Cum a schimbat sosirea povestea originală pentru a fi despre alegere, nu doar pentru inevitabil

Sosire a fost unul dintre filmele noastre avorite anul trecut, oferindu-ne o poveste unică SF, care a fost despre comunicare, traume și frică, cu efecte vizuale uimitoare.

Într-un nou eseu video care te va face să apreciezi și mai mult filmul, Michael Tucker de la canalul Youtube Lecții din scenariu a aruncat o privire asupra modului în care filmul lui Denis Vialleneuve Sosire diferă de povestea din care a fost adaptată, a lui Ted Chiang Povestea vieții tale. Scenaristul Eric Heisserer, într-un interviu pe Jeff Goldsmith’s podcast , explică faptul că au existat câteva modificări semnificative din textul lui Chiang din motive de stimulare, creând conflicte și schimbând povestea Louisei Banks (Amy Adams) dintr-una de determinism în una de alegere.

cel mai bun sondaj de căpitan Star Trek

În Sosire, Fiica Laurei trece de o boală, dar în povestea lui Chiang, ea moare într-un incident de alpinism la 25 de ani. Heisserer a spus: Cred că este mai profund pentru mine dacă are de ales, dacă are liber arbitru și o poate schimba și totuși ea alege să o aibă pe Hannah. Astfel, transformând moartea Laurei în ceva imprevizibil, Louise și-a ales fiica în ciuda durerii de a ști că o va pierde.

Toate aceste diferențe sunt fascinante de auzit și reprezintă un exemplu excelent a ceea ce înseamnă adaptarea unei povești pentru ecran. Eseul este plin de moduri particulare în care scenariul a ales să ofere expunere și modul în care editarea a schimbat scenele originale, toate lecții excelente despre cum să faci un scenariu puternic.

În plus, Tucker reflectă la ceea ce face Sosire un film de science fiction atât de puternic, în principal încât prin străin și necunoscut, aflăm mai multe despre umanitate. El spune în cuvinte ceea ce a fost întotdeauna minunat la acest gen și ce poate face. De fapt, îmi amintește foarte mult de discursul recent al regizorului Guillermo del Toro la Cannes monștri , unde spune:

Astăzi, trebuie să ne atragem din nou monștrii, să îi angajăm pe cei cu care trăim, să găsim din nou empatie, să ne iertăm imperfecțiunile și să ne răzvrătim împotriva celor care ne spun că este cealaltă de care trebuie să ne temem, că există un noi și că există un ei, că trebuie să respingem și să demonizăm tot ce este diferit de al nostru. Nu este adevarat.

face trupa freddie beverly hills

Poveștile de invazie extraterestră se bazează cu siguranță pe xenofobia pe care o vedem în societatea noastră, deoarece știm prin istorie ce se întâmplă atunci când invadatorii necunoscuți aterizează pe țărmurile unei noi țări. Poveștile despre lupta împotriva invadatorilor pot fi distractive, dar atunci când o poveste decide să întrebe de ce monștrii sunt monștri și de ce suntem așa cum suntem, rezultatul poate fi ceva la fel de convingător și frumos ca Sosire.

(prin intermediul Indiewire , imagine: Paramount)

Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!

- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-