Următorul a fost postat inițial pe blogul lui Dee Hogan Josei Next Door și a fost republicată cu permisiunea.
Pentru cei care nu au văzut Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun lunar pentru fete), totuși, este o comedie despre o fată de liceu care află că zdrobirea ei este în secret un shoujo popular mangaka (artist de benzi desenate). Ea ajunge să lucreze pentru el ca unul dintre asistenții săi, iar povestea îi urmează pe cei doi și pe prietenii / asistenții lor în timp ce navighează în viață la școală și la locul de muncă.
În același timp, foarte amuzant și strălucitor strălucitor, este una dintre acele fiare rare care pot oferi satiră inteligentă fără a fi pretențioase sau amare. Deși se joacă destul de mult cu tropele anime / manga, simt că există o universalitate în ceea ce privește umorul și ideile care pot funcționa chiar dacă sunteți doar un spectator de anime casual. Pe scurt: ar trebui să urmăriți această serie.
Acum Nozaki-kun seamănă mai degrabă cu un sitcom decât cu un serial, așa că nu există prea multe puncte de complot pe care să le pot strica aici. Acestea fiind spuse, voi discuta premisa, personajele și câteva scene cheie din primele patru episoade ale spectacolului, așa că dacă ești un purist care nu vrea să știe niciun detaliu care intră într-un serial, atunci tu O să vreau să mă întorc împreună cu Sakura acolo jos, să mergem la Crunchyroll sau Hulu , urmăriți primele patru episoade și alăturați-vă nouă când ați terminat. Ne vedem peste câteva ore.
Ceilalți dintre voi ar trebui să derulați pe lângă eroina noastră enervată și să vă distrați cu metaficțiunea. Anicrit, ho!
stefanie scott și hayley kiyoko
CELE TREI INVERSĂRI ALE NOZAKI-KUN
Inversarea așteptărilor este una dintre acele fraze pe care începi să le auzi în momentul în care intri în orice fel de curs despre crearea sau studierea operelor de ficțiune. Pur și simplu, înseamnă să anticipezi ceea ce publicul tău crede că se va întâmpla sau ar trebui să se întâmple și apoi să faci contrariul. Este una dintre cele mai eficiente modalități de a crea surpriză, furie sau umor și este un instrument deosebit de util dacă doriți ca publicul dvs. să pună la îndoială propriile lor noțiuni preconcepute.
Aproape fiecare comedie folosește acest instrument într-o oarecare măsură, dar prin utilizarea personajelor și metaficțiune, Nozaki-kun reușește săvârșirea rară a unei triple inversări și toate cele trei se ocupă de înțelegerea rolurilor de gen în ficțiune.
Monthly Girls ’For a Boys’ Monthly - The Audience
toată baza ta ne aparține
Prima inversare nu este una pe care audiența mondială ar observa-o dacă nu acordă atenție etichetelor manga japoneze, ci Nozaki-kun rulează în revista web Gangan Online , care este comercializat tehnic către shounen (băieți) demografice. Cu alte cuvinte, Nozaki-kun este oficial un serial shounen.
Când ne gândim la Shounen, ne gândim, în general, la protagoniști de sex masculin care fac aventuri și se luptă cu băieții răi (a Naruto sau Minge Dragon serie) și cred că este sigur să spun asta Nozaki-kun este cam cât poți de departe de asta. Nu numai că are un protagonist feminin (aproape nemaiauzit în gen), dar este de fapt despre manga shoujo (pentru fete) și are toate capcanele unui rom-com de liceu shoujo (complet cu flori și paiete) de pornit.
În plus, seria este scrisă de Tsubaki Izumi ( Atingerea magică , Profesor Oresama ), o mangaka ale cărei lucrări anterioare au fost publicate în revista shoujo Hana către Yume (Flori și vise). Puneți totul împreună și Nozaki-kun este ca un bucătar care scrie pui în meniu și apoi scoate o vinetă: simpla sa existență este o surpriză (și un mod al naibii de smecher de a face pe cineva să încerce și vinete).
Spuneți Bună Noii Eroine - Personajele
Nozaki-kun Refuzul de a se conforma propriului gen stabilește scena pentru distribuția sa, dintre care majoritatea sfidează normele de gen într-un fel sau altul. În interesul de a menține acest lucru la o durată ușoară, voi atinge doar scurt personajele prezentate în primele patru episoade ale seriei.
Mai întâi avem personajul titular, Nozaki Umetarou, elevul de liceu care scrie popularele serii de manga shoujo Hai sa ne indragostim . Scrie sub un nume de stilou feminin, dar atât designul personajului său (trăsături înalte, cu umeri largi, ascuțiți), cât și personalitatea (capul rece, laconic, puțin ignorat) sunt atât de tradițional masculin încât nimeni nu îl suspectează de viața sa dublă.
Lui Nozaki i se alătură un grup de personaje secundare care, în comedia clasică, sunt toți excentrici într-un fel sau altul. Timidul Mikorin pune un front rece, dar este în secret incomod și ușor de jenat în jurul sexului opus; Seo este cu gura tare, vesel agresiv și lipsit de tact; Kashima este un prinț (cred că Tamaki din Ouran High ) în clubul de dramă care cochetează cu fiecare fată din școală; iar Hori este directorul responsabil care trebuie să țină prințul sub control.
Și omule, a fost într-adevăr greu de evitat pronumele din ultima propoziție, dar am reușit, pentru că am vrut să subliniez cum sexul real al fiecăruia dintre aceste personaje este opusul a ceea ce ne-am aștepta în mod normal într-un shoujo (sau într-adevăr, orice gen) serie. Da, Mikorin incomod este bărbat, Seo este o femeie cu voce tare, la fel ca prințesa noastră Kashima, iar regizorul ei asediat este un băiat.
Japoneza este o limbă în mare parte fără pronume, așa că, înainte de a cunoaște fiecare personaj din serie, suntem tratați cu o descriere fără gen a acestora. Restul personajelor din emisiune folosesc apoi această descriere pentru a crea o imagine mentală a personajului (fata răcoritoare Mikorin, prințul băiat suav) - o imagine care este, desigur, imediat spulberată odată ce întâlnesc efectiv persoana în cauză .
(Merită remarcat faptul că, deși seria recunoaște că personajele sale nu se comportă așa cum se așteaptă să se comporte sexul lor, nu pedepsi ei pentru că sunt așa. De exemplu, toată lumea îi dă lui Kashima durere pentru că este un flirt iresponsabil, dar asta pentru că Kashima este un flirt iresponsabil - nu are nimic de-a face cu faptul că Kashima este o fată care se identifică ca prinț.)
Poate că singurul personaj din distribuție care nu subminează în mod explicit așteptările de gen este protagonistul, Sakura Chiyo. Nu este tocmai un stereotip, dar se potrivește destul de bine cu rolul eroinei shoujo, deoarece caracteristicile ei definitorii sunt interesul pentru artă și pasiunea ei masivă asupra lui Nozaki. În schimb, cea mai mare parte a umorului lui Sakura provine din faptul că vrea să fie într-o poveste de dragoste și continuă să-și dea seama că nu este. Ca atare, ea acționează adesea ca personaj POV pentru public, reacționând cu surpriză și picături de sudoare la capriciile distribuției din jurul ei, în timp ce continuă să-i subvertizeze ideea despre cum ar trebui să se comporte această lume.
Lost sezonul 6 episodul 9
Această dragoste se transformă într-un manga Shoujo - Ficțiunea
costumul flash nou 52
Desigur, nici Sakura și nici publicul nu ar avea aceste așteptări cu privire la gen și gen dacă nu ar fi trăit într-o cultură în care aceste idei erau atât de răspândite. Sakura și prietenii ei au experiență zero în viața reală cu romantismul real sau chiar cu o mulțime de diferite tipuri de oameni; în schimb (și ca mulți dintre noi), se bazează pe poveștile și personajele pe care le întâlnesc în ficțiune pentru a le oferi o idee despre cum este lumea cu adevărat. Și când lumea reală se dovedește inevitabil a fi foarte diferită de lumea ficțiunii, niciunul dintre ei nu știe ce să facă în legătură cu aceasta.
Nicăieri nu este prezentat mai bine decât în magnificul Episodul 4 (Există momente în care bărbații trebuie să lupte). În prima jumătate a episodului, aflăm că Mikorin a învățat cum să vorbească cu fetele jucând jocuri video cu sim, unde acționează ca protagonist masculin încercând să se conecteze la unul dintre mai multe stereotipuri feminine (sânge, moștenitoarea rafinată, etc.).
Când Nozaki încearcă să joace jocul, eșuează lamentabil, deoarece continuă să facă alegeri în funcție de modul în care s-ar comporta un erou manga shoujo. Joci din perspectiva fetei, îl certă Mikorin. Trebuie să te joci din perspectiva tipului. Mikorin o cheamă pe Sakura pentru a-și dovedi punctul de vedere, dar când Nozaki îi vorbește în același mod în care a încercat să vorbească în joc, asta nu face decât să adâncească sentimentele ei pentru el. La urma urmei, Sakura de asemenea citește manga shoujo, așa că crede că acesta ar trebui să acționeze și interesul romantic.
Această scenă arată cât de diferit sunt ficțiunea băieților și ficțiunea fetelor, relațiile de gen și modul în care această reprezentare afectează așteptările și comportamentul persoanei care citește / urmărește acea ficțiune (indiferent de sexul sau genul acelei persoane). De asemenea, evidențiază în cele din urmă natura superficială a relațiilor dezvoltate în sim-urile de întâlnire, deoarece Nozaki și Mikorin realizează că real sufletul pereche nu este una dintre aceste fete nestatornice, ci cel mai bun prieten (masculin) al său, Tomoda (un gag care are atât de multe straturi, încât probabil ai putea scrie o hârtie întreagă numai pe el, dar în interesul de a păstra acest lucru sub lungime de roman, o voi lăsa la fel).
Toate acestea ne aduc la inversarea finală a spectacolului și la cel care cred că îl ridică deasupra comediei bune și în domeniul geniului metaficțional: scrierea lui Nozaki-kun. În ambele Hai sa ne indragostim și piesele pe care le scrie pentru Hori, Nozaki ia oamenii reali din jurul său și îi transformă în personaje. Dar, în loc să le scrie așa cum sunt, el ia personalitățile prietenilor săi și le mapează la sexul / genul așteptat. Așadar, Mikorin devine eroina manga, Seo devine rivalul masculin, iar Kashima este aruncat ca un prinț masculin. În ciuda faptului că știe foarte bine că realitatea sa fictivă nu seamănă cu realitatea reală, Nozaki își conformează scrierea atât genului, cât și așteptărilor de gen, menținând status quo-ul.
Și mai surprinzător, el continuă să-și cumpere propriul mit, întrucât de multe ori folosește manga shoujo ca bază pentru înțelegerea situațiilor din lumea reală. Acest lucru este cel mai bine reprezentat în a doua jumătate a acelui episod minunat 4, în care Nozaki, Mikorin și Sakura practică cum să se comporte la un mixer, iar toate așteptările lui Nozaki sunt tropici shoujo de manuale. Practic, cu mixere, îi iei pe oameni cu forța, te iei cu forța sau răpesti pe cineva și ești pregătit, explică el, dovedind că toate cunoștințele sale provin din lucrări care nu numai că nu au nicio asemănare cu realitatea, ci descriu o realitate unde nimeni nu ar vrea să trăiască.
O pauză cu tradiție și o întoarcere la formular: NOZAKI-KUN ȘI GENUL SHOUJO
În trio-ul său de inversări, Nozaki-kun mai întâi își ia așteptările publicului și le dezasamblează, apoi își ia așteptările personajelor și le dezasamblează, apoi ia toate acele piese dezasamblate și le reasamblează înapoi în formele lor așteptate. Ceea ce sfârșim cu este un fel de mașină de mișcare perpetuă, un ciclu fără sfârșit în care ficțiunea (manga shoujo) modelează așteptările (convingerile personajelor) care apoi modelează ficțiunea viitoare (manga lui Nozaki) și continuă, lăsând nuanțele realității (personajele în sine) blocate în mijloc, lăsate deoparte și ignorate.
Cu toate acestea, petrecând atât de mult timp cu personajele sale care sfidează așteptările - de exemplu, în realitate - Nozaki-kun însuși reușește să se elibereze de acest ciclu. Sexul și genul nu sunt la fel de uniforme și convenționale pe cât ne-ar dori să credem o mare parte din ficțiunea noastră, ne spune serios seria și iată o grămadă de personaje minunate care să o demonstreze. Ca orice mare satiră, Nozaki-kun nu ne arată doar un sistem distrus: ne oferă o alternativă și ne încurajează să urmăm urmele sale.
Am văzut o mulțime de oameni referindu-se Nozaki-kun ca o parodie a genului shoujo, dar nu cred că este chiar corect. Shoujo este un gen progresiv din punct de vedere istoric, în special atunci când vine vorba de provocarea ipotezelor tradiționale despre sex și sexualitate. De la Tezuka’s Printesa Cavaler (considerat prima serie de shoujo) la Ikeda Trandafirul din Versailles la clasicii mai moderni precum Sailor Moon , Fata Revoluționară Utena , sau Cardcaptor Sakura , marea serie de shoujo sunt renumite pentru protagonistele lor feminine bine dezvoltate și includerea personajelor LGBT.
Ca să spun așa Nozaki-kun este o parodie a genului shoujo este de a ignora fundamentele genului shoujo în sine. Mai degrabă, este mai exact să spunem că serialul este o satiră a industriei anime / manga actuale, care pare să aibă un curent mult mai conservator decât acum 20 sau chiar 10 ani. Nozaki-kun arată cum piața actuală ignoră atât realitatea, cât și ficțiunea din trecut (la urma urmei erau o mulțime de prinți de sex feminin în shoujo) în favoarea unor idei din ce în ce mai înguste despre cine ar trebui să fie băieții și fetele. Și aceste idei înguste nu doar denaturează realitatea - o pot modela și schimbând modul în care publicul lor își vede atât pe sine, cât și lumea din jurul lor.
Dacă ceva, Nozaki-kun nu scutură genul shoujo, ci mai degrabă îl readuce la rădăcini, folosind umorul și metaficțiunea pentru a contesta aceleași roluri tradiționale de gen pe care le-au făcut odinioară titlurile clasice shoujo din trecut. Este perfect? Nu, nici unul dintre acele spectacole din trecut nu a fost, dar este un efort al naibii de bun și o voce binevenită de subversiune într-un refren din ce în ce mai uniform. Scrie pe, Nozaki-kun . Voi râde și voi da din cap împreună cu tine la fiecare pas.
Dee ( @JoseiNextDoor ) este un scriitor, un traducător, un vierme de carte și un fan al baschetului. Are studii de licență în engleză și studii din Asia de Est și o diplomă de master în scriere creativă. Pentru a plăti facturile, ea lucrează ca scriitoare tehnică. Pentru a nu plăti facturile, ea scrie romane pentru tineri pentru adulți, urmărește mult prea mult anime și aplaudă foarte tare pentru Kansas Jayhawks. O poți găsi la Josei de alături , un blog anime de cartier prietenos pentru fanii de multă vreme și începătorii deopotrivă.
misterul turnului Eiffel
Îl urmărești pe Mary Sue mai departe Stare de nervozitate , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
