Am auzit câteva fragmente din Emma Watson cântând în trailere și teasere anterioare pentru Frumoasa si Bestia , dar încă nu mult și cu siguranță nu am reușit să o vedem livrând foarte multe replici ca Belle. Acest ultim teaser, care conține un extras de câteva minute din piesa Belle, ne oferă șansa să auzim mai multe despre vocea Emmei Watson și să vedem, de asemenea, un instantaneu al interpretării sale asupra acestui personaj iconic.
Din toate clipurile pe care le-am auzit despre Emma Watson cântând vocea Bellei până acum, cred că acesta sună cel mai bine. Pare dezinvoltă și relaxată și nu i se pare că se încordează, plus că nu aud nicio dovadă de reglare automată. Asta nu înseamnă că nu este acolo, dar dacă este, este mult mai subtil implementat aici. (Nu am nici o idee dacă și celelalte înregistrări ale ei au folosit reglarea automată, dar unele dintre celelalte clipuri au sunat ceva mai ... robotice, să spunem. Mă bucur să o aud sunând mai natural aici.) Chiar dacă vocea lui Watson nu are același sunet pregătit clasic ca vocea originală a Bellei, veterana de pe Broadway, Paige O'Hara, poate purta cu siguranță o melodie și sunt sigur că a luat câteva lecții de voce pentru a se pregăti pentru asta.
Ceea ce este, de asemenea, distractiv de văzut aici este interpretarea de către Emma Watson a diverselor versuri de vorbire ca Belle. A fost cu siguranță ciudat să aud această versiune a melodiei fără toate liniile iconice pe care mi le amintesc din versiunea originală Disney (nu există Marie! Baghetele! Grăbește-te!). Acum există diferite linii de vorbire și mai mulți oameni din oraș pentru a le oferi și, prin urmare, mai multe oportunități pentru noi de a vedea cum Belle interacționează cu toți ceilalți. La fel ca în cântecul original, este clar să vedem cum Belle este privită de către orășeni ca fiind suprasolicitată și condescendentă. Chiar dacă știm cu toții că este de fapt bună și plină de grijă, ea nu se întâlnește așa aici, ca o femeie care merge deasupra stației, îngropându-și nasul în cărți și nu socializând cu ceilalți orășeni. Ea încearcă din răsputeri, dar pur și simplu nu va funcționa. Nu este menită să găsească un prieten adevărat în acest oraș.
Emma Watson face o treabă grozavă de a împărți aici diferența dintre o joacă aproape sfidătoare și sarcastică, cu o latură mai grijulie, care arată că nu se uită cu adevărat la nimeni ... indiferent de ce s-ar putea gândi. Sunt destul de interesat să văd cum joacă Watson rolul și în restul filmului, în ciuda faptului că propriile mele rezervări (și rezervările Emma Watson) cu privire la romantismul Frumusețea și Bestia . Ce părere aveți despre vocea Emmei Watson și despre modul în care ea își asumă personajul?
(prin intermediul Oh Disney mea , imagine prin screencap)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
