Samus Aran de la Metroid este o femeie transgender. Descurcă-te.

metroid_characters_samus_large01
În ultimul timp s-a vorbit mult despre lipsa femeilor protagoniste în jocurile video. Dar problemele noastre cu diversitatea nu se opresc aici. După cum a menționat recent un articol, șocant, au existat doar 14 femei negre care se pot juca în istoria jocurilor video . Jucătorii care nu sunt bărbați albi sunt deseori lipsiți de personaje pe care să le poată aduna.

Reprezentarea pentru persoanele transgender este la fel de dificil de găsit în jocuri. Ambii Dangonronpa și Persoana 4 a reușit să gafeze reprezentarea transgender. Unul dintre cele mai cunoscute personaje de jocuri video transgender, Poison from Lupta finală , este împuternicit, dar flagrant suprasexualizat. Personaje și povești de genul acesta întăresc ideea dăunătoare că femeile transgender au doar valoare socială în atracția lor sexuală.

De aceea, sunt încântat să vă spun că una dintre cele mai faimoase femei din istoria jocurilor video este, de asemenea, o femeie transgender! Nu este altceva decât Samus Aran de la Nintendo!

E adevarat! În 1994, scriitorii oficialilor japonezi Super Metroid ghid de strategie întrebat Metroid Dezvoltatorii, dacă ar putea împărtăși orice secrete despre vânătorul de recompense intergalactic. Hirofumi Matsuoka, care a ajutat la lucrul la designul original pentru Samus Aran, a susținut că nu era o femeie, ci, în schimb, ニ ュ ー ハ ー フ, sau newhalf. Acest limbaj are propriile sale probleme, dar terminologia utilizată pentru gen la începutul anilor '90 era la fel de diferită în Japonia ca și în Occident.

Au existat unele dezbateri care au întrebat dacă comentariul a fost în glumă sau autentic. Unii au comparat utilizarea lui Matsuoka de newhalf cu termenul ofensiv transexual occidental. Este posibil să interpretăm acest lucru ca pe o glumă urâtă despre aspectul tradițional masculin al lui Samus, așa cum este ilustrat în anii 80 de Puterea Nintendo , unde se spune că are șase picioare trei și 198 de lire sterline.

bântuirea casei de deal trish

Captură de ecran 01-09-2015 la 12.51.04 PM

În contextul mai urât, newhalf se referă la femeile trans care nu au suferit o intervenție chirurgicală de confirmare a genului - echivalent cu râsul și remarcarea lui Matsuoka: Da, Samus are o pula!

Cu toate acestea, newhalf nu a fost întotdeauna folosit într-un context pornografic sau insultant, în special în Japonia din 1994. Termenul este mai vechi și provine din utilizarea populară a termenului ハ ー フ, sau jumătate, folosit pentru a se referi la japonezi de origine de rasă mixtă. Această formă de autoidentificare a devenit popularizată la începutul anilor 1980. Până în 1982, a fost preluat de presă și a fost folosit pentru a se referi la artiști transgender precum actrița și cântăreața / compozitorul Rumiko Matsubara .

la 500 de zile de vară

În încercarea de a nega remarca lui Matsuoka, unii jucători au indicat o întrebare frecventă pe site-ul japonez Zero Mission de către Yoshio Sakamoto, codirector al Metroid. Acolo spune că Samus să fie un nou jumătate nu este imposibil, dar puțin probabil. Alții au arătat portretele lui Samus în copilărie Misiunea Metroid Zero , Metroid Altele M , și manga oficială ca dovadă că este de fapt o femeie cisgen.

Aici intrăm în lumea mai urâtă a cisnormativității și a ștergerii transgenderului. De-a lungul anilor, Nintendo a modificat încet designul lui Samus într-o femeie blondă cu sânii mari. Găsind-o atrăgătoare din punct de vedere sexual, unii jucători se simt incomod gândindu-se la ea ca la o femeie transgender. După cum subliniază @ThatSabineGirl pe Twitter, mulți jucători presupun în mod incorect că este cisgender pur și simplu din prezentarea de gen. Adevărul este că nu poți ști dacă cineva este transgender, pur și simplu uitându-te la el. [ACTUALIZARE 2 septembrie, 11:40 ET: La cererea lor, am blocat numele uneia dintre persoanele implicate în această discuție. ]

Captură de ecran 02-09-2015 la 11
Captură de ecran 02-09-2015 la 11

Fanii care solicită dovezi fierbinte ale tranziției aparente ale lui Samus își pot suspenda destul de necredință pentru a crede că există extratereștri de păsări care dezvoltă puteri, dar nu le vine să creadă că o fată și-ar putea declara identitatea de gen la o vârstă fragedă. În plus, acesta este același canon care interpretează în mod intenționat personajul principal atât în ​​manualele occidentale, cât și în cele japoneze pentru versiunea originală NES, pentru a menține sexul ei o „surpriză”.

Indiferent de ce spun fanii, intenția creatorului este singura opinie care contează cu adevărat. Când J.K. Rowling a anunțat că Dumbledore de la Harry Potter era gay, acesta a fost sfârșitul discuției. Unii fani nu au putut accepta sau înțelege, dar declarația ei publică a fost singura sursă care a contat. Este o recunoaștere autorală că acest personaj, ca oricare altul, poate fi în mod realist ciudat sau transgender fără ca acesta să le definească.

Care este răul de a oferi beneficiul îndoielii uneia dintre cele mai marginalizate comunități din jocuri? Jucătorul Aria Ehren subliniază corect că presupunerea că personajele sunt cisgen și drepte, fără o preponderență a dovezilor, este ștergerea.

Jucătorii Queer au văzut că limbajul folosit pentru personajele de gen precum Poison, Birdo și Vivian evoluează în timp. Că s-a discutat atât de mult în jurul unui citat de aruncat într-un Metroid ghidul de strategie arată cât de disperați sunt jucătorii LGBTQ de a găsi chipuri și povești ca ale lor în jocuri. Pentru mulți, confirmarea de la Nintendo sau Matsuoka nu este importantă - este că permitem spațiu pentru toată lumea din aceste lumi pe care le iubim.

poză cu o nouă bancnotă de o sută de dolari

Ellen McGrody ( @kadybat ) este un scriitor queer de 23 de ani și vrăjitoare din Oakland, CA. Ea se concentrează asupra modului în care tehnologia, cultura pop și jocurile influențează și sunt influențate de oamenii stranii.

Brianna Wu este șefa de dezvoltare la Giant Spacekat, inginer software și gazdă Isometric și Rocket pe rețeaua Relay.FM. De asemenea, ea vorbește frecvent în problemele legate de femeile în tehnologie. Presa din întreaga lume a numit-o Boss Games. Pentru mai multe informații despre Brianna, vizitați BriannaWu.net , sau găsiți-o pe Twitter, @Spacekatgal .

—Rețineți politica generală a comentariilor The Mary Sue .—

Îl urmezi pe Mary Sue mai departe Stare de nervozitate , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?