În ceea ce ar fi cel mai controversat episod din primul său sezon, pe 15 ianuarie 2006, Boondocks difuzat Return of the King, un episod scris de Boondocks creatorul de benzi desenate Aaron McGruder și va câștiga un Peabody Award în 2006.
Întoarcerea regelui este un episod încadrat în mintea fantastică a lui Huey Freeman despre ce s-ar fi întâmplat dacă liderul drepturilor civile Martin Luther King Jr. ar fi supraviețuit încercării de asasinare împotriva vieții sale, dar ar fi fost plasat în comă până în 2000. King se găsește dezamăgit de starea culturii afro-americane, făcând fotografii la BET și se află în dezacord datorită faptului că Fox News (șocant) crede că este antipatriotic, din cauza continuării să fie pacifist după atacurile din 11 septembrie. Aceasta dă o lovitură majoră reputației publice a lui King.
de unde cumperi benzi desenate
Pe măsură ce Huey și King navighează în America Neagră a secolului 21, idealismul lui King se confruntă cu lumea cinică care există astăzi. Totul duce la cea mai infamă parte a episodului, unde King încearcă să țină un discurs în fața unui grup de negri americani care sunt distrăși de muzică. Apoi aruncă bomba cu cuvânt N. Mult.
Un fragment:
Este aceasta? Pentru asta am primit toți acei funduri? Am avut un vis odată. Era un vis ca băieții negri și fetițele negre să bea din râul prosperității, eliberați de setea de asuprire. Dar iată că, vreo patru decenii mai târziu, ce am găsit decât o grămadă de fleacuri, fără schimbări, bune pentru nimic [e-mail protejat] Și știu că unii dintre voi nu vor să mă audă spunând acel cuvânt - este cel mai urât cuvânt din limba engleză. Dar asta văd acum - [email protected]
magicienii se schimbă actriţa
Boondocks este unul dintre spectacolele la care mă gândesc întotdeauna când vine vorba de spectacole negre care se adresează publicului negru, în ciuda popularității sale în rândul albilor. Când urmăresc acest episod, știu cu cine vorbește McGruder și pot înțelege, de asemenea, stânjeneala de a ști că și persoanele care nu sunt negre urmăresc acest lucru. Acestea fiind spuse, cred că episodul lovește frustrarea asupra stării țării, în special în timpul administrației Bush.
Oamenii negri aveau o prezență limitată în zonele de divertisment, iar rețeaua de televiziune deținută de negrii BET răspândise imagini regresive ale poporului negru, răspândind stigmatul care este încă scuturat astăzi.
michael din locul bun
Nu este nimic în neregulă cu oamenii negri care vor să se răscolească și să se distreze și nu cred că versiunea din episod a lui King pledează pentru politica de respectabilitate. Mai mult, ceea ce se adresează el (și, într-adevăr, McGruder) este modul în care cultura a proiectat o imagine a Înnegririi care era limitativă și modurile în care oamenii au adoptat-o - nu pentru că era adevăratul lor sine, ci pentru că atunci când ești în mod constant fiind hrănit cu forța o idee că Înnegrirea este ceva, îl interiorizezi, mai ales când introspecția nu este încurajată.
În timp ce activiști precum Al Sharpton au criticat spectacolul pentru că l-a făcut pe King să spună cuvântul N, cel puțin se menține la baza politicii sale, fără a-i purifica pacifismul. În timpul zilei lui Martin Luther King Jr., este extrem de obositor să vedem cum politicienii care sunt împotriva BLM și folosesc fluiere de câini rasiste îl citează și pe regretatul activist ca și când ar fi de acord.
Deși imperfect, episodul a fost un apel la arme, unul pe care cred că l-au auzit mulți oameni, chiar și cu satira. La sfârșitul episodului, vedem prima pagină a unui ziar din noiembrie 2020 care arată că King a murit la Vancouver, Columbia Britanică, la vârsta de 91 de ani, și că Oprah Winfrey tocmai a fost ales președinte al Statelor Unite.
După cum spune Huey în comentariul său final, este distractiv să visezi.
(imagine: Adult Swim)
