Când Disney a anunțat turnarea lui Melissa McCarthy în rolul Ursula, cel simbolic vrăjitoarea mării înăuntru Mica Sirenă , s-a simțit deosebit de neinspirat – chiar și pentru un cash-in live-action de la un studio care se bazează în mare măsură pe reciclare și supra-extinderea IP-ului său. Săptămâna aceasta, Disney a lansat un videoclip time-lapse cu „transformarea” lui McCarthy în Ursula, care nu numai că demonstrează că aceste preocupări erau justificate, dar subliniază problema cu această alegere specială de casting.
La începutul săptămânii, Walt Disney Studios a distribuit videoclipul cu transformarea mediocră a lui McCarthy pe contul său oficial de Twitter, cu legenda „Melissa McCarthy devine... Ursula”:
Melissa McCarthy devine...? #Ursula ? pic.twitter.com/OEcX2ccytp
— Walt Disney Studios (@DisneyStudios) 16 mai 2023
Videoclipul a atras imediat reacții de la o gamă largă de utilizatori ai rețelelor sociale, de la drag queens (inclusiv foștii Drag Race concurenta Kerri Colby ) pasionaților de machiaj și Diet Prada— care a evidențiat câteva dintre reacțiile mai hilare și mai ascuțite . Problema cu Ursula lui McCarthy nu este actorul însuși – deși vom reveni la distribuția ei într-un moment – și nici lipsa de fidelitate față de apariția personajului în filmul de animație din 1989. Problema este că arata rau . Este extrem de monoton și asimetric, ca să nu mai vorbim despre sprâncenele bizar de neuniforme.
Melissa McCarthy în rolul Ursula îl dă pe Rosé sub conducerea Tinei Burner pic.twitter.com/GFQb0djljV
— Joey Nolfi (@joeynolfi) 17 mai 2023
Toate acestea se simt deosebit de flagrant având în vedere faptul că Ursula s-a bazat pe Divine , icoana dragă radicală și vulgară și cohorta lui John Waters care a murit în 1988. Howard Ashman, care a colaborat cu Alan Menken la Mica Sirenă Muzica și dialogul de neșters ale lui, era un dramaturg și textier gay și, ca și Divine, provenea din Baltimore. Cei doi alergau în aceleași cercuri. Potrivit co-directorului John Musker , designul final al Ursulei s-a bazat pe o redare inițială a animatorului Rob Minkoff, a cărui reprezentare a vrăjitoarei mării a fost inspirată direct de Divine. Au îmbrăcat chiar și un actor de sex masculin în târg pentru filmări de referință.
Machiajul Ursula al lui McCarthy cu siguranță nu s-ar putea aduna cu judecătorii RuPaul’s Drag Race , darămite o mulțime de participanți la brunch-ul drag beți de mimoză. Dacă mi-ai spune că un copil de cinci ani a pictat fața lui McCarthy cu o tavă ieftină de vopsea unsoare de Halloween DIY de la Party City, aș crede asta.
Alegerea unei drag queen ca Ursula a fost minimul pe care l-ar fi putut face Disney. (Încă cred că s-au înnebunit ne-l-au ales pe Tituss Burgess, care avea deja o bobină de audiție imaculată .) În schimb, au ales pe cineva extrem de heteronormativ și evident: cea mai faimoasă și simpatică femeie grasă din America. Bine în regulă. Ai aruncat o doamnă grasă ca pe o doamnă grasă. Dar ai putea să o faci ciudat în departamentul de machiaj și cel puțin gest la onorarea originilor Ursulei și creatorilor ei?
Nu numai că castingul lui McCarthy este emblematic pentru refuzul Disney de a îmbrățișa cu entuziasm cultura queer, dar este lipsit de respect față de bărbații gay și queer care au dat naștere lui Ursula - aceiași artiști care au realizat unele dintre cele mai de succes filme animate ale Disney în perioada de aur a studioului. Ca și castingul lui McCarthy în Mica Sirenă , estetica live-action a Ursulei este neinspirată, leneșă și ciudat de bidimensională. Și cred că nu ar trebui să fiu surprins, deoarece acele cuvinte descriu și majoritatea remake-urilor live-action ale Disney.
(imagine prezentată: Walt Disney Studios Motion Pictures)
