Îngheţat a fost un succes la nivel mondial când a debutat în 2013, deși nu a fost lipsit de defectele sale. Nu, nu vorbim despre acea melodie îngrozitoare de troll care blochează a doua jumătate a filmului, vorbim despre modul în care filmul a gestionat (sau nu s-a descurcat) utilizarea elementelor scandinave indigene. Dar în timp ce primul Îngheţat nu a recunoscut cu adevărat popoarele indigene din Scandinavia, Frozen II îi pune în față și în centru cu binecuvântarea și cooperarea sami.
Un avertisment rapid înainte de a citi mai departe: Acest articol conține câteva spoilere bazate pe materiale de legătură deja publice Frozen II și speculații bazate pe aceste materiale, așa că, dacă doriți să intrați în film complet neatins, marcați acest articol pentru a citi după dvs. ' l-am văzut.
Cultura indigenă a făcut parte din Îngheţat marca din getgo. Sa nu uiti asta nah nah yeah hey ah nah corul de deschidere al filmului? Este o melodie evocatoare numită Vuelie și se bazează pe o muzică vocală indigenă fostă în afara legii a samilor din Scandanavia numită jolk. Vuelie a fost compus și adaptat de muzicianul și compozitorul South Sami Frode Fjellheim. Este o versiune a unui cântec mai vechi numit Eatnemen Vuelie (Cântecul pământului). Este un program de deschidere excelent, dar utilizarea sa a provocat atât confuzie, cât și controverse în rândul publicului și al indigenilor când Îngheţat prima dată în 2013.
Northuldra în Frozen II .
S-a vorbit mult Îngheţat Diversitatea și lipsa acesteia pe atunci. Nici o femeie nu vorbea cu adevărat în afară de Anna și Elsa, nu existau oameni de culoare, iar filmul folosea motive și muzică din poporul sami fără o recunoaștere reală a lor. Împreună cu muzica, Kristoff, vânzătorul de gheață iubitor de reni, purta haine care amintesc de sami, care păstoresc renii. Kristoff ar fi putut fi sami, întrucât mulți dintre ei par norvegieni grație asimilării, dar totuși Îngheţat a fost un film foarte alb, chiar și cu semnele muzicale și de modă către cultura indigenă.
vodcă cu cap de cristal reconstrucție a feței
Rapid spre producția de Frozen II , iar lucrurile stau foarte diferit. Filmul se concentrează în parte pe Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) și Olaf (Josh Gad) călătorind în pădurea fermecată la nord de Arendelle pentru a afla de ce puterile Elsei fac lucruri ciudate și poate de unde au venit în primul rând. Acest lucru conduce banda către oamenii fictivi Northuldra, care se bazează pe sami, precum și către cetățenii Arendelle prinși în frunte cu Mattias, un personaj negru exprimat de Sterling K. Brown.
Cartoon Network aduce înapoi spectacole vechi
Personajele Northuldra Honeymaren, Ryder și Yelena.
Pentru a descrie sensibil un popor bazat pe sami, Disney a încheiat un contract cu mai multe parlamente sami să-și afirme proprietatea asupra culturii lor și să lucreze cu ei pentru a se asigura că filmul îi înfățișează pe indigeni cu respect. Aceasta este ... o îmbunătățire destul de mare. Atât acest lucru, cât și includerea unui personaj negru și a mai multor personaje feminine noi par să indice că Disney învață de fapt din criticile Îngheţat și adaptându-se pentru a fi mai bun.
Este bun. Se pare că Disney ar căsători multe dintre plângerile legate de prima Îngheţat- atât din punct de vedere al gropilor, cât și al lipsei sale de diversitate - și căsătorindu-le pentru a face continuarea. Noul film nu va răspunde doar la multe dintre întrebările pe care le-a avut publicul după primul, cum ar fi de unde au venit puterile Elsei, ci va extinde lumea în diverse moduri. Din păcate, trolii stupizi sunt încă în jur.
Frozen II nu este doar despre faptul că Elsa și echipa învață de la indigeni și îi salvează, se pare că este vorba și despre reconciliere și despre culturi care găsesc un punct comun. Bănuiesc doar aici, pe baza câtorva indicii din versiunea Big Golden Book a poveștii care este deja disponibilă și pe care i-am citit deja copilului meu, dar se poate dezvălui că mama Anna și Elsa este una dintre Northuldra de asemenea, ceea ce ar face ca Anna și Elsa să fie parte indigene. Sperăm că cheia salvării zilei este personajele care învață cine sunt și își sărbătoresc propria putere.
Regina Iduna, mama Elsei și Anna, într-o eșarfă Northuldra.
Există încă câteva lucruri dubioase pe care trebuie să le recunoaștem. Deși multe dintre personaje sunt indigene (sau pot fi parte indigene), din câte îmi dau seama, vocile lor nu sunt. Acest lucru este scuzabil pentru personajele care au fost stabilite anterior, dar este puțin îngrozitor faptul că Disney s-a străduit să povestească o poveste cu elemente indigene și nu a reușit să aducă niciun indigen în distribuție, așa cum au făcut-o cu Moana .
Cu toate acestea, Disney a învățat din experiența de a face Moana și munca lor cu indigenii pentru filmul respectiv Frozen II mai incluziv în alte moduri. Împreună cu colaborarea cu reprezentanții sami, aceștia vor dubla filmul într-o singură limbă sami (așa cum au făcut-o cu maori, tahitieni și hawaiieni Moana ). De asemenea, vor participa la inițiative de învățare interculturală.
În ansamblu, știrea că Disney și-a făcut timp să comunice și să lucreze cu indigenii în timp ce face această mișcare mă bucură și îmi oferă multe speranțe pentru film și pentru viitorul realizării de filme incluzive. Sunt încântat să-l văd și acum singurul lucru pe care vreau să-l știu este când Elsa și Honeymaren din Northuldra vor începe să se întâlnească.
(prin intermediul Acum Toronto , imagini: Disney)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
dan harmon este un nemernic
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—
