob-Waksberg a răspuns apoi, spunând că, dacă ar fi trebuit să o facă din nou, nu va arunca complet alb pe acest spectacol sau pe vreun spectacol animat, i-ar iubi distribuția, deși o face. El a mai spus că este foarte acrit de ideea turnării „daltoniste” ca o scuză pentru a nu acorda atenție.
Apoi a menționat faptul că dorește să vorbească despre asta de ceva timp, dar că nu este ceva despre care l-au întrebat vreodată intervievatorii, ceea ce atribuie faptului că 1) ar putea fi ei înșiși fanii emisiunii și nu vor pentru a-l supăra sau a face interviul prea dificil și 2) ei înșiși sunt în mare parte albi. (Rasism. Este un sistemic Bob-Waksberg a spus că i-ar plăcea să vorbească despre această problemă într-un interviu și Pilotul Viruet al lui Uproxx l-a abordat .
Rezultatul este o conversație cu adevărat onestă și nuanțată, în care Bob-Waksberg deține în totalitate modurile în care a comis greșeli sau, alternativ, a ignorat anumite lucruri cu privire la rasă.
De ce nu a discutat-o niciodată cu intervievatorii, decât să aștepte ca aceștia să o dezvăluie:
Poate pentru că sunt un laș. Până săptămâna trecută, m-am gândit, Ei bine, dacă nu va apărea, nu va apărea .
De ce nu a spus nimic până acum:
O vreme m-am gândit că poate nu ar trebui să fiu eu cel care are această conversație. Poate că este mai bine dacă alți oameni vorbesc despre spectacol - oameni de culoare, oameni care au trăit experiență, oameni care pot vorbi despre asta mai elocvent decât eu. Poate că este mai bine pentru mine să fac doar spectacolul și să încerc să ascult ceea ce spun oamenii și să se adapteze [în consecință]. Dar din ce în ce mai mult simt că acesta este spectacolul meu și acestea sunt decizii pe care le-am luat și este responsabilitatea mea să vorbesc despre ele chiar dacă va fi ciudat și chiar dacă se va simți ciudat pentru mine ... Cred că merită vorbesc despre și simt că tăcerea mea poate fi citită ca „Nu este o problemă aici” și nu mă mai simt confortabil cu asta.
Rolul Diane a ajuns să fie un amestec de intenții. Bob-Waksberg a scris-o în mod special pentru a spori reprezentarea pentru oamenii de culoare. Cu toate acestea, când Netflix și-a cumpărat spectacolul, a fost încântat și nu a înțeles câtă putere am. Nu am avut curajul să spun „Nu, aceasta trebuie să fie o femeie asiatică”. După ce au audiat multe femei albe, de fapt făcut a distribuit o asiatică, care a înregistrat patru episoade. Totuși, acea actriță, pe care nu o numește, a ajuns să devină indisponibilă datorită rolului ei de pe un alt spectacol, așa că a plecat. Allison Brie a înlocuit-o.
Bob-Waksberg depune toate eforturile pentru a se asigura că nu se dezlănțuie atât de curat pe cât nu l-am obținut înainte, dar acum îl înțeleg. A obținut-o atunci când au aruncat-o pentru prima dată pe Diane, pur și simplu nu a înțeles-o suficient , sau doresc luptă pentru asta suficient. De-a lungul interviului, el vorbește despre toate celelalte greșeli pe care le-a făcut în cadrul emisiunii în ceea ce privește incluziunea și vorbește foarte specific despre pașii pe care îi face pentru a le remedia.
Nu, Allison Brie nu merge nicăieri. Nici ea nu ar trebui. Ea este Diane acum și este minunată. Dar există mai multe alte modalități prin care Bob-Waksberg poate aborda problema incluziunii în viitorul casting și pare să facă acești pași pe baza datelor hard.
Cel mai important, Bob-Waksberg nu face acest lucru pentru un fel de cookie. O face, pentru că în cele din urmă s-a săturat să o lase să alunece, să nu lupte suficient de tare, să fie un laș. El a fost creatorul și showrunner-ul Bojack Horseman de când a început, dar acum este în sfârșit că își asumă cu adevărat conducerea spectacolului și își asumă responsabilitatea pentru deciziile sale.
(imagine: Netflix)
