varietate relatează că Steven Paul, producătorul din spatele viitoarei conduceri a Scarlett Johansson Ghost in the Shell film, urmează să producă o altă adaptare în limba engleză a unei proprietăți japoneze îndrăgite.
O manga care a fost deja adaptată în șase filme live-action în Japonia, precum și două seriale TV, un joc video și mai multe spectacole, Lone Lone și Cub urmează călătoria asasinului titular al lupului singuratic Ogami Ittō și a fiului său mic, Daigorō. Adaptările în limba engleză ale proprietății au fost zvonite de ani de zile, cu Darren Aronofsky și Justin Lin ambele zvoneau că vor fi atașate proiectului în diferite momente din trecut. Variety raportează că compania lui Paul SP International Pictures deține acum drepturile de remake și continuare.
Lone Wolf and Cub: Final Conflict urmează să tragă în Thailanda și China în 2017 ( Ghost in the Shell este lansat în luna martie a acelui an). Foarte remarcabil, având în vedere văruirea Ghost in the Shell în special, precum și la Hollywood, Paul spune că filmul va juca, citată Variety, o distribuție esențial japoneză.
Această formulare pare a fi mai degrabă a lui Variety decât a lui Paul, dar trebuie să vă întrebați ce este menită să transmită fraza în esență, distribuția japoneză. În esență japoneză, ca la actorii japonezi cu un actor alb în rolul principal? Având în vedere materialul sursă al filmului, ar fi cu adevărat scandalos. În esență, japonezul mă face să mă gândesc și la tendința tulburătoare de la Hollywood de a arunca actori asiatici dintr-o etnie pentru a interpreta un personaj asiatic de altă etnie.
Mi-ar plăcea să cred că Paul a învățat din reacția adversă Ghost in the Shell și că și-a exprimat Varietatea interesul pentru sensibilitatea culturală, reprezentarea și păstrarea nuanței în toate adaptările pe care le produce în viitor, dar este imposibil de reținut din contextul limitat disponibil până acum. Iată că sperăm asta Lone Lone și Cub este în esență japoneză, orice ar însemna asta, în cel mai bun mod posibil.
(prin intermediul Collider )
