Aflați cum a fost salvat Războiul Stelelor Original în sala de editare

Critica cinematografică minimizează adesea aspectele de colaborare ale realizării de filme, cu accent pe regizori, actori și scenaristi ca primii arhitecți ai unui film. Acum, nu este nimic în neregulă cu evidențierea influenței deseori supradimensionate a acestor roluri, dar înseamnă că alți creatori importanți - clienții, compozitorii, cinematografii - pot rămâne în afara discuției.

De aceea mi-a plăcut în mod deosebit acest videoclip de la Rocket Jump, care intră în primul proces de editare Razboiul Stelelor film. După ce George Lucas a arătat tăieturii inițiale unor prieteni apropiați în februarie 1977, răspunsul nu a fost bun. Prietenii săi prezenți, inclusiv Steven Spielberg și Brian De Palma, au fost profund neimpresionați de poveste; De Palma, potrivit lui Spielberg, a ieșit de la capăt și a numit-o prostie.

După acea premieră dezastruoasă, Lucas a apelat la geniala sa echipă de editare: Richard Chew, Paul Hirsch și Marcia Lucas (soția sa la acea vreme). Bazându-se și colaborând cu ei, Lucas a reușit să scoată un film care definește generația dintr-o mizerie narativă. Numai datorită laboriosului lor proces editorial Razboiul Stelelor a smuls victoria din fălcile înfrângerii, spune povestitorul video Joey Scoma. ... După cum se spune, un film este scris de trei ori: primul în scenariu; următorul în producție; și în cele din urmă, în editare.

(Merită, de asemenea, să ne delectăm aici cu faptul că fanii care cred Razboiul Stelelor bărbații albi spun că despre un film pe care o femeie și un bărbat asiatic l-au ajutat să-l restructureze practic de la zero. Am fost mereu aici, frate.)

Cu siguranță, echipa de redactare a fost tăiată pentru ei. Explica Scoma: Slujba lor a fost să reconstruiască un prim act umflat; tăiați tone de material inutil; creați claritate, tensiune și dramă în locuri care nu aveau niciuna; și restructurați scene și secvențe întregi pentru a propulsa povestea înainte.

Videoclipul compară și contrastează diferitele schimbări ale filmului și mi-a plăcut să pot vedea unul lângă altul. Demonstră cât de radical poate fi efectul unei mici ordini de reordonare a scenei sau a unor noi linii de dialog atunci când vine vorba de crearea clarității narative și a dezvoltării personajului. Unele dintre modificările acoperite includ:

pierdut ca lacrimile în ploaie
  • Scurtarea textului secvenței de crawlere de deschidere
  • Glume în mișcare pentru a se potrivi mai bine cu tonul scenelor
  • Transformarea totală a introducerii lui Luke Skywalker
  • Îl face pe Luke să pară mai puțin neplăcut atunci când el și Obi-Wan aud mesajul Leiei
  • Restructurarea tuturor informațiilor despre Alderaan
  • Folosind Greedo pentru expunere
  • Eliminarea nevoii de CGI teribil cu ajutorul speederului terestru
  • Explicarea fasciculului tractorului
  • Adăugând mai multă tensiune la explozia Stelei Morții

Desigur, editorii nu au fost singurii care au contribuit la construirea unui lucru mai bun Razboiul Stelelor în spatele scenelor. Fiecare pas al postproducției din Star Wars reflecta un angajament revoluționar față de ambarcațiune, rezumă Scoma. Privirea asupra modului în care au rafinat filmul prin măiestrie implacabilă ar trebui să fie o lecție pentru noi toți.

(Imagine prezentată prin screengrab)