Prezențe bune , cartea lui Neil Gaiman și Terry Pratchett, este distractivă, strălucitoare și plină de spirit. Ne-a schimbat cultura în moduri care nu ar fi evidente de ani de zile după lansarea sa în 1990 și rămâne un clasic pentru zeci de fani. Inca, Prezențe bune seria limitată Amazon Prime este ... cam plictisitoare - sau cel puțin pentru mine.
Știu, știu; este foarte popular în unele cercuri de fandom chiar acum, în principal datorită performanțelor și chimiei celor doi piloți masculini, dar ca o serie complet realizată? Abia mi-a putut atrage atenția și m-a făcut să încep să mă întreb: Cum poate un lucru atât de amuzant, răcoritor și subversiv în formă de carte să fie un astfel de slog pe ecran? Ce s-a transformat de la pagină la Prim? Cred că răspunsul este că lumea s-a schimbat și Prezențe bune nu a.
În primul rând, o declarație de declinare a responsabilității înainte de a trimite mesaje de ură: aceasta este pur și simplu părerea mea și nu sunt aici pentru a trola sau a spune nimănui că se înșeală dacă s-au bucurat de acest spectacol. Nu a funcționat personal pentru mine și motivele pentru care vorbesc despre o întrebare culturală mai largă.
Nu voi contesta acest lucru Prezențe bune este o adaptare iubitoare și fidelă a cărții. Spectacolul a fost condus de Neil Gaiman însuși și este o scrisoare de dragoste către regretatul Terry Pratchett. Fiecare mic detaliu din romanul original este acolo, spre deliciul fanilor avizi și al cititorilor apropiați. Cu toate acestea, oricât de distractive sunt toate ouăle de Paști, respectul care stă în calea seriei este cu adevărat grozav. Într-un fel, există prea mult pe ecran, fără niciun personaj sau complot modificat sau omis, chiar și atunci când sunt plictisitoare (îmi pare rău, Căutători de vrăjitoare).
Stilul vizual este rote și neinspirat, iar ritmul se trage adesea. Cu atât de mult accent pe a spune toate din poveste, nu se acordă nicio atenție să o faci într-un mod interesant. În încercarea de a onora romanul, este foarte puțin nou despre Prezențe bune , și asta este ceva de care are nevoie disperată o carte scrisă în 1990.
sezonul 2 ep 1 săgeată
Prezențe bune a fost o parodie directă a groazei uber-întunecate din anii '70 și '80, cum ar fi Semnul rau sau Rosemary’s Baby . A preluat religia și groaza diavolului cu înțelepciune și absurditate și, în acel moment, era destul de obraznic. Pe atunci, era amuzant și subversiv în sine să facă din sfârșitul lumii o comedie, dar și alți creatori au făcut același lucru, foarte probabil influențați de Prezențe bune . De la Buffy, care i-a spus privitorului să-i dea un bip dacă apocalipsa ajunge la un înger decapant care îl salvează pe descendentul lui Iisus în Dogmă , anii ’90 au fost plini de aspecte ireversibile asupra groazei, credinței și sfârșitul zilelor.
Până când anii 2000 s-au întors, Oameni buni prostia anarhică și refuzul de a lua în serios chiar diavolul și a făcut parte din ADN-ul majorității spectacolelor de gen. Supranatural , cu meta-comentariul său și ireverența pentru îngeri și diavoli deopotrivă, nu ar exista fără Prezențe bune . Pentru dragul dracului, există un personaj important pe nume Crowley. Același lucru este valabil pentru toate seriile Supranatural și Buffy influențat. Din Magicienii la Wynonna Earp către celălalt diavol al lui Gaiman, Lucifer , Satana cu o parte a sarcasmului este banală. Faptul că atât de multe filme și emisiuni își datorează o parte din sensibilitatea lor Prezențe bune înseamnă că au existat multe Prezențe bune pe care publicul îl văzuse deja înainte de a fi filmat un singur cadru al adaptării propriu-zise.
Acest sentiment de a fi văzut toate acestea înainte și Prezențe bune Eșecul de a ateriza cu mine, m-a făcut să iau în considerare natura comediei în general. Există un citat adesea greșit atribuit de-a lungul liniei umorului, este ca o broască: îl puteți diseca, dar acesta moare în acest proces. Întrebând De ce ceva este amuzant sau de ce nu este amuzant, este adesea o sarcină a prostului, dar trebuie să o fac aici.
Comedia, mai mult decât orice alt gen, prosperă pe noutate. Umorul se bazează pe așteptările subversate, pe structurile de putere fiind răsturnate în moduri pe care nu le așteptăm. Shrek a fost amuzant când a ieșit, deoarece majoritatea publicului văzuseră vreodată o abordare atât de ironică, conștientă de sine, a basmelor. Acum, fiecare film de animație este conștient de sine și auto-referențial și, ca urmare, Shrek este datat și învechit în umorul său.
Același lucru este valabil și pentru Prezențe bune ; acele lucruri care au făcut cartea atât de amuzantă și distractivă au aproape 30 de ani și au devenit atât de omniprezente pentru unii dintre noi încât Prezențe bune nu mai este absurdul valabil, ci norma. De exemplu: maicile satanice erau amuzante doar pe cont propriu în 1990, dar când Aripile îngrozitoare ale Sabrinei își dedică întreaga serie deconstruirii bisericii diavolului ca alegorie a patriarhatului ... trebuie să existe mai multe pentru ca gluma să funcționeze acestui public.
Această problemă a subversiunii devenind regresivă pe măsură ce cultura evoluează și se schimbă este o glumă proprie. Multe lucruri revoluționare la acea vreme nu sunt surprinzătoare și chiar banale pentru ochii moderni, iar această problemă nu se limitează doar la umor: violența Nasul pare ciudat în zilele noastre. Efectele odinioară magice ale Jason și argonauții sunt brânzetori acum. Dar au fost uimitori în timp și sunt opere minunate de timpul lor.
Lucrările noi și noile adaptări trebuie să se bazeze pe acele fundații, nu să le repete. Apples to Apples este plictisitor odată ce joci cărți împotriva umanității și chiar acel joc nu mai este la fel de amuzant odată ce ai jucat toate cărțile din pachetul tău. De aceea există pachete de expansiuni și asta este Prezențe bune trebuia, în opinia mea, să nu fie o piesă de muzeu DOA. Și nu doar glumele arată vârsta lor.
Iată un alt aspect al Prezențe bune care a devenit parte a discursului: reprezentare ciudată. Întrebarea, pentru mulți fani, este dacă demonul Crowley (David Tennant) și îngerul Aziraphale (Michael Sheen) sunt îndrăgostiți și dacă asta contează ca reprezentare. Răspunsurile scurte sunt: da ... dar nu. În mod clar există dragoste între acești tipi, dar nu este în mod explicit romantic, nici măcar în mod explicit ciudat.
arcașii stăpânul inelelor
Nu este șocant pentru nimeni care urmărește fandom faptul că oamenii livrează cele două personaje atractive convențional, care prezintă bărbați albi și ignoră restul spectacolului din jurul lor pentru a se concentra pe relația respectivă. Doar asta fac expeditorii. Neil Gaiman a susținut în mod minunat fanfiction și headcanons despre acești soți inefabili (și la fel și Michael Sheen în mai multe ocazii), dar chiar și el a subliniat că sunt de gen nedeterminat, eteric, iar natura dragostei lor este în mod similar interpretabilă.
Toate acestea sunt în regulă, dar este un tip de reprezentare subtextuală care a fost norma din anii '90 până în ultimii ani - genul care a fost acasă în emisiuni precum Xena sau Sherlock - asta devine din ce în ce mai depășit, din ce în ce mai mult de fapt pe ecran sunt afișate personaje ciudate și diferite de gen. Nu este faptul că lipsa a ceva mai explicit între aceste personaje este rău pentru povestea în vid, ci este doar o altă contribuție la ceva ce am văzut deja.
Dar poate de aceea există atât de mulți fani care răspund la asta. Prezențe bune este un pariu sigur; are toate elementele pe care fanii le iubesc într-un pachet nou și nimic mai mult - cum ar fi să-ți comanzi sandvișul preferat la un alt restaurant - și admir ceea ce creatorii Prezențe bune a vrut să facă cu această adaptare. Este un monument al lui Terry Pratchett, construit cu grijă și dragoste.
Este o dovadă a umorului și creativității sale, dar este și o dovadă a cât de dificilă poate fi adaptarea. Lucrurile care funcționează într-un mediu s-ar putea să nu funcționeze în altul - gândiți-vă Producătorii , un spectacol genial de pe Broadway, care a fost adaptat cu fidelitate într-un film plictisitor de plictisitor de la Hollywood. Nu este suficient să copiați un roman într-un scenariu; un nou mediu necesită o nouă perspectivă. A face artă este greu și nimic nu poate mulțumi pe toată lumea. Umorul este mai ales dificultate, atât pentru a crea, cât și pentru a diseca. Ceea ce face ceva amuzant pentru o persoană ar putea fi citit ca fiind complet previzibil pentru altcineva. Totul este misterios, într-adevăr.
Poate că am putea chiar să-l numim ... inefabil.
Cu câțiva ani în urmă, când inițial s-a anunțat asta Prezențe bune a fost în cele din urmă adaptat pentru ecran, eram extaziat. Mi-a plăcut cartea când am citit-o prima dată. Îmi dădusem copii prietenilor și tot zâmbeam când îmi aminteam de mici detalii, dar undeva în amestec, entuziasmul meu a lovit. Pe măsură ce producția a crescut și s-a anunțat castingul, am fost interesat și entuziasmat de David Tennant și Michael Sheen pentru că mi s-a părut o alegere bună, logică ... dar se simțea și în siguranță.
Chiar și așa, am continuat să urmăresc producția așa cum s-a întâmplat pe social media. Fiecare imagine și încă era ca ceva direct din carte ... și cu fiecare, am devenit din ce în ce mai puțin entuziasmat și nu-mi puteam da de ce. Cu toate acestea, până la momentul respectiv Prezențe bune a fost disponibil pentru a reda în flux, chiar și cu toată publicitatea și promovarea, a trebuit să mă forțez să o urmăresc ... și odată ce am făcut-o, a fost un slogan dezamăgitor.
(imagini: Amazon Prime)
Jessica Mason este o scriitoare și avocată care locuiește în Portland, Oregon, pasionată de corgis, fandom și fete minunate. Urmăriți-o pe Twitter la @FangirlingJess.
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
