Ben Crystal, actor și artist britanic, a interpretat recent sonetul de deschidere al Romeo si Julieta cu ceea ce este considerat cea mai apropiată aproximare a ceea ce ar fi putut suna actorii când Shakespeare era încă în viață.
Crystal a interpretat sonetul ca parte a unui seminar pentru British Council of English and Exams. Discuția sa, intitulată, Speaking the Bright and Beautiful English of Shakespeare, a explorat accentele și modul în care acestea s-au întâmplat să prolifereze în întreaga lume. După sonet, el a întrebat ce îi amintește acel accent tuturor și a explicat:
Este o privire super, foarte fascinantă despre cum și de ce vorbim așa cum vorbim, iar performanța sonetului se simte ca un bonus suplimentar, într-adevăr. (imagine: 20th Century Fox)Oriunde am merge, indiferent de vârstă, indiferent dacă are opt ani sau 80 de ani și spun ce accent îți amintește asta și merge cineva piratii din Caraibe ... Londra lui Shakespeare a fost un amestec de accente pe care oamenii ar veni din Norwich și Țara Galilor și Scoția și Irlanda și Midlands și Somerset și țara piratelor și vor veni la Londra și accentele lor s-ar amesteca toate împreună și apoi, desigur, mai târziu, ar merge la Bristol și navighează spre America și mai târziu vor fi trimiși la Bristol și vor coborî în Australia și de aici provin parțial acele accente.
