Dulceața Galaadului din povestea servitoarei: zahărul nu este mântuire

handmaids tale macaron

Cu adevărat uimitor, cu ce se pot obișnui oamenii, atâta timp cât există câteva compensații. - Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.

Zahăr. Este o dorință, nu o nevoie, nu la fel de fundamentală ca pâinea și roadele Galaadului totalitar impus de credință The Handmaid’s Tale . Este un privilegiu să-l ai și să-l dai.

Poate fi un tratament de opresiune atunci când o hrănești unei roabe.

În ziua nașterii, slujnicele se uită în invidie la decorul colorat al produselor de patiserie pregătite pentru consumul soțiilor de rang înalt (Ei scapă în timp ce facem toată munca, remarcă o slujnică). Ar fi ușor să presupunem că slujnicele vor pofti un gust de lux.

La îndemnurile colegelor sale soții, Serena Joy îi trece pe roaba titulară, Offred / June, un macaron. La urma urmei, așa cum ar spune Proverbul 21:26, cel neprihănit dă și nu se reține.

Într-o teocrație care nu ia nu pentru răspuns, June acceptă - se conformează - bunăvoinței Serenei Joy și mușcă în coaja macaronului. Soțiile aruncă complimente condescendente, tratându-l pe June ca pe un cățeluș dresat (Aw, nu se comportă bine!) Care a trebuit să câștige acel cookie. Apoi, pe măsură ce iese Iunie, trecerea Soțiilor la bârfele urâte se află la îndemâna ei.

În confidențialitate, iunie scuipă cookie-ul ornamental. Prin eliminarea ticalosului roz, June a refuzat să înghită pietatea contrafăcută a Soțiilor.

În domeniul Galaadului, aceste cookie-uri sunt un simbol de stare așezat în fața ochilor Servitoarei. Zahărul este mânuit de puterile superioare, mâna care le dă câinele momentan se tratează ca o mită convenabilă pentru comportamentul subordonat și dovezi fabricate ale bunăvoinței puterii superioare în Galaadul cu febră credință. Când au alocat acel cookie, Soțiile nu hrăneau o roabă cu moral sau plăceri, ci, în schimb, își hrăneau propriul ego prin distribuirea unui singur semn de bunătate.Vorbește despre inversarea adagiului, nu primești un cookie pentru decența umană de bază. Ți-am dat un cookie, așa că obține puncte ME pentru decența umană (sub ochiul său).

Juxtapus cu scuipatul lui June, Janine, traumatizată, mental-instabilă, este un receptor mai entuziast pentru donatorii din Galaad. Janine este fericită să fie răsfățată cu înghețată ca recompensă pentru nașterea ei reușită, deși este tratată ca o mâncare de confort pentru consolare, știind că fiica nou-născută a lui Janine a fost furată și revendicată de soție. Dantura dulce a lui Janine va fi în cele din urmă invocată de mătușa autoritară Lydia pentru a continua situația Janinei.

În ciuda contrastelor lor în ceea ce privește statutul de clasă, ceea ce împărtășesc Serena Joy și mătușa Lydia de rangul superior este brandingul lor de zahăr pentru a concilia Serviciile de rang inferior și pentru a-și potoli propria conștiință. Serena Joy și mătușa Lydia nu sunt lipsite de compasiune sau empatie. Serena Joy alunecă smidges de empatie pentru suferința servitoarei sale și îi exprimă încurajări către iunie cu privire la poziția ei în viață. Dar, la fel ca cookie-ul pe care l-a dăruit, inspirația Serenei Joy este învechită în fața violului lunar ceremonial al lui June comandantul Waterford - care apare în poala Soției -, precum și a abuzului fizic și emoțional al lui June.

În episodul recent A Woman’s Place, mătușa Lydia este consternată când Serena Joy a interzis femeilor de serviciu desfigurate să participe la cina elegantă cu ambasadorul comercial din Mexic. Cu o logică morală nebună a lui Galaad, ea chiar garantează Serviciilor eliminate Serenei Joy, proclamând: Orice pedeapsă pe care aceste fete trebuiau să o îndure era pentru binele mai mare. Merită să fie onorați ca toți ceilalți. Da, pentru că ați sancționat aceste pedepse corporale care induc cicatrici și extrageri ale părților corpului lor în primul rând, totuși ați reușit să vă convingeți că aceste sacrificii au fost voluntare din partea victimelor.

Dându-și seama că a fost scoasă afară din petrecere datorită unui singur ochi, Janine strigă: Nu este corect!

lanterna verde negru sau alb

Mătușa Lydia consideră nedreaptă evitarea lui Janine, totuși predică: Uneori trebuie să facem ceea ce este mai bine pentru toată lumea, nu ceea ce este corect. Așa că ea compensează.

Mătușa Lydia își comite atunci cea mai șocantă acțiune (Nu, nu cu taserul ei literalmente electrizant.):Promite să-i salveze lui Janine o tavă cu desert și o sărută pe roaba pe frunte, mișcarea unei mătușe afectuoase. Actrița Ann Dowd exercită o sinceritate atât de dreaptă încât nu ne îndoim că mătușa Lydia va îndeplini această promisiune, încrucișându-mi-inima-speranța-de-a muri autentică în harul ei. Este cel mai drăguț lucru pe care l-a făcut vreodată mătușa care a mânuit-o, și bate-o cu bastonul și îl calmează pe Janine cât să zâmbească și să se îndepărteze.

Este, de asemenea, fapta cea mai sângeroasă a mătușii Lydia, dar cumplită. Când Janine acceptă schimbul de desert al mătușii, ea recunoaște excluderea ei, făcând loc ca nedreptatea să câștige ziua și să se perpetueze în Galaad. Încă o dată, mătușa Lydia a restabilit ordinea în țara Dumnezeului ei.

Până la sfârșitul A Woman’s Place, zahărul reapare la suprafață, plantat vizual între neputinciosul iunie și încă o femeie puternică nefolositoare, care deține și zahăr. Ambasadorul îi trece lui June o cutie de bomboane mexicane pentru a o felicita pentru munca ei de a avea copii, doar pentru a învăța din gura lui June, nu, în ciuda răspunsurilor ei din camera comandantului, June nu este fericită în Galaad și postul ei nu a fost voluntar. Ambasadorul ascultă sumbru, milă materializându-se în fațada ei la această poveste expusă, înainte de a răspunde că nu o poate ajuta pe iunie, o decădere majoră având în vedere poziția puternică a ambasadorului.

Mustrând pentru ce ne veți schimba? Ciocolată dracului? Iunie trasează în mod deliberat o legătură între darul dulciurilor și rolul său în dezumanizarea sistematică reductivă din jurul Galaadului. Ciocolata simbolizează inacțiunea disprețuitoare a ambasadorului care coexistă cu simpatia ei autentică - dar neservibilă. Deși este dificil de analizat evaluarea greșită a faptelor față de zvon a ambasadorului despre Galaad ca o societate funcțională veselă pe tot parcursul episodului, o interpretare corectă ar fi că ambasadorul doar dorit pentru a auzi, am găsit fericirea din gura unei servitoare care respiră în viață pentru a-și alina propria culpabilitate față de traficul de servitoare. Deci o servitoare merită ciocolată, dar să nu fie salvată?

Satisfacția zahărului este pe termen scurt și efemeră pe papilele gustative. Servitoarele nu au nevoie de dulciuri. Au nevoie de soluții. Janine, bătută, primește dulciuri, deoarece este una dintre puținele atenuări existente încă la îndemână. Dozajul de la cei mai mari, fie că este vorba de înghețată sau de o tavă plină de deserturi, îl menține pe Janine sătul și sedat în suficientă docilitate pentru a nu perturba ordinea lui Gilead. Iunie are aptitudinea de a ignora dulciurile în numele lui Janine, a celorlalte roabe și a ei înșiși - pentru că dulceața trecătoare din mâinile asupritorilor lor nu oferă mântuirea robelor robilor.

(imagine: Hulu)

Caroline Cao este o pământeană houstoniană care supraviețuiește sub vremea nestatornică din Texas. Atunci când nu este supărată pe primul său manuscris de poezie sau pe un scenariu pilot despre samurai spațiali, îi place să joace în spectacole de improvizație brânză pentru Teatrul BETA, experimentează cu tăiței ramen și captivante imagini flash vocale pe Instagram. Ea conduce o Blog cu servicii de scriere și scenarii și îi împrumută vocea Naștere. Filme. Moarte și The Script Lab. De asemenea, pândește în umbră și așteaptă să o urmezi Stare de nervozitate sau Tumblr și citeste-i fanfictionul Star Wars .

Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!

- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—