Pe tot parcursul lunii februarie, sferele jocurilor video ale rețelelor de socializare au fost zgomot despre când să se aștepte la un Nintendo Direct. La urma urmei, Nintendo are aproape mereu a avut un Direct în februarie. În schimb, am obținut un Partner Direct.
Videoclipuri recomandatePartner Directs nu se concentrează pe noile jocuri de la Nintendo, ceea ce însemna, de asemenea, că orice dezvăluire pe Switch 2 a ieșit din fereastră. În schimb, prezentarea s-a concentrat pe jocurile terțelor care vor veni pe Switch în următorul an calendaristic. Cele mai importante momente au fost un remake al Epic Mickey de la Disney , A Shin Megami Tensei V DLC, lansarea lui indie dragă Pocăinţă pe Switch, lansarea iminentă a unui nou joc de la echipa din spate Mania sonică , și a Mario Party -stil joc cu Demon Slayer personaje . Anunțuri bune, sigur, dar nimic cutremurător. (I voi primi asta Demon Slayer joc, totuși.)
Totuși, a existat unul imens anunţ. Un anunț după care fanii Nintendo tânjesc de ani de zile. Doar că... a apărut doar pe Japan’s Direct și, prin urmare, se aplică numai dacă aveți un cont japonez Nintendo.
Și acel anunț este: Mama 3 vine pe Nintendo Switch Online... numai în Japonia. La naiba, ca să-l freci, Nintendo a anunțat chiar doar pentru Japonia Mama 3 marfă.
săgeată ține-ți dușmanii mai aproape
A anunțat marfa Mother 3 https://t.co/YTMhfVfW2F pic.twitter.com/KJUdDVfSQP
— Wario64 (@Wario64) 21 februarie 2024
De ce un anunț „Mama 3” este atât de mare
Mama 3 este continuarea Mama 2 , dintre care acesta din urmă este mai cunoscut în Occident prin numele său localizat, EarthBound . EarthBound a fost lansat pe SNES în 1995 în SUA și s-a vândut foarte slab, mai ales în comparație cu recepția sa japoneză. Acum, EarthBound este bine stabilit ca un clasic cult îndrăgit și în mod obișnuit enumerat printre cele mai bune JRPG-uri vreodată.
Dar vânzările nefericite ar putea explica de ce, când Mama 3 a fost lansat pentru Game Boy Advance în 2006, Nintendo nu s-a obosit să îl localizeze pentru alte piețe. Până în prezent, nu există încă o traducere oficială a Mama 3 în orice limbă în afară de japoneză, inclusiv engleză.
Problema este că la fel de larg lăudat ca EarthBound este, oamenii suficient de norocoși să pună mâna pe ei Mama 3 și înțelegeți japonezii spun de obicei că este la fel de bun - sau chiar mai bine . Această laudă, combinată cu lipsa de acțiune a Nintendo, a condus Mama 3 a deveni ceva de legendă. În timp ce sub-urile pentru fani care pot fi redate există, Mama 3 este cu adevărat Balena Albă a jocurilor.
OMG tipul cu semnul „localizează mama 3” la #AEWRampage este cosplaying ca Ness ??? pic.twitter.com/nTMG4kwOnN
the wind ises eng sub— Arbitrii de lupte sunt vrăjitori (@refsaswizards) 5 septembrie 2021
Situația ar avea sens dacă Nintendo ar părea dornic să măture Mamă serie sub covor (dintr-un motiv bizar), dar nu este cazul. Lucas, protagonistul Mama 3 , este un personaj jucabil în freaking Super Smash Bros . El este alături de Ness, protagonistul EarthBound .
Fanii vor în mod clar o localizare a Mama 3 și au vorbit foarte mult despre asta. Cel mai faimos exemplu este cel real tendinţă de oameni care dețin semne „Localize Mother 3” la evenimente de lupte. Dar Nintendo pare să închidă întotdeauna conversația. Nu este ca ei să nu știe că fanii vor localizarea — șeful de atunci al Nintendo America și-a luat joc de asta în mod activ într-un videoclip promoțional pentru E3 2014, într-un videoclip animat de Pui robot echipă.
Creatorul serialului, Shigesato Itoi, a spus direct lui Nintendo asta ar dori ca jocul să fie tradus . Dar Nintendo a răspuns că nu a fost „atât de simplu ca asta”. Și, în timp ce lucrările de traducere complicate nu sunt o faptă mică... haideți, băieți.
Deci, ce acum?
„spune mama 3” pic.twitter.com/q76b4YvyX3
— Revo (@VivaDaRevo) 21 februarie 2024
Toate acestea ne duc la astăzi, 21 februarie 2024, când Nintendo Direct japonez le-a spus fanilor japonezi că pot juca acum Mama 3 pe emulatorul Game Boy Advance de la Nintendo Switch Online. Anunțul lipsea complet, în mod evident din prezentarea SUA.
Din păcate, contul tău Nintendo trebuie să fie înregistrat în Japonia pentru a juca jocul. Sunt metode pe care le poți încerca , dar nu le-am încercat eu și deci nu pot garanta că funcționează. De asemenea, trebuie menționat că, cu excepția cazului în care aveți un abonament de familie, doar utilizatorul care a achiziționat contul Nintendo Switch Online poate accesa jocurile Nintendo Switch Online. Așa că va trebui să-l recumpărați cu noul dvs. cont din Japonia. De asemenea, evident, abilitățile decente japoneze ar fi un atu imens pentru a vă bucura Mama 3 .
cum să faci google translate beatbox
În ceea ce privește o localizare în limba engleză, nu pare promițătoare. Dar o localizare se zvonește de ani de zile, așa că poate că Nintendo este in mod deosebit timid. În orice caz, răspunsul fanilor din Statele Unite împotriva omisiunii flagrante a lui Direct este frustrat, trist și zgomotos.
Mother 3 vine pe Switch Online doar în Japonia.
Acela doare. pic.twitter.com/6C8uirfXZAcărți pac man împotriva umanității— Stealth (@Stealth40k) 21 februarie 2024
Sfatul meu? Rămâi frustrat, trist și tare. Poate asta va duce la ceva , într-o zi. Sau poate că vom continua să fim punk.
(imagine prezentată: Nintendo)
