În ciuda moștenirii sale, merităm o versiune mai bună a „Waiting To Exhale”

Recent, pentru prima dată ( Serios ), am citit-o pe a lui Terry McMillan Așteptând să expire și am urmărit adaptarea filmului regizat de Forest Whitaker. Povestea urmărește patru iubite negre la treizeci de ani: Bernadine (Angela Bassett), Savannah (Whitney Houston), Gloria (Loretta Devine) și Robin (Lela Rochon). În timp ce cartea se adâncește mai mult în aspectele financiare și familiale ale vieții lor, filmul din 1995 apropie dragostea și pierderea pe care femeile le experimentează.

Pe baza modului în care văd oamenii vorbind despre asta (în special femeile negre și femeile online), simt că am bifat un film dintr-o listă de filme de vizionat obligatoriu, organizată de comunitate. Am vizionat documentare și eseuri video despre istoria filmului și Așteptând să expire nu este niciodată crescută în ciuda impactului său cultural. În ultimul timp, filmul a avut o renaștere în cultura populară, de la linia „un om bun Savannah” care face circulația pe TikTok, până la o atenție reînnoită asupra moștenirii lui Whitney Houston prin noul film bio, Vreau sa dansez cu cineva , cu Naomi Ackie în rol principal . În plus, rochia tăiată în gaura cheii a designerului de costume Judy L. Ruskin (purtată de Robin în film) a câștigat un interes reînnoit (și tutoriale) în tandem cu tendință de decupare din 2022 .

Care este primul vers sau cântec care îmi vine în minte? pic.twitter.com/FCkyWJVDnd

– Syr Houston (@HoustonKevyn) 22 decembrie 2022

Luna aceasta a marcat cea de-a 27-a aniversare de la lansarea filmului și 30 de ani de la debutul celui mai bine vândut roman al lui Terry McMillan, un roman care a făcut Lista Zorei Canon dintre cele mai grozave 100 de cărți scrise de femei afro-americane și a fost plasat ferm în epoca care evidențiază „puterea valorii de sine”. În cinstea aniversării și a reflecțiilor de Revelion prezente atât în ​​carte, cât și în film, am vrut să vorbesc despre ceea ce a funcționat și ce nu a funcționat în film și despre cum povestea lui McMillan poate fi adaptată din nou pentru a întruchipa mai bine bogăția. a romanului și reflectă experiențele femeilor de culoare din anii '90, acum că a trecut ceva timp.

Așteptând să expire (o mie noua sute nouazeci si cinci)

Să smulgem bandajul. Deși mi-a plăcut filmul în general și mi-a plăcut și mai mult cartea, Așteptând să expire nu a fost un film grozav, chiar și pentru vremea lui. Este o adaptare slabă, iar anumite elemente au îmbătrânit mai prost decât altele. Din punct de vedere tehnic, montajul a omis mai multe gafe (inclusiv bandă de blocare vizibilă) și a dus la tranziții mai puțin decât fluide între scene. Numai asta nu înseamnă că este un film prost, desigur - poți găsi greșeli în francize de mai multe milioane de dolari și asta a fost Debutul regizoral al actorului Forest Whitaker, într-un lungmetraj care a primit o lansare largă, nu mai puțin.

Pe lângă aspectele tehnice, povestea este neplăcută și scoate carnea din narațiunile a jumătate din distribuția principală — Robin și Savannah — într-o asemenea măsură încât aș putea avea personajele combinate într-o singură femeie complet formată, cu mai mult timp pe ecran decât personajele bidimensionale care au ajuns pe ecran. Este o rușine pentru că, deși Robin a fost cel mai prost personaj în cea mai mare parte a romanului, ea crește pe tine până la sfârșit. Nu pot spune același lucru despre film. Personajele Gloriei și Bernadettei rămân în mare parte intacte, dar au fost și cele mai puternice din roman (și mai apropiate ca vârstă de autor). De asemenea, pentru că au cea mai mare stabilitate din viața lor (și sunt mult mai maturi), nu se bazează atât de mult pe monologul intern ca și cu Savannah și Robin – ceea ce este greu de surprins bine într-un film cu patru personaje principale.

Înainte de a citi istoria orală a Așteptând să expire producția lui, am avut impresia că aceasta este una dintre acele rare adaptări Black opționale și filmate la momentul lansării cărții, așa că scenariul se baza mai mult pe notele autorului și pe un manuscris timpuriu. În interviurile jurnalistului Aramide Tinubu cu distribuția și echipa Cu toate acestea, ea a aflat că zgomotul a venit după lansarea cărții și că acesta a fost un film la care toată lumea dorea să facă parte. Dar ceva s-a pierdut în Ronald Bass (care a continuat să adapteze o altă carte McMillan) și adaptarea lui McMillan a romanului ei. Cele mai multe înalte și multe dintre minime au fost transferate efectiv pe ecran, dar nuanța s-a pierdut în traducere.

Ceea ce mi-a plăcut Așteptând să expire a fost casting ( jumătate din Black Hollywood este în acest film !), spectacolele și coloana sonoră. Aceasta nu este chiar o imagine fierbinte, dar acea coloană sonoră este iubită și este la fel de mult o scrisoare de dragoste pentru femeile de culoare precum și-a propus filmul. Pe lângă Whitney Houston (desigur), Toni Braxton, Aretha Franklin, Brandy, TLC, Mary J. Blige, Chaka Khan, Patti LaBelle, Faith Evans, CeCe Winans și alții și-au împrumutat vocile coloanei sonore. În timp ce Babyface a fost producătorul principal și a scris multe dintre piese, a fost prima coloană sonoră care a prezentat toate interpretele femei. Coloana sonoră a surprins perfect începutul R&B contemporan care a apărut la sfârșitul anilor ’80.

Atât Angela Bassett, cât și Whitney Houston s-au înscris la „Waiting To Exhale” pentru că cealaltă era în el. Angela i-a spus regizorului Forest Whitaker: „Dacă regizor și Whitney este implicată, cum aș putea să spun nu?”

Astăzi se împlinesc 27 de ani de la „Waiting To Exhale” pic.twitter.com/9O3VfWNgtK

care este originea garguilor

— Dionne Grant (@DionneGrant) 22 decembrie 2022

În ciuda numeroaselor defecte tehnice și de povestire din filmul din 1995, îmi place că există. În primul rând, a fost unul dintre ultimele filme negre într-o perioadă în care termenul respectiv a fost definit mai restrâns . Anii ’80 și ’90 au marcat declinul cinematografiei negre la Hollywood – și nici măcar nu vorbesc din punct de vedere calitativ, ci cantitativ. Deși a fost grozav să vezi actori de culoare (în mare parte bărbați) repartizați în roluri care nu erau în mod explicit negre în anii '00 și '10, a devenit din ce în ce mai greu să găsești filme în mare parte negre, dacă nu aveai canalul BET sau nu puteai suporta mai mult de o producție Tyler Perry.

Povestea acționează atât ca o capsulă a timpului, cât și ca un instantaneu al sfârșitului anilor ’80 și începutul anilor ’90, cu teme atemporale despre stima de sine, dragoste și prietenie. Cu toții avem aceste patru femei în viața noastră și mai mulți dintre noi vor să recunoască că ne confruntăm cu aceleași lupte în relație. În timp ce presiunea societății s-a atenuat puțin în general datorită adoptării unei forme bastardizate de feminism, rasismul, anti-Blackness interiorizat, fatphobia și homofobia (toate acestea sunt mai explorate în roman) s-au schimbat și mai puțin. De asemenea, există încă rețele sociale și o lume mai largă în care încercăm să ne dovedim și să găsim fericirea.

Ce Așteptând să expire remake-ul ar arăta ca

S-ar putea să fie blasfemie de proclamat, dar mi-ar plăcea ca acest film să fie refăcut în anii 2020. Nu vorbesc despre serialul asta ABC se dezvolta din 2020 , și se spune că se concentrează pe copiii personajelor, dar ceva care se concentrează asupra acestor patru femei în acest moment al vieții lor. Ar putea fi un singur film, sau mai bine zis, un eveniment în serie limitată în patru părți - în acest fel, fiecare dintre personajele principale are suficient spațiu pentru a-și spune povestea în mod adecvat. Gândi Gilmore Girls: Un an în viață , dar bun si fara salt in timp. Așteptând să expire Povestea lui se potrivește destul de bine tiparului și ar permite povestirii să fie împărțită în patru sezoane, deoarece evenimentele încep într-un ajunul Anului Nou și se termină în următorul.

Și cea mai mare parte a distribuției originale ar putea reveni ca personaje secundare într-un remake. Whitaker este cel mai bine cunoscut pentru actoria sa și l-ar putea juca pe tatăl lui Robin, deoarece acesta suferă de boala Alzheimer. Cu excepția mamei lui Savannah (a cărei voce a devenit memeificată), toți părinții personajelor principale (cu excepția Gloriei, care a fost mereu singură) lipsesc din adaptarea filmului. În afară de elementele importante ale intrigii pe care acele personaje le-ar fi putut îmbogăți, este frustrant pentru că mama lui Savannah o încurajează să ia decizii proaste în numele trăirii vieții tradiționale și pentru că are nevoie de bani de la ea.

Nu spun că acest lucru este nerealist sau nu este important pentru poveste, dar nu a existat un echilibru între mama lui Savannah și ceilalți părinți pentru că nu au ajuns la film. În romanul lui McMillan, mama lui Bernadette reprezintă viața înaltă a pensionării și a atitudinilor vechi și funcționează ca un sistem de sprijin pentru a ajuta la creșterea copiilor, în timp ce Bernadette se luptă printr-un divorț urât. Părinții lui Robin sunt, de asemenea, de modă veche și se luptă să ia o decizie de a primi mai mult ajutor pe măsură ce dizabilitățile tatălui ei se înrăutățesc. De asemenea, îl urăsc pe Russell, ca toți ceilalți. Russell are, de asemenea, nevoie de mai multe scene, juxtapunându-l cu bărbații cu care Robin face sex ocazional – atât pentru a arăta cât de teribil este acest bărbat (și nu doar din cauza drogurilor), cât și pentru a arăta cum Robin, la fel ca multe femei, se luptă să-l taie. liber.

Un element mai mic al poveștii care nu a fost pe deplin realizat în carte, dar care ar putea ajuta la ancorarea unei alte adaptări, este rolul clubului de femei din oraș. În carte, a fost folosit în mare parte ca un lucru pe care femeile îl puteau face ocazional și le-a oferit o scuză pentru a se întâlni între ele atunci când nu era un dezastru iminent. Avea sens să o desprind din film, dar dacă fiecare personaj avea mai mult timp și ar fi mai tridimensional, așa cum erau în carte, ar putea fi mai concretizat. Toate personajele trăiesc într-o zonă albă, iar clubul este o sursă de construire a comunității și creare de rețele. Există un element de clasă acolo care așteaptă să fie explorat.

Nu există nicio recaptură pe deplin a scenelor emblematice ale lui Bernadine a Angelei Bassett, care dă foc mașinii sau Savannah care își aruncă băutura în poala bărbatului (ambele sună ca Avatar: The Last Airbender personaje), dar având în vedere atât de multe remake-uri inutile, nu există niciun motiv pentru care aceasta să nu fie luată în considerare – mai ales că ar putea adăuga valoare poveștii. Această poveste merită ocazia nu numai de a fi la înălțimea cărții, ci și de a fi reflectată peste mai bine de 30 de ani mai târziu.

(imagine prezentată: 20th Century Studios)

cinstit trailer gata player one