în culise Sesame Street
Este întotdeauna distractiv când internetul îl pierde Supranatural ... o emisiune care și-a încheiat difuzarea la televizor acum o săptămână. Din moment ce episod final , Supranatural fandomul își procesează durerea în tot felul de moduri. Încercând să fac față faptului că nu vor exista niciodată episoade noi de Supranatural pe ecranele lor pentru a remedia orice (cel puțin, nu până la inevitabilul repornire în cinci ani). Dar nu vă faceți griji, acum avem dubul spaniol al emisiunii pentru a vă trimite într-o nouă colaps.
Aseară, un clip a lovit pe Twitter versiunea spaniolă a ultimei mărturisiri de dragoste a lui Castiel către Dean. În versiunea originală engleză, Castiel îi spune lui Dean că te iubesc și, spunând asta, trăiește momentul său final de fericire. Acest lucru declanșează tranzacția pe care a făcut-o cu Golul în sezonul 14, unde ar fi dus la îngerul de dincolo de viață dacă ar fi fost vreodată fericit. Golul este convocat și devorează și Moartea, astfel dragostea lui Castiel salvează viața lui Dean. Foarte romantic și tragic și grozav ( și nu a fost o îngropare a homosexualilor tăi, conform Misha Collins ).
Răspunsul lui Dean când Cas spune că te iubesc este să nu faci asta, Cas. Pentru că nu vrea ca Cas să moară. Dar versiunea spaniolă distribuită pe Twitter aseară merge mult mai departe. Cas spune Te amo. Apoi Dean spune Yo a ti, Cas. Ceea ce se traduce, în esență, ca și eu pentru tine sau pentru mine și, în contextul după te amo, înseamnă că și eu te iubesc și mă simt în același fel față de tine.
TE IUBESC
EU PENTRU TINE, CAS
FAWWKKSKDSJSJJS pic.twitter.com/QErpA2zQmD
- ilu | I TO YOU CAS (@merlinstiel) 25 noiembrie 2020
(Super) în mod firesc, internetul și-a pierdut dracul de minte. Tumblr s-a prăbușit literalmente pentru o vreme, iar memele au venit rapid și furioase. Destiel a evoluat din nou la nivel mondial. A fost o revenire la epoca trecută de acum douăzeci de zile, când totul era Destiel și nimic altceva nu mai conta.
Doamne iubesc tumblr pic.twitter.com/q2Jm6CwBSr
- Holly (@coldandabsurd) 25 noiembrie 2020
tot fandomul Destiel chiar acum. pic.twitter.com/lHou4pRWcE
- Drula îl iubește pe Cas (la fel și Dean) & # x1f499; (@CasIsLoved) 25 noiembrie 2020
Deancas stans pe 5 noiembrie: DESTIEL IS CANON
Deancas stans astăzi: DESTIEL ESTE CANON ÎN SPANIOLĂOamenii care nu sunt în fandom: pic.twitter.com/YxOMMhF1Mq
- michaila | TFW merita mai bine. (@hereforcas_) 25 noiembrie 2020
noi în ultimele 2 săptămâni și jumătate: uau destiinere neprocipată
decan spaniol: pic.twitter.com/SFIxngfWv8
- Hunter & # x1f342; genshin brainrot (@omeleting) 25 noiembrie 2020
Totul este distractiv și îmi place versiunea spaniolă. Există cu siguranță multe de spus despre pumnul dramatic al Golului care vine doar după ce Dean a spus Yo a ti și Cas a auzit-o. Este o confirmare a ceea ce ne spune fata chinuitoare perfectă a lui Jensen Ackles încă din sezonul cinci, că și Dean este îndrăgostit de Cas. Și a auzi asta, chiar și într-o altă limbă, este într-adevăr cathartic, chiar dacă nu era ceea ce spunea scriptul original. Are sens și este un AF romantic.
Dar pe de altă parte ... asta este nu intenția inițială a scenei. Punctul întreg al scenei pe care l-am văzut cu toții în limba engleză este ceva ce Cas spune înainte de confesiune: Fericirea nu este în a avea, ci este doar în a fi. Este doar să o spui. Și asta este cu adevărat important, deoarece înseamnă că doar a iubi și, într-un fel, doar a fi afară și deschis este fericirea supremă. Deci, Dean răspunzând chiar acolo subminează asta într-un fel.
Acesta este marele indiciu că acest dub nu se bazează pe o versiune secretă a scenariului care a fost tăiat. De asemenea, subtitrările scenei se potrivesc cu versiunea în limba engleză, nu cu cea spaniolă. Surse îmi spun că dublarea nu este supravegheată de studio sau de scriitori, deci acest lucru nu reflectă un fel de gay ascuns, extra gay. Dubbers lucrează independent de la spectacolul a este difuzat în engleză, nu cu scenariul . Aici nu există nicio conspirație de a nega de către CW să tacă pe nimeni sau să șteargă un personaj și vreau să fiu cât mai clar despre asta.
Fanii au dreptul să fie supărați sau să facă lobby pentru o mai bună reprezentare, dar învinovățirea CW pentru că nu primește mai mult Destiel decât ceea ce avem nu este calea de a face acest lucru. În principal pentru că CW este cea mai incluzivă și rețea pozitivă LGBTQIA + la televiziune difuzată pe mile. CW ne-a oferit o multitudine de personaje și povești ciudate, inclusiv primul supererou trans, mai multe personaje principale bisexuale, primul personaj de titlu lesbian și primul personaj de titlu lesbian negru. Străinătatea lui Castiel și răspunsul deschis la interpretare al lui Dean sunt ceva ce probabil nu am fi văzut niciodată în altă rețea.
Teoriile conspirației din jur Supranatural au fost unul dintre cele mai nefericite rezultate ale unui final care a lăsat mulți fani mai mult decât puțin nemulțumiți. Înțeleg că sunt distractive pentru unii oameni, dar într-o lume în care știrile false sunt încă o problemă, orice ne separă de realitate nu este ... grozav. Am obținut mai mult decât ne-am așteptat vreodată cei mai mulți dintre acești episoade finale și a fost un câștig greu luptat. Mărturisirea lui Castiel a fost scrisă de un bărbat gay, Robert Berens. Așadar, fandomul care răspunde la acest miracol cu acuzații și conspirații nu este în general un aspect bun, dar, de asemenea, nu este surprinzător, având în vedere extremele culturii standard online din zilele noastre.
Desitel spaniol a salvat lumea este un lucru minunat, dar alte răspunsuri la final au fost mai puțin amuzante, cum ar fi recenzia interminabilă IMDb care bombardează finalul și tweet-urile furioase asupra scriitorilor, echipajului și chiar distribuției (Jim Beaver, care joacă rolul lui Bobby Singer și-a dezactivat Twitter-ul a doua zi după final, deoarece atacul a fost atât de rău). Pe de altă parte, fanii furioși cu privire la modul în care simt că este neservită stăpânirea lui Castiel a strâns peste 50.000 de dolari pentru proiectul Trevor, ceea ce este uimitor . Fanii au strâns și bani în cinstea lui Sam pentru a sprijini tinerii adoptivi , și Dean pentru a sprijini prevenirea sinuciderii.
Și asta sper să facă fanii în continuare, deoarece toată lumea are dreptul să simtă orice simt despre un spectacol, dar nu este niciodată în regulă să folosești răul ca scuză pentru a-i răni pe ceilalți - mai ales când agresiunea este deja o problemă atât de mare online. Să ne concentrăm doar pe distracție și să facem bine cât putem.
Pentru că durerea este temporară ... dar Destiel este întotdeauna .
- Destin (@ cuddlydean24) 25 noiembrie 2020
(imagine: Dean Buscher / The CW)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
