*** Spoilere pentru Loki episodul 2 ***
Printre surprizele variate ale celei de-a doua Loki episod, există o scenă care permite vedetei Tom Hiddleston să-și arunce steagul tocilarului. Scena este o încântare generală și se simte ca un ou de Paști pentru Hiddleston, fanii săi și tocilarii clasici de pretutindeni. Gratias vobis acum, Loki creativi.
Da, scena la care mă refer este cea care are loc în vechea Pompei în 79 d.Hr. Loki îl convinge pe Mobius să călătorească într-o apocalipsă pentru a-și testa teoria că orice activitate de varianță va fi ștearsă de evenimentul cataclismic ulterior. Așa că vizitează Pompei chiar în pragul distrugerii orașului de către erupția vulcanică a Vezuvului. În timp ce Mobius vrea să fie prudent pentru a nu deranja cronologia, Loki face ceea ce face cel mai bine, ceea ce provoacă haos. Eliberează un vagon de capre (Fii liber, prietenii mei cu coarne! Fii liber!), Apoi se lansează într-un discurs în limba latină unde le spune tuturor că sunt pe punctul de a muri. Dacă s-ar simți ca Tom Hiddleston în special vesel în acel moment, probabil pentru că a reunit diferite fire din viața și pregătirea sa.
Când Hiddleston a participat la Universitatea din Cambridge, a câștigat o dublă primă clasică. Pentru cei dintre noi care nu fac parte din sistemul universitar din Marea Britanie, asta înseamnă obținerea unor onoruri de primă clasă la subiectul principal de studiu. Una mai întâi, pentru Wikipedia , este cea mai înaltă clasificare de onoruri și indică performanțe academice ridicate. Deci, când Hiddleston a studiat clasica, el într-adevăr a studiat clasice.
martin luther king jr boondocks
Posibilitatea ca Loki să țină un discurs latin considerabil a părut că a fost creat doar pentru actor. Nu știm dacă Hiddleston, producător executiv Loki, a sugerat-o el însuși sau dacă camera scriitorilor a venit cu ideea de scenă ca o delicatese și un semn din capul fundalului lui Hiddleston. Dar știm că Hiddleston părea complet în elementul său și ca și cum ar fi avut timpul din viața sa.
Nu în fiecare zi un actor, acum o stea de film importantă care conduce o serie superputeră pentru studiourile Marvel și Disney, ajunge să declare pe larg într-un limbaj antic. Dar nu este un salt prea mare pentru Tom Hiddleston, care deja interpretat în greaca veche în zilele sale de Cambridge. Hiddleston este fericit să vorbească despre studiile sale clasice și a făcut-o în interviuri și pe covoare roșii și talk-show-uri târziu. Latina este o iubire deosebită a sa, descoperită devreme la școală după ce a spus că niciun alt subiect nu a făcut clic.
Ce faci cu o diplomă de clasică? Stephen Colbert l-a întrebat odată în glumă. În afară de, de exemplu, „Hei, vrei să afli despre Ovidiu Metamorfoze ? „Pentru că l-am tradus”.
La care Hiddleston a răspuns amuzant, vă pot spune despre asta, da. Apollo și Daphne ... Sincer, am descoperit în mod ciudat că mă pricep la asta, a fost unul dintre primele lucruri la școală la care am găsit că mă pricep. Eram teribil la matematică, teribil la știință - și apoi am început să învăț declinări latine și am fost ca, um - știu răspunsul la asta, iar alți oameni nu. Și apoi am devenit cu adevărat interesat de asta. Cred că aceste povești sunt atât de grozave. Mi-a plăcut cu adevărat să citesc Odiseea și Iliada, și Platon în greaca originală . Atunci Colbert aruncă un pix pe biroul său, ca un picior de microfon pe declarația lui Hiddleston.
În mod canonic, are și sensul perfect că Loki vorbește latină fluent, deoarece are peste o mie de ani și personajul se mândrește cu faptul că este un științific intelectual. Dacă Thor a studiat limbajul Flora colossus ca o alegere asgardiană și astfel poate înțelege Groot, așa cum am învățat în Razboi infinit , Nu aș fi surprins dacă Loki ar fi un adevărat babelfish de limbi străine.
Alături de bucuria evidentă a lui Hiddleston de a oferi această scenă, oricine a studiat orice clasic sau latin a fost probabil să rânjească ureche-la-ureche în timp ce se juca.
Prima dublă limbă latină Cambridge uni clasici de clasă pe care o merităm pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
- Sarah Scott (@ sarahscott429) 16 iunie 2021
Unii clasifică latina ca limbă moartă, deoarece nu are un grup de oameni crescuți care o vorbesc ca limbă maternă. Dar latina continuă să fie puternică, ca acest eseu din notele lui Jonathan Roberts:
Cineva mi-a spus recent (în engleză), latina este grozavă și totul, dar nimeni nu vorbește astăzi în latină.
Nu numai că oamenii o vorbesc, am răspuns, dar oamenii o pot vorbi suficient de bine pentru a găzdui podcasturi în limba latină. Și acest număr crește. […] Da, oamenii vorbesc latină și cu siguranță o scriu. Există chiar și un număr tot mai mare de romane latine.
Ascultă Tom Hiddleston podcast-uri în limba latină? Probabil. În cazul în care Loki seria își folosește capacitățile de călătorie în timp pentru a susține prelegerea lui Loki în, de exemplu, în aramaică sau greacă veche? Vă rog! Mobius s-ar putea referi în mod sec la Loki drept profesorul Loki, în acest episod, dar cred că vorbesc pentru mulți oameni când spun că suntem fericiți să avem toate momentele tocilare Loki pe care spectacolul vrea să ni le ofere. Nu-l poți imagina pe acest bărbat într-o sală de clasă cu o bucată de cretă în mână, gata să scrie forme gramaticale pe tablă?
(imagini: Marvel Studios)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
