Sosirea lui E.K. Johnston’s nou Razboiul Stelelor roman, Umbra reginei , nu a putut veni într-un moment mai timid. Concentrându-se asupra fostei regine și apoi pe senatorul Naboo Padmé Amidala Naberrie, acesta strălucește pe o femeie liniștită lider care este prea ușor trecută cu vederea alături de eroinele mai evidente ale francizei Leia, Rey, Rose și Jyn.
Și acesta este un efort necesar: prost servit de scriitorul-regizor George Lucas cu blaturile ei sexualizate și dialogul adesea slab, Padmé s-a amestecat în fundalul Razboiul Stelelor la fel ca servitoarele ei înșelătoare. În trilogia prequelului, ea moare dând naștere gemenilor Leia și Luke și îi este frământată că soțul ei Anakin, o mizerie de masculinitate toxică, de dimensiunea rancorului, este transformat în maleficul Darth Vader.
După cum subliniază critica feministă Sarah Jeong , incapacitatea clinicienilor de a salva viața lui Padmé în timpul nașterii - în timp ce corpul lui Anakin este literalmente reconstruit în ciuda leziunilor catastrofale - este dovada unui ordin patriarhal care nu reușește să prețuiască viața femeilor.
Dar Umbra reginei schimbă toate acestea.
E.K. Al doilea al lui Johnston Razboiul Stelelor roman (după ea Star Wars: Ahsoka ) este preferatul meu dintre poveștile canonice din epoca Disney, datorită portretizării sale credibile a lui Padmé. Amplasat după Amenințarea fantomă și concentrându-ne asupra tranziției lui Padmé de la regină la senator, aceasta (din fericire) îl lasă pe Anakin în afara imaginii și, în schimb, ne invită în dulapurile, birourile și misiunile secrete ale senatorului și ale servitoarelor ei.
Cea mai tare bandă de fete din galaxie îl părăsește pe Naboo și se îndreaptă către Coruscant pentru a se alătura Senatului; Un punct important pe agenda lor este să punem capăt sclaviei și să-i ajutăm pe alții. Toate femeile - inclusiv Versé, Yané, Rabé, Eirtaé, Saché, Cordé și Dormé - sunt geniale și abile în sine și au cariere de oameni de știință, artiști, politicieni, muzicieni și îngrijitori. Cu toate acestea, sunt Padmé și fetița ei dreaptă Sabé ale căror povești rezonează în mod clar pe tot parcursul romanului.
Scriind femeile, Johnston recreează cu succes modelele de vorbire mai manierate adoptate de actrițele Padmé și Sabé Natalie Portman și Kiera Knightly ca regină de pe ecran - și aici, atenția autorului asupra detaliilor este uimitoare - dar se află în dialogurile mai naturaliste și în cele interne ale femeilor. monologuri că personajele prind viață și sunt redate cu simpatie pe pagină.
De fapt, observația lui Johnston despre Padmé este atât de perfectă încât ar fi putut fi ea însăși o servitoare ( într-un interviu pentru StarWars.com , spune că în adolescență a vrut să se împrietenească cu regina Nabooese). În consecință, atât Padmé, cât și Sabé ies din umbra reginei cu inimă reală și își poartă falibilitatea și simțul datoriei publice pe mânecile lor puternic brodate.
Pentru mulți cititori, povestea lui Johnston despre femeile puternice care își pun la îndoială abilitățile și etica în timp ce încearcă să slujească altora va fi la fel de familiară ca planetele vizitate în roman, la fel ca nenumăratele știri care apar în toată cartea, toate dornice să submineze Padmé ca prea tânăr, prea la modă și prea feminin pentru a fi un bun lider. Există un subtext distinct al lui Hillary Clinton în scrierea lui Johnston și vă puteți imagina cu ușurință senatorul și servitoarele ei aliniate ca o (deși mai albă) Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley și Rashida Tlaib în Senatul Galactic.
Umbra reginei , care promovează colaborarea și abilitățile politice ale femeilor, vine plin de simțuri feministe. Totuși, nu doar în sfera publică, Johnston subminează tropurile despre femeile Naboo. În spatele fațadei machiajului asemănător unei măști și a sculpturilor elaborate pentru păr se află o armărie atent realizată din țesături rezistente la blaster și arme ascunse care l-ar face pe James Bond să-și scoată tuxul într-un ritm cardiac. Capcanele feminității și ale tradiției patriarhale sunt reformate efectiv ca instrumente esențiale în spionajul femeilor: Girly este minunat și nu vrei să te încurci cu el.
Dincolo de senator și anturajul ei (dacă am o singură critică, este că romanul se menține în mod confuz pe folosirea numelor de femeie cu sunete similare ale femeilor, mai degrabă decât numele de persoană distincte), vizităm și Breha Organa pe planeta ei natală Alderaan. În timp ce ea apare în Răzbunarea Sith pentru câteva secunde, ea are o parte extinsă aici și vom afla mai multe despre mama adoptivă a Leiei ca prietenă și confidentă a lui Padmé. Pe fondul acțiunii ritmice a comutatorilor de identitate și a misiunilor umanitare interplanetare, schimburile lente dintre cele două femei și lumile lor sunt o amintire atingătoare a poveștii mai largi a Războiului Stelelor care se desfășoară în jurul lor.
Razboiul Stelelor atunci universul este cu atât mai luminos pentru o poveste gânditoare și sentimentală despre femeile din Naboo care niciodată - spre deosebire de cancelarul Palpatine - nu le subestimează. Pe lângă apariția lui Padmé ca față feminină a expoziției muzeului Star Wars Identities, paginile tributare Tumblr și fluxurile Twitter și chiar o rochie de mireasă realizată manual, inspirată de Padmé, vândută de fani online, romanul lui Johnston este un bun venit, un plus de recuperare a Regina pentru fanii feministi.
Invitați să pătrundă și să iasă din umbra Reginei, așa cum o face și Padmé, cititorii vor putea revedea acum filmele prequel cu monologul ei intern, rezonând asupra acțiunii, ca o voce într-o secțiune de regizor. Fără îndoială, cartea va fi întâmpinată de fanii ei cu aplauze tunătoare.
Războiul stelelor: umbra reginei de E.K. Johnston este disponibil de la Disney Lucasfilm Press din 5 martie (SUA) și mai 2019 (Marea Britanie).
(imagine: Disney Lucasfilm Press)
Rebecca Harrison este academică, curatoare și critică feministă de film. În prezent, scrie o carte despre sex și rasă în Razboiul Stelelor franciza. O puteți urmări pe twitter la @beccaeharrison.
Mary Sue poate câștiga un comision de afiliere pentru produsele cumpărate prin link-uri.
