Toți cei care au contribuit la arhiva noastră a site-ului Fanfiction sunt acum câștigători ai premiului Hugo

Arhiva propriilor noastre câștigă Premiul Hugo pentru cea mai bună lucrare asociată

2019 va fi amintit ca fiind anul în care arhiva noastră de fanfiction mothership a câștigat un premiu Hugo. Dacă ați contribuit vreodată la un fanwork pe site, faceți parte din acest lucru.

Mulți oameni talentați au câștigat la Hugos 2019 la WorldCon din Dublin. Mary Robinette Kowal’s Stelele Calculatoare câștigat pentru cel mai bun roman; Becky Chambers ’ Călători a câștigat Cea mai bună serie; Spider-Man: In the Spider-Verse a câștigat pentru cea mai bună prezentare dramatică de formă lungă și Locul bun pentru formă scurtă; iconicul Charles Vess a renunțat cu cel mai bun artist; vechii mei redactori Annalee Newitz și Charlie Jane Anders au obținut Best Fancast pentru podcastul lor Opiniile noastre sunt corecte ; Jeannette Ng a câștigat premiul John W. Campbell pentru cel mai bun scriitor nou și s-a lansat imediat în discursul său proclamând că John Campbell era fascist. (Iată Discursul lui Ng .) A fost, în ansamblu, o noapte glorioasă.

Dar ceea ce a făcut ca Tumblr, Twitter, Discord și chat-urile text să se aprindă în întreaga lume a fost știrea că Archive of Our Own a câștigat Hugo pentru Cea mai bună legătură cu fanii. Aceasta a fost prima dată nominalizată a Arhivei, știrile tratate inițial ca fiind oarecum controversate de cei care încă nu vor să încerce să înțeleagă cultura vitală, în continuă creștere, incredibil de bogată și pestriță a muncii create de fani. (Prietenii noștri de la Revista Uncanny , care a plecat cu Hugo 2019 pentru cea mai bună semiprozină, a scris recent o lucrare pentru The Mary Sue despre motivul pentru care revista lor nu ar exista fără fanfiction.)

Arhiva propriului câștig s-a simțit ca o adevărată victorie pentru milioane dintre noi care scriem și creăm fanart, videoclipuri, podfic, meta-eseuri și multe altele. Este sigur că este plăcut să ai acea statuie de rachetă strălucitoare și recunoașterea unuia dintre cele mai prestigioase organisme premiate în ficțiunea de gen pe care o avem aici și să creăm lucruri minunate.

Autorul Naomi Novik (nominalizat și pentru cel mai bun roman pentru Filare de argint în acea noapte), un membru fondator al Archive of Our Own sau AO3, a acceptat premiul printr-un discurs care a însemnat mult pentru mulți dintre noi. Iată textul complet al discursului lui Novik, via Organizația pentru lucrări transformatoare , care supraveghează AO3:

Toate lucrările fanilor, de la fanfic la video până la fanart la podfic, centrează ideea că arta se întâmplă nu izolat, ci în comunitate. Și asta este adevărat pentru AO3 în sine. Suntem aici sus acceptând, dar numai în numele literalmente a mii de voluntari și milioane de utilizatori, toți care s-au reunit și au construit această casă înfloritoare pentru fandom, un spațiu comunitar nonprofit și non-comercial construit în întregime de muncă voluntară și utilizator donații, pe principiul că avem nevoie de un loc propriu care să nu-și exploateze utilizatorii, ci să-i servească.

Chiar dacă aș enumera fiecare fondator, fiecare constructor, fiecare membru al personalului de asistență neobosit și traducător și etichetator, dacă aș numi fiecare ultim donator, toată munca noastră și contribuțiile noastre nu ar însemna nimic fără munca creatorilor de fani care își împărtășesc munca liber cu alți fani și fanii care își citesc poveștile și își vizualizează arta și comentează și împărtășesc semne de carte și dau felicitări pentru a-i încuraja și a hrăni comunitatea la rândul lor.

Acest Hugo se va alătura expoziției itinerante care merge la fiecare Worldcon, pentru că ne aparține tuturor. Aș dori să vă rog să ridicăm luminile și pentru toți cei care vă simțiți parte a comunității noastre să vă ridicați pentru o clipă și să participați la acest lucru cu noi.

În ultimii ani, fanfictionul a devenit mai tradițional, într-un mod care m-ar fi uimit când am început să citesc și să scriu în adolescență. Ascensiunea AO3 este o mare parte a acestei schimbări maritime. Creativele și vedetele se adresează fic pe rețelele sociale și la convenții. Oponenții anteriori și-au retras poziția; Am auzit-o chiar pe Anne Rice, cea mai în vârstă dușmană, spunând la NYCC că, deși nu putea citi fic din lucrarea ei din motive legale, nu mai era împotriva ei. Tot mai mulți autori publicați de ficțiune originală declară acum cu mândrie că au ieșit din fanfiction; multe lucrări originale publicate în aceste zile sunt adaptate din poveștile distribuite pentru prima dată pe site-uri precum AO3 și Wattpad. Cifre apreciate precum Novik continuă să scrie fanfiction și să producă opere de fan alături de celelalte lucrări ale lor. Am fost oaspete la petrecerea anuală Yuletide fic-writing de la Novik, o sărbătoare plină de bucurie a oamenilor care se grăbesc să-și termine solicitările înainte de expirarea timpului, în jurul unor înghițituri de pumn de sărbători.

Dacă sunteți genul căruia îi place să insiste că nu înțelegeți fanworks și nu veți avea parte în ele, este în regulă. Nu sunt aici să te conving. Există zeci de articole despre meritul de a participa la o comunitate vibrantă și diversă de colegi de fani și creatori care lucrează pentru noi înșine. Astăzi sunt aici pentru a sărbători realizarea AO3, a mii de voluntari ai săi care ordonează fiecare colț al acesteia și a milioanelor de oameni a căror dragoste și energie creativă au contribuit la realizarea unui site care acum este premiat. Suntem foarte mulți - doar auditoriul Worldcon a dovedit-o.

Nu vă faceți nicio greșeală în legătură cu aceasta, aceasta este o mare problemă, nu doar pentru cei dintre noi, care ne-am trimis un mesaj entuziasmat, pe care intenționăm să îi adăugăm câștigătorul premiului Hugo la biografiile noastre. Ca Aja Romano la Vox note într-un eseu în ceea ce privește câștigul AO3 și istoria sa fondatoare, membrii Hugo nu au mai nominalizat până acum fanfiction inedit. Dar acum alegătorii Hugo au trimis mesajul emfatic că nu numai că o întreagă arhivă de fanfiction constituie o singură „lucrare asociată”, dar acea lucrare este demnă să stea alături de unii dintre cei mai renumiți autori de sci-fi / fantezie din jur.

Premiul Hugo al AO3 este un triumf pentru fandom și o binemeritată recunoaștere a muncii grele care intră în fiecare element al menținerii și transmiterii unui spațiu inclusiv, non-profit, în întregime pentru fanii de la fani. Nu a mai existat niciodată ceva de genul AO3 și acest premiu îl va ajuta doar să continue să crească și să se extindă. Peste cinci milioane de povești și lucrări de fan au fost publicate pe Archive of Our Own de la înființarea sa în 2009. Imaginați-vă doar unde vom fi în 2029; Eu unul abia aștept versiunea holodeck a lui 2329.

Ești câștigător al Premiului Hugo anul acesta? Să strălucim statuia noastră în comentarii.

( Câștigătorii Premiului Hugo 2019 prin Tor.com , imagine: OTW / Twitter)

Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!

- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-