Ieri, două serii animate, Gura mare și Parcul Central , a făcut schimbări mari de turnare. S-a decis ca Jenny Slate, care exprimase personajul biracial negru / evreu Missy Gura mare , ar renunța la rolul ei, la fel ca și Kristen Bell, care joacă rolul lui Molly, un alt personaj biracial negru, de pe Apple TV + Parcul Central .
Chiar așa cum am raportat ieri Firul lui Raphael Bob-Waksberg despre modul în care regretă că are BoJack Horseman ’ Diane vietnameză-americană, exprimată de un actor alb, nici măcar nu mi-a trecut prin minte că alți creatori vor vedea acest lucru, precum și alte conversații, online și, în cele din urmă, vor lua drept motivație pentru schimbare. Totuși, știu că, pentru unii, această nouă dezvoltare va fi văzută ca retorică reacționară SJW, pentru că cine se plângea chiar de acest lucru?
Dar iată: oamenii discută această problemă de ani de zile. Probabil că tocmai ai crezut că este o prostie și ai trecut pe lângă ea.
Acesta este un moment pentru a ne recunoaște actele de complicitate. Iată 1 al meu. Jucând Molly în Central Park arată o lipsă de conștientizare a privilegiului meu omniprezent. Distribuția unui personaj de rasă mixtă cu o actriță albă subminează specificitatea rasei mixte și experiența Black American. pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
- Kristen Bell (@KristenBell) 25 iunie 2020
- nick kroll (@nickkroll) 24 iunie 2020
Vizualizați această postare pe InstagramO postare partajată de Jenny Slate (@jennyslate) pe 24 iunie 2020 la 13:00 PDT
Prima dată când am văzut personal această problemă a actorului vocal versus rasa personajului a apărut în conversații despre Avatar: The Last Airbender . Îmi amintesc că oamenii spuneau: Ei bine, dacă oamenii albi le pot exprima, care este diferența? împreună cu Ei bine, actorii lor vocali nu sunt dovada că nu sunt într-adevăr alb? Dacă te uiți la actoria vocală pentru primul sezon al anului Avatar: The Last Airbender , cu excepția lui Zuko și Iroh (cei doi ticăloși din acest prim sezon), toți ceilalți sunt exprimați de o persoană albă.
Acum, când eram copil, când m-am uitat la distribuția Avatar ca personaje ale lor, am văzut merit în reprezentare. La fel ca și cu Prințul Egiptului , chiar dacă știam că ascult voci albe, am văzut corpurile negre și maro care erau prezentate și care mi s-au părut suficiente. Problema pe care nu am văzut-o atunci este că, chiar dacă obțineți acea vizibilitate pe ecran, actorii vocali negri și maro nu primesc de lucru.
În 2018, conversația a atras atenția generală după ce mișcarea Oscars So White a continuat să pună presiune asupra industriei. Actoria vocală face parte din această industrie, chiar dacă nu o vedem deseori așa.
Rudy Gaskins și Joan Baker, cofondatorii Societății non-profit de Arte și Științe Vocale, care oferă resurse de educație și formare pentru actorii de voce, au vorbit despre acest număr pentru NBC News acum câțiva ani, discutând discrepanța dintre diverse personaje din animația americană și actorii vocali care îi aduc la viață.
Chiar dacă este posibil să vedeți personaje de culoare reprezentate pe ecran, nu puteți vedea chipurile persoanelor angajate pentru a face voci, a spus Gaskins. Din punct de vedere istoric, oamenii albi au făcut toate vocile, inclusiv acele imitații oribile ale a ceea ce ar fi trebuit să sune asiaticii, negrii, latinii și nativii americani.
Ceea ce face, de asemenea, este să faceți astfel încât să obțineți un actor, de obicei alb, care să o facă pe toate. Nu poți avea un echivalent ne-alb cu actori vocali de profil, precum Laura Bailey, dacă îi dai doar Laura Bailey rolurile personajelor negre din jocurile video. Cum se presupune că actorii de voce non-albi vor avansa în industrie, chiar dacă nu li se oferă șansa?
Karen Fukuhara a reușit să facă un început excelent al carierei de actorie vocală, dar primul ei film mare a fost Suicide Squad . Cu toate acestea, ea a arătat un potențial care i-a permis să devină o serie obișnuită în două emisiuni animate, deoarece a trebuit să fie văzută. Știu că îi avem pe Phil LaMarr, Cree Summers, Keith David, Tony Todd și Olivia Olson, dar sunt mulți alții acolo.
Jenny Slate și Kristen Bell sunt două actrițe și comediante foarte căutate. Kristen Bell rămâne rezervat. Nu mă îngrijorează faptul că a plecat de la un spectacol și, sincer, exprimarea acestui personaj a fost ceva care tocmai m-a oprit nu din cauza rasei, ci doar sentimentul că ... nu era nimeni altcineva care să dea o șansă? Adică a interpretat literalmente o prințesă Disney - de două ori!
Există o mulțime de cântărețe / actrițe talente, Biracial Black, care ar putea suplini rolul lui Molly Parcul Central , precum cele de mai sus numite Olivia Olson sau Zendaya, care, precum Kim Possible, pot face orice. În ceea ce privește obținerea unei actrițe pentru Missy care să poată atinge atât evreiasca, cât și negresa, avem: Maya Rudolph (care este deja pe Gura mare ), Kat Graham (care a zdrobit-o în aprilie Rise of the Ninja Turtles ), literalmente Tiffany Haddish (care a făcut cu totul un lucru deosebit despre a fi negru și evreu), Kali Hawk și Tracee Ellis Ross.
Când m-am uitat prima oară Universul Steven și m-am îndrăgostit de personajul lui Granat, acest personaj care era atât de bun și iubitor și plin de dragoste, cu această înțelepciune imperfectă, dar vastă, mi-a fost plăcut să ridic privirea, care a exprimat-o și a văzut că este o femeie neagră.
Și înainte ca cineva să înceapă cu ce se întâmplă atunci când actorii de voce non-albi își exprimă oamenii albi, doar pentru că s-a întâmplat asta Boondocks iar Phil LaMarr îl exprimă pe Aquaman alb Nedreptate 2 nu înseamnă nimic. O mulțime de actori albi trebuie să-și facă treaba Boondocks , Iti promit. Având în vedere asta, din întreaga voce exprimată pentru Nedreptate 2 , sunt nouă actori de voce care sunt negri și latinx, care joacă în cea mai mare parte personaje din etnia lor sau tipul rău cu voci profunde, într-o distribuție de zeci, va fi bine.
(imagine: Netflix, Apply TV)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
