Live Bye Bye Birdie de la NBC speră să fie mai puțin sexist (și mai puertorican) decât versiunile filmate anterior

imagine prin Tinseltown / Shutterstock

imagine prin Tinseltown / Shutterstock

filmul doctor otravă femeia minune

NBC le iubește evenimentele lor muzicale live și ne apropiem de următoarea lor ofertă, Bye Bye Birdie , care are două vedete, și este executat de Jennifer Lopez. Legenda Broadway, Harvey Fierstein, a adaptat cartea muzicalului și a făcut câteva modificări substanțiale pentru a aduce această imagine a americanilor din anii 1960 în secolul 21.

Pentru cei care nu sunt familiarizați, Bye Bye Birdie este povestea unui agent de muzică pe nume Albert, care reprezintă un cântăreț de tip Elvis, pe nume Conrad Birdie, care, ca și Elvis, intră în armată. Înainte de a se înscrie, Albert vine cu ideea ca Conrad să dea un câștigător norocos al concursului un ultim sărut înainte de a pleca la război. Musicalul continuă apoi să exploreze vârsta majoratului câștigătorului concursului, Kim MacAfee, în vârstă de 15 ani; relația dintre Albert și secretara / iubita sa Rosie; și modul în care toate orașele Sweet Apple, Ohio se ocupă de Birdie Fever.

Dick Van Dyke și Chita Rivera în rolurile lui Albert și Rosie

Dick Van Dyke și Chita Rivera în rolurile lui Albert și Rosie Bye Bye Birdie

Ceea ce mi-a plăcut întotdeauna despre producția originală de pe Broadway (care a câștigat cel mai bun muzical Tony în 1961) a fost că a centrat experiența unei femei din Puerto Rico. Dick Van Dyke a jucat rolul lui Albert și legenda lui Broadway, Chita Rivera a jucat rolul lui Rosie Alvarez, câștigând o nominalizare la Tony pentru rolul ei și prezentând o descriere nuanțată a unei latine din S.U.A.

Cântecul Spanish Rose, care a fost în producția originală de pe Broadway și a fost adaptat în filmul TV din 1995 cu Vanessa Williams în rolul principal, întrucât Rosie este o deficiență sfidătoare de aproape fiecare stereotip Latinx ca răspuns la o soacră potențială rasistă. În timp ce recuzita trebuie plătită originalului de la The Queen ...

... Prefer schimbările lirice din versiunea din 1995:

Indiferent de versiune, identitatea portoricană a lui Rosie a fost stabilită în materialul sursă original, dând personajului un nume latinx și aruncând o actriță portoricană care să o interpreteze. De atunci, lucrurile s-au cam înrăit în acel departament. În filmul din 1963, Van Dyke a fost invitat să-și reia rolul de Albert, în timp ce rolul lui Rosie nu a fost doar reformat cu Janet Leigh, ci și identitatea ei puertoricană ștearsă, numele ei de familie schimbându-se din Alvarez în DeLeon, astfel încât să o facă etnie mai puțin specifică. Spanish Rose nu a fost folosit în film.

În versiunea din 1995, Spanish Rose a apărut, dar rolul a fost jucat de Vanessa Williams, care nu este latină. Cel puțin o femeie de culoare joacă rolul? Și, ca să fiu corect, de fapt mi-a plăcut performanța ei.

Totuși, această viitoare versiune live este o șansă pentru a exista o versiune filmată care să primească Tot dreapta. Harvey Fierstein a spus The Hollywood Reporter că au existat mai multe lucruri care l-au preocupat atunci când a preluat această adaptare.

daine si numair diferenta de varsta

Vreau să fiu fidel timpului în care are loc, dar în același timp, ca Rosie să fie secretara lui Albert, cu care are o aventură, este puțin sexistă și de modă veche. Nu am văzut niciun motiv pentru asta. Așa că am schimbat asta. Le-am făcut pe amândoi profesori de liceu.

El este profesorul de engleză care scrie o melodie, iar ea este profesorul de muzică care spune: „Am un copil grozav cu o voce grozavă. El ajunge să fie Conrad Birdie, care ar trebui să ia o singură vară liberă pentru a promova discul, dar se transformă într-o stea. Au trecut opt ​​ani și Rosie vrea doar să se întoarcă la viața lor reală. Chiar are mult mai mult sens așa.

unde este christina ricci acum

Chiar are mult sens, deși ar necesita un pic de modificări ale melodiei Un profesor de limba engleză . Totuși, este minunat să vedem că Albert și Rosie vor fi egali în această versiune.

Fără îndoială minunat este faptul că Rosie va fi jucată din nou de o triplă amenințare din Puerto Rico! De această dată, Jennifer Lopez face onorurile și, fiind producătoare executivă a proiectului, această nouă versiune live va satisface dorința lui Lopez de difuzare pentru a evidenția luptele lui Rosie ca femeie puertoricană pe cale să atingă vârsta mijlocie și într-o relație cu un om care se teme de angajament, așa cum se vede în cartea muzicalului original, dar pierdut în filmul din 1963.

Abia aștept. Bye Bye Birdie este primul muzical live de la NBC de care sunt cu adevărat încântat! Vei urmări?

- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—