Există multe cântece de Crăciun care sunt clasice de înțeles. Crăciunul alb surprinde atât magia unei sărbători cu zăpadă, cât și dorul de o perioadă mai simplă și o casă departe. Cântecul de Crăciun ne amintește de tradițiile de sărbătoare, chiar și atunci când niciunul dintre noi nu a avut de fapt castane prăjite pe foc deschis, mulți dintre noi ne-am uitat la cer pentru Moș Crăciun.
Dar nu cred că nicio melodie de Crăciun din acest an va atinge la fel de tare ca un alt clasic: Have Yourself a Merry Little Christmas. Mai exact, versiunea originală, cântată de Judy Garland în clasicul din 1944, Întâlnește-mă în St. Louis (ceea ce ar trebui să menționez este în flux acum pe HBO Max și, dacă nu l-ați văzut niciodată, schimbați-l pentru că este minunat). Pentru că nu există nicio altă melodie care să surprindă atât de perfect tristețea, pierderea și slaba speranță din 2020.
Have Yourself A Merry Little Christmas este un cântec trist, drept în sus. Esther a lui Judy Garland îi cântă micuței Tootie (Margaret O'Brien), deoarece familia lor intenționează să facă bagajele și să părăsească iubita lor casă din St. Louis. Sunt pe cale să piardă tot ce știu, de la prieteni și stabilitate până la băiatul de lângă care a căzut Esther. Cântă acest cântec pentru a-și înveseli sora mai mică, făcându-o să se gândească la viitorul posibil mai bun, nu la prezentul foarte dureros, singuratic, și omul, dacă asta nu este starea de sărbătoare din 2020 chiar acolo, nu știu ce este .
Această melodie este tristă, cu siguranță și a făcut-o să fie agitată așa cum a fost, a fost o luptă, așa cum și-a păstrat tonul amar și dulce în anii de când a fost scrisă. Balada a fost scrisă de Hugh Martin și Ralph Blaine pentru Întâlnește-mă în St. Louis și a fost chiar mai trist decât ceea ce am obținut în film. [Producătorii de filme] au spus: „Nu, nu - este o scenă tristă, dar vrem un fel de melodie optimistă, care să o facă și mai tristă dacă zâmbește printre lacrimi, Martin a explicat când a privit înapoi melodia, ani mai târziu .
Și versiunea originală a avut într-adevăr versuri care erau de partea deprimantă a dulce-amărui : Bucură-te de un mic Crăciun vesel / Poate fi ultimul tău / Anul viitor s-ar putea să trăim cu toții în trecut / Bucură-te de un Crăciun vesel / Pop că plută de șampanie / Anul viitor s-ar putea să trăim cu toții în New York ... Nu e bine vremuri ca zilele vechi / Zile fericite de aur de altădată / Prietenii credincioși care ne erau dragi / Nu ne vor mai fi aproape.
Deci, versurile au fost rescrise în grabă la versiunea pe care o cunoaștem acum, dar ... modificările nu au fost făcute. Când Frank Sinatra a acoperit piesa pentru albumul său din 1957, a vrut să fie și mai puțin tristă și nu i-a plăcut ceea ce este, fără îndoială, cea mai emoțională linie din melodie. Până atunci, va trebui să ne confundăm cumva. Sinatra a spus: Numele albumului meu este Un Crăciun Jolly . Crezi că ai putea să mă ridici în linie pentru mine? Așadar, Hang o stea strălucitoare pe cea mai înaltă ramură a devenit versul și norma.
Dar este o rușine, pentru că versul original cuprinde în special ceea ce simt sărbătorile în acest an. Sărbătorile sunt întotdeauna un timp în care melancolia se amestecă cu bucurie. Sigur, este timpul pentru cadouri, prăjituri și lumini, dar este, de asemenea, cea mai întunecată perioadă a anului și toată această sărbătoare și decorare ne poate face să ne simțim nostalgici sau singuri pentru ceea ce a fost chiar în cei mai buni ani. Anul acesta, majoritatea dintre noi nu putem merge acasă. Nu putem avea petreceri sau o cină mare de sărbătoare. Copiii noștri nu-l pot vizita pe Moș Crăciun sau pe bunicii lor. Un sezon de conviețuire trebuie petrecut separat, astfel încât „într-o zi curând vom fi toți împreună dacă soartele ne vor permite.
Dar nu este acum. Și asta doare. La fel ca biata Esther și Tootie, suntem cu toții aici în acest sezon de sărbători, încercând să găsim ceva optimism în viitor și să nu ne oprim prea mult acum, pentru că sperăm că anul viitor toate necazurile noastre vor fi la câțiva kilometri distanță. Dar până atunci este bine să fii trist. Este în regulă să o asculți pe Judy sau pe oricare dintre sutele de coveruri ale acestui clasic pe care le alegi și îți lași inima să te doară.
Sperăm că vor avea zile mai bune și, până atunci, vom trece cu toții peste cap. Oarecum.
(imagini: Warner Brothers)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—
