Artist și scriitor manga Hajime Isayama creată Atac pe Titan , un manga și anime care este frumos, întunecat și complex ... și, de asemenea, extrem de popular. De asemenea, prezintă un personaj numit Zoë Hange care, în ciuda prenumelui lor feminin, nu este în mod constant gen în cursul manga sau anime. Isayama a făcut clar acest lucru în mod deliberat, întrucât a evitat în repetate rânduri să-i ofere lui Hange (sau Hanji așa cum se scrie adesea numele) un gen binar specific. Editorul Kodansha a început acum discuția prin contul lor Tumblr și încearcă să păstreze Atac pe Titan manga cât mai aproape de viziunea lui Isayama.
logo-ul dezvoltatorului american de jocuri video
După ce a oferit comentarii de genul care cred că este mai bine dacă nu spun în niciun fel în ceea ce privește sexul lui Hange în 2011, Isayama a vorbit în cele din urmă mai definitiv prin Kondansha, cu acest schimb are loc pe tumblr-ul Kodansha :
Anonim a întrebat: Bună ziua, am vrut să vă pun o întrebare despre Attack on Titan ... Ați confirmat genurile personajelor cu Isayama? De exemplu, ai confirmat cu el că Hange este o femeie? Sau a fost presupus? Și confirmați de obicei acest gen de lucruri cu autorii? (îmi pare rău dacă cineva a întrebat deja acest lucru)
Isayama a confirmat că ... nu avem voie să confirmăm sexul lui Hange. El ne-a instruit să evităm pronumele de gen atunci când ne referim la Hange sau cel puțin să îl folosim pe EL ȘI pe ea cu aceeași frecvență.
lucruri ciudate sezonul 3 max
De atunci, Kodansha a decis să revină la volumele anterioare și să ajusteze referințele de gen după cum este necesar. O parte interesantă a tuturor acestor aspecte este că pur și simplu nu este o problemă cu versiunile japoneze ale manga, deoarece pronumele de gen sunt atât de rar folosite (numele sau onorificările sunt un mod mai standard de a se referi la cineva). Numai în traducerea în engleză a devenit o problemă, mai ales că fandomul SUA a crescut și a crescut până la punctul de a fi cele mai mari fandome de anime și manga de pe Tumblr . În timp ce unele dintre răspunsurile la declarația Kodansha au fost în cel mai bun caz amestecate (inclusiv un fan care a făcut-o a primit mesaje de amenințare pentru că a folosit-o pentru a se referi la Kange încă), mulți au fost extrem de pozitivi, cum ar fi acest răspuns entuziasmat :
ca persoană non-binară care, literalmente, NICIODATĂ nu a văzut un personaj sau o figură populară în mass-media care nu are sex ca bărbat sau femeie o singură dată în întreaga lor viață, dedicarea ta de a folosi comunicarea cu isayama și de a folosi pronumele potrivite pentru hanji / hange înseamnă atât de mult pentru mine! mulțumesc!!!
trofee tv protagonistă feminină puternică
Punctele majore subliniază atât Isayama, cât și Kodansha pentru că s-au lipit de armele lor și au refuzat să definească genul lui Hange. La sfârșitul zilei, dacă creatorul seriei nu crede că acest personaj trebuie să fie binar sau altfel să aibă genul definit, ce mai contează? Mai ales când poate oferi o reprezentare atât de grozavă pentru oamenii care rareori ajung să se vadă în divertismentul popular.
(prin intermediul DailyDot )
Îl urmărești pe Mary Sue mai departe Stare de nervozitate , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
