Tatiana Maslany împărtășește cuvântul ei german preferat cu Stephen Colbert

Tatiana Maslany a continuat Spectacolul târziu cu Stephen Colbert împreună cu Sarah Paulson ieri. Colbert a felicitat-o ​​pe Maslany pentru talentul ei pentru accente, iar Maslany îi spune că a crescut auzind franceza, germana și spaniola fluente ale mamei sale.

Cei doi au vorbit apoi despre germana ei. Mai exact, au vorbit despre cuvântul ei german preferat: un chip care are nevoie de pumn , un cuvânt compus care înseamnă o față care cere să fie lovită cu pumnul. Fete slapstick vorbești despre mai multe fețe care imploră să fie lovite cu pumnul. (Dacă doriți să îl încorporați în vocabular, iată pronunția .)Când Colbert l-a întrebat dacă va găsi cuvântul printr-o căutare pe internet, Maslany a răspuns: „Cu siguranță îl veți găsi. Se pare că are o mulțime de fotografii cu Ted Cruz.

Am căutat pe Google un chip care are nevoie de pumn și, da, nu trebuie să derulați prea departe pentru a găsi o imagine a candidatului la președinție. Este un cuvânt fantastic care cred că este ceva mai precis decât ce Pauză inventat ca Resting Douche Face (un omolog al Resting Bitch Face) numindu-i pe Martin Shkreli, Ted Cruz și Robin Thicke ca suferinzi de RDF. Profesorul de neurologie GWU, Richard E. Cytowic, de fapt analizate Chipul lui Ted Cruz cu ceva timp în urmă pentru a explica acest fenomen. Vechiul coleg de cameră al colegiului Cruz Craig Mazin a folosit termenul cu câteva luni în urmă pentru a-l descrie pe Cruz:

Când l-am cunoscut pe Ted în 1988, nu aveam niciun cuvânt care să-l descrie, ci doar pentru că nu vorbeam germana. Mulțumesc, germani, pentru Backpfeifengesicht.

- Craig Mazin (@clmazin) 20 ianuarie 2016