Eroina Ligii Justiției se va alătura lui CW’s The Flash - Dar nu i se cuvine o schimbare de nume non-rasistă?

țigan

Benzi desenate au o lungă istorie plină de alegeri de personaje care ar fi putut părea perfect inofensive în momentul începerii lor, dar se dezvăluie în timp ca fiind produsul unei discriminări neexaminate. Un astfel de personaj este Cindy Reynolds, A.K.A. Țigan.

După cum a raportat Blastr , Blițul A dezvăluit Carlos Valdés în post-show-ul The CW, Fan Feast , că țiganul, care este membru al Ligii Justiției, va apărea la Blițul . Mai exact, ea îl va ajuta pe Vibe să-și dea seama mai mult de puterile sale. Niciun cuvânt despre cine o va juca.

Pentru cei care nu știu, Gypsy a fost creat de Gerry Conway și Chuck Patton în 1984 și a apărut pentru prima dată în Anul Ligii Justiției din America # 2, care a fost aceeași problemă în care a debutat Vibe, așa că are sens că ar avea o relație și la televizor.

În general, are capacitatea de a-și face iluzii și de a deveni practic invizibilă. În DC Comics, a fost membră a Justice League Detroit. Conform Wikipedia , pleacă de acasă la scurt timp după ce puterile ei încep să se manifeste în ea la vârsta de paisprezece ani, fugind și cumpărând un bilet într-un singur sens spre Detroit. Apoi, la Detroit, Cindy își folosește cameleonul și puterile de a-și arunca iluzia pentru a se proteja. Pe măsură ce crește până la maturitate, adoptă identitatea țiganului, modelându-și rochia după imaginea populară a țiganului.

fată care trăiește cu maimuțe India

Lucruri de reținut:

  • Este o americană pe nume Cindy Reynolds
  • Are puteri care îi permit să ascundă și / sau să păcălească oamenii
  • Ea și-a dat numele de țigan și și-a bazat personalitatea pe esențialitatea a ceea ce cultura pop a spus că sunt țiganii ei

Toate acestea sunt probleme, tocmai pentru că imaginea populară a țiganului include stereotipuri dăunătoare ale unui grup marginalizat de oameni; stereotipuri care le includ, um, păcălind și înșelând oameni.

Nu este prima dată când o proprietate DC de la televizor este ofensatoare când vine vorba de acest grup special. Episodul 2 al emisiunii defuncte a NBC, Constantin , a prezentat o femeie romă (țigană) care a chemat demoni pentru a-l ucide pe soțul său abuziv. Constantine îl cheamă apoi pe soțul abuziv înapoi din morți pentru a-și trage supărarea, soția țigănească în Iad, iar Constantin pronunță de fapt linia Nu există nimic mai negru decât magia țigănească. Ceea ce a făcut complotul acelui episod cu atât mai enervant (în afară de sprijinirea laterală a sexismului) este că stereotipurile țigănești nu aveau nimic de-a face cu complotul și ar fi putut fi excizate din scenariu în întregime fără a răni povestea (nu că complotul orașului minier al episodului respectiv a fost minunat pentru început).

justice-league-of-america-annual-2-1st

Iată afacerea: nu există țigani. Există un grup de oameni numiți romi sau romi, care sunt în mod tradițional nomazi și trăiesc mai ales în Europa și în America după ce au migrat din India în secolul al XI-lea. Potrivit unei postări grozave de pe blogul NPR’s Code Switch , cuvântul țigan este un exonim , sau un termen impus unui grup etnic de persoane din afara grupului. Cum a ajuns să fie?

Când romii s-au deplasat spre vest din India spre continentul european, s-au înșelat că sunt egipteni datorită trăsăturilor și pielii întunecate. Vedem același fenomen în mai multe limbi, nu numai în engleză. Victor Hugo, în epicul său Hunchback of Notre Dame, a remarcat că termenul francez medieval pentru romi era egipteni . În spaniolă, cuvântul pentru țigan este gitano, care provine din cuvânt egiptean , adică egiptean - în română: tigan , în bulgară: țigan , în turcă: Inconjurat - toate acestea sunt variații ale cuvintelor argotice pentru egiptean în aceste limbi.

Deci, practic, cuvântul țigan se bazează pe o greșeală rasistă. Cuvântul tocmai s-a blocat și, odată cu acesta, ideea că, deoarece acești oameni erau nomazi și au pielea întunecată, că nu se putea avea încredere în ei. Deci, introduceți cuvântul gypped, ceea ce înseamnă ce? Așa este, să fii înșelat sau înșelat. Romanii aveau un nume care nu era al lor atribuit poporului lor, doar pentru ca acest nume să devină disprețuitor și să aibă un cuvânt diferit de cel al acestuia pentru a descrie comportamentul imoral.

S-ar putea să folosiți tot timpul cuvântul gypped și să fiți un mare fan al musicalului Țigan , și s-ar putea să te fi referit chiar la tine însuți ca fiind țigan, deoarece călătorești mult și nu crezi că nimic din toate acestea este mare lucru. Dar este o afacere imensă pentru milioanele de romi din întreaga lume care se confruntă cu o discriminare foarte reală.

De fapt, Code Switch a vorbit despre un șir de cazuri în Europa în 2013, când copiii erau luați din familiile lor de romi biologici pentru că erau prea blăniți și cu ochii deschisi pentru a putea aparține acelei familii. Suspiciunea este atât de profundă împotriva romilor, încât poate fi asumat copiii despre care ei spun că sunt ai lor, până când nu se dovedește contrariul prin teste ADN. Din cauza acestei discriminări, printre altele, mulți romi aleg să nu-și dezvăluie etnia pe recensăminte, ceea ce împiedică țările să obțină un număr exact al numărului de persoane, precum și le împiedică să aibă acces la serviciile umane de bază pe care le primesc alți cetățeni. .

blestemul frumuseții adormite evaluat

Majoritatea oamenilor, dacă i-ai întreba, nu știu sau nu s-au gândit niciodată la originile cuvântului țigan sau țigănesc. Lucrul este că, odată ce știi, devine mai greu să te justifici folosind aceste cuvinte. Știind toate acestea, a avea o eroină numită țigan îmi pare la fel de absurd ca a avea eroi pe nume Ni ** er sau Sp * c sau K * ke sau Ch ** k. Am dezbătut să pun asteriscuri în numele ei / aceste cuvinte chiar în această piesă, dar am optat să nu, mai ales pentru a arăta cât de neobișnuiți suntem, probabil, cei mai mulți dintre noi când ne uităm direct la cuvinte.

Deci, Gyp * y va fi activat Blițul . Faptul că Valdés a făcut referire la ea cu acest nume mă face să cred că așa va fi numită în spectacol, deși este posibil să fie numită doar Cindy.

Berlanti și compania ar putea ușura foarte mult prin faptul că Cisco nu-i aruncă o poreclă rasistă și îi păstrează numele, astfel încât să nu raporteze deloc un nume la puterile ei păcălitoare. Sau ar putea să-i numească ceva de genul romilor, făcându-i un personaj romani, mai degrabă decât un american aleatoriu care poartă identitatea ca un costum, pentru că se identifică cu el.

Sigur, pierzi o anumită recunoaștere a numelui, dar 1) nu este ca și cum spectatorii nu ar citi site-urile de știri geek și ar putea afla informațiile despre faptul că romii sunt personajul Gyp * y și 2) nu este ca și cum Gyp * y ar fi un jucător uriaș în Liga Justiției oricum. Am întrebat câțiva prieteni care citesc benzi desenate despre personajul pe care îl scriau și toți sunt ca Cine?

Heath Ledger o poveste de cavaler

În graba lor de a adapta benzile desenate și a mea a celor mai obscure personaje și comploturi obscure pentru povestirile lor de televiziune DC, sper că DC Entertainment, Warner Bros. Television și oamenii de la Berlanti Productions (precum și scriitorii de emisiuni non-Berlanti DC) ) realizează că adaptarea este o oportunitate de a face schimbări și corectează greșelile. Sunt perfect fericiți să schimbe tot felul de lucruri în traducerea de la benzi desenate la televizor. Stereotipurile leneșe și rasiste ar trebui incluse în aceasta.

(imagini prin intermediul Warner Bros. Animation și DC Comics)

Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!