Real Steel s-a bazat pe un episod din Twilight Zone, care a fost bazat pe o nuvelă de Richard Matheson

Contrar credinței populare, cea din acest weekend câștigător la box-office , Otel adevarat , a fost nu bazat pe jocul Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. S-a bazat pe o nuvelă, Oţel de Richard Matheson , care a devenit un episod din Zona crepusculara oferind Lee Marvin . Matheson a scris și poveștile pentru clasic William Shatner episod, Coșmar la 20.000 de picioare și o grămadă de alte povești despre care s-ar putea să fi auzit: Un amestec de ecouri , Omul care se micșorează incredibil , și Sunt o legendă , a numi câteva. Deci, cât de diferit este Otel adevarat din Oţel ?

Când ceva este comercializat atât de puternic ca un film de familie care se simte bine, care seamănă cu suspiciune ca un joc pentru copii din anii 1980 și nu o poveste întunecată și distopă de ficțiune științifică din anii 1950, este ușor să o scrii. Dar care sunt temele mai întunecate ale poveștii originale din 1956, care a fost publicată pentru prima dată în Revista de fantezie și știință-ficțiune ? Ne putem referi la unul dl. Rod Serling pentru asta. Aceasta a fost narațiunea de deschidere a episodului:

Lupta cu Maxo este un robot, sau, mai exact, un android, definiție: „un automat care seamănă cu o ființă umană.” Doar aceste automate au fost permise în ring de când lupta cu premii a fost abolită legal în 1968. Aceasta este povestea programării luptă în șase runde, mai exact povestea a doi bărbați care se vor confrunta în scurt timp cu acel adevăr nemilos: că nu poate fi adoptată nicio lege care să abolească cruzimea sau nevoia disperată - și, de altfel, curajul animalului orb.

Este viitorul - care, pe atunci, era 1974 - și fostul boxer Steel Kelly este bărbatul care ocupă locul defilat al Battling Maxo în ring, încercând să se lase robotul, doar pentru a pierde fără a face vreodată o mizerie. pe adversarul său, un robot B7 mai puternic. Când va cădea la numărătoare, va trebui să rămână acolo, ca să nu se expună ca om și să piardă banii pe care i-ar putea câștiga după ce promotorul promite jumătate din premii. Deci, care este morala poveștii?

Portretul unei părți care pierde, dovadă pozitivă că nu puteți depăși mașinile. Dovadă și a altceva: că indiferent de ceea ce aduce viitorul, capacitatea omului de a se ridica la acest moment va rămâne neschimbată. Potențialul său de tenacitate și optimism continuă, ca întotdeauna, să depășească, să depășească și să supraviețuiască oricărei schimbări făcute de societatea sa ...

Evident, Otel adevarat , cu rol principal Hugh Jackman și Evangeline Lilly și regizat de cei foarte prietenoși cu familia Shawn Levy , ia o cale mult mai puțin cinică și se referă mai mult la relația dintre tată și fiu decât între om și robot. Și asta probabil l-a ajutat să ajungă la vârful box-office-ului în acest weekend - dar nu cu atât de mulți bani DreamWorks / Disney sperase. Deși au intrat pe primul loc, Otel adevarat au adus doar 29 de milioane de dolari începând de astăzi și își propun să obțină mai mult de 125 de milioane de dolari pe toată durata lansării sale pentru a obține profit (a costat 110 milioane de dolari pentru realizare).

Îl puteți vedea pe Levy discutând despre zona Amurgului conexiune la Site-ul LA Times . Dar dacă sunteți mai interesat de povestea originală și aveți 25 de minute, puteți urmări zona Amurgului episod care a inspirat filmul chiar aici:

(prin intermediul Termen limită , LA Times )