Adevăratul Război al Trandafirilor printre fanii și fanii lui Jane Austen Mandrie si prejudecata .
Deși au existat multe adaptări ale celui mai popular roman al lui Jane Austen, cele mai populare două sunt mini-seria din 1995 cu Colin Firth în rolul lui Darcy și Jennifer Ehle în rolul Elizabeth Bennet și filmul din 2005 cu Keira Knightley în rolul Elizabeth și Matthew Macfadyen în rolul lui Darcy .
Acum, s-ar putea să existe unii oameni care spun că vă puteți iubi absolut pe amândoi, deoarece oferă două experiențe diferite. Filmul din 2005 este mai spectaculos și se concentrează cu adevărat pe emoțiile brute ale celor două personaje, atrăgând fiecare moment dintre piste până la înălțimea pasiunilor lor. Cu versiunea din 1995, deși este mult mai moale tonal, oferă o privire mai completă asupra lumii create de Austen și permite evidențierea elementelor comice și politice, precum și a romantismului.
Cu toate acestea, nu am scris asta ca să mă joc frumos. Am reușit să-mi garantez fidelitatea față de miniseria din 1995, care va rămâne, pentru mine, versiunea superioară.
Voi spune că acest lucru a venit dintr-o mare creștere, deoarece obișnuiam să urăsc versiunea din 2005. Am văzut-o mai întâi și m-am gândit că, deși bine acționat, nu a reușit să mă facă să simt cu adevărat ceva ce nu mă simțeam deja înclinat să cred, ceea ce este o problemă cu o mulțime de adaptări Austen în general. Cu toate acestea, în cea mai mare parte, sentimentele pasionale pe care filmul a încercat să le aducă la viață se simt foarte exagerate, iar versiunea lui Keira Knightley despre Elizabeth se simte foarte modernă.
Din păcate, da, sunt conștient de cât de pretențios sună, dar ascultă-mă. Acest lucru nu înseamnă că cred că este o performanță proastă, pentru că mă bucur de Keira Knightley ca interpret, dar Elizabeth ei nu se simte diferită de Georgina ei în Ducesa sau rolul ei în Colette . Knightley are aspectul perfect pentru o dramă de epocă, dar joacă adesea același tip de personaj și toți sângerează împreună - nu pentru că îi lipsește raza, ci pentru că filmele tind să le facă pe aceste femei să fie tăiate din același proto -pânză feministă. În timp ce înțeleg ce a făcut Joe Wright în realizarea Bennets și a întregului film, arata mai puțin curat, uneori se simte înșelător - mai ales cu situația financiară a familiei Bennet.
Ei sunt nobilii debarcați - la norocul lor, nobilii debarcați, dar nobilii debarcați la fel - și, deși în cele din urmă le este rău, vor trece câteva decenii până când Marea Depresiune a Agriculturii Britanice ar afecta această ramură specială a familia Bennet.
Îl iubesc și pe Lizzie pentru că este un personaj defect și cred că, în miniserie, poți să stai cu adevărat cu modul în care se schimbă sentimentele ei despre Darcy de-a lungul poveștii și cum se reunesc. Versiunea din 1995 face ca povestea lor de dragoste să pară mai puțin așteptată. Se simte ca o călătorie între doi oameni care au grijă unul de celălalt, dar sunt, de asemenea, un fel de prostii.
În general, cred că versiunea care vă place reflectă modul în care vă imaginați personajele. Cred că versiunea din 2005 face cu siguranță mai mult pentru a sublinia stângacia socială a lui Darcy, în timp ce în seria din 1995, natura sa orgolioasă este mai puternic evidențiată. Keira Knightley simte că surprinde spiritul a ceea ce oamenii vor să fie Lizzie Bennet. Pentru mine, îmi plac adaptările mele Austen ca să mă simt ca adaptările lui Jane Austen - nu romanele Brontë.
Când vine vorba de adaptări ale Mandrie si prejudecata , Le clasez în 1995, Jurnalele Lizzie Bennet , și 2005 ca primele mele trei - toate grozave în felul lor, dar fiecare dezvăluind modul în care Austen se poate schimba în atâtea forme diferite, în funcție de cine se află în spatele camerei.
Voi oferi versiunii 2005 un singur lucru: acea scenă flexibilă a mâinii. Că palme.
(imagine: BBC / Focus Features)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—
