Ca latină, știam asta În Înălțimi ar fi plin de momente și numere muzicale care m-ar face să plâng. De ce? Pentru că asta se întâmplă când te vezi pe tine însuți și cu oamenii cu care ai crescut, pentru prima dată pe marele ecran. Și asta am văzut când m-am uitat În Înălțimi pentru prima dată și ce m-a emoționat până la lacrimi.
Acum că filmul este disponibil și disponibil pe HBO Max, am vrut să vorbesc despre o melodie din În Înălțimi asta m-a distrus absolut și m-a lăsat să mă simt crud, vulnerabil și complet văzut. A fost piesa Paciencia y Fe [Răbdare și credință] cu Olga Merediz, care o interpretează pe Abuela Claudia și care și-a repetat rolul nominalizat la Tony pentru marele ecran.
Acum, experiența Abuela Claudia nu este prin ce trece sau a trăit fiecare persoană Latinx în călătoria sa de a veni în Statele Unite. Dar nu cunosc un imigrant latinx care să nu cunoască pe cineva care a trecut printr-o experiență precum Abuela Claudia în Paciencia y Fe. Și personal, am simțit cântecul ei până la oasele mele.
Nici eu nu eram singur în acest sentiment.
Într-un interviu cu Entertainment Weekly , Olga Merediz însăși a spus că a avut probleme cu vizionarea numărului Paciencia y Fe. A trebuit să mă scuz și să mă duc în camera femeilor pentru a-mi lua un moment. A fost copleșitor pentru că te vezi pe tine însuți și ești tu, dar nu ești tu. Este o transformare. Este o creație și o transformare, dar și tu ești acolo. Esența ta este acolo. Este puternic. E ca și cum, Whew. Nu știu.
Esența mea era în Abuela Claudia și mi-am dat seama că, ascultând Paciencia y Fe.
Îmi amintesc de sărăcia în care trăiam în copilărie. Îmi amintesc că nu aveam necesitățile de bază pentru a trăi. Și îmi amintesc că mama mea de naștere ne-a mutat în SUA pentru o viață mai bună și pentru că era muncă. Odată cu această schimbare a apărut un set complet nou de probleme. Nu eram obișnuit cu frigul aspru de pe Coasta de Est în ultimele luni ale anului. Și copiii s-au râs atât de mult de accentul meu spaniol încât am jurat să scap de el, lucru pe care îl regret până astăzi.
Mama mea de naștere a făcut orice treabă pe care a putut-o pentru a-și întreține familia. Și fiecare altă familie Latinx pe care o știam a făcut același lucru până la punctul în care credeam că aceste locuri de muncă sunt ceea ce fac majoritatea oamenilor pentru bani. Imaginați-vă durerea când am aflat că mulți oameni vedeau femeile de serviciu sau serviciile de curățenie ca fiind genul de muncă pe care o aveau doar imigranții, pentru că cine îi va angaja pentru mai mult; ceva care a durut mai rău decât mă așteptam pentru că am crezut că acesta este țara oportunității.
Așadar, când Abuela Claudia vorbește despre Cuba, despre modul în care a fost viața ei pe insulă, problemele cu care s-a confruntat și modul în care mutarea în New York i-a schimbat viața pentru totdeauna, am simțit că până la baza mea și pentru o secundă am fost una. Faptul că experiențele noastre au fost similare este, de asemenea, sfâșietor pentru că am jumătate de vârsta ei și am experimentat în același timp aceeași durere, luptă și obstacole pe care le-a întâmpinat când era tânără latină într-un loc pe care nu îl cunoștea.
Chiar și scrierea asta mă emoționează până la lacrimi. Pentru că dacă m-aș vedea în Abuela Claudia, atunci poate cei care nu fac parte din comunitate mă vor vedea, provocările cu care m-am confruntat și cum am triumfat prin acest film. Și este înfricoșător să cred că alții s-ar putea să mă vadă, bucăți crude și toate acestea, fără pereți de ascuns în spate. Dar sunt mândru de asta În Înălțimi , poveștile spuse prin intermediul acestuia și că oamenii mei Latinx sunt inima acestui film.
Așadar, pentru acest film, pentru această comunitate, sunt dispus să fiu lăsat jos și să invit oamenii să știe cine au fost ca oameni Latinx. Și sper, pe parcurs, că oamenii învață puțin Paciencia y Fe când vine vorba de cei care sunt diferiți de ei, dar au un vis la fel ca oricine altcineva, de o viață mai bună pentru noi și pentru cei pe care îi numim familie. Acesta este darul care este În Înălțimi .
(imagine: Warner Bros. Pictures)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—
