Tracee Ellis Ross a deschis conferința anuală TED cu un discurs obligatoriu privind deținerea furiei femeilor

La începutul acestei luni, Tracee Ellis Ross a deschis Conferința anuală TED cu un discurs despre furia pe care o simt și au simțit-o întotdeauna femeile și cum nu este ceva de îngropat sau de care să fugă. Mai degrabă, trebuie să ascultăm acea furie și toată înțelepciunea pe care o deține. Videoclipul discursului lui Ellis a fost lansat acum și vreau să știți că nu exagerez, nici măcar puțin, când spun că trebuie să urmăriți acest videoclip chiar acum .

Ross începe cu o poveste despre un prieten de-al ei care, în timp ce completau formulare la oficiul poștal, a găsit brusc mâinile unui bărbat asupra ei, mutând-o fizic din calea sa, pentru a putea ajunge la ceva pe care îl bloca. Din sunetul lui, nici măcar nu a împins-o. Nu a fost violent. Erau două mâini pe umerii ei, ridicând-o și mișcând-o, ca un otoman, ca un agitator de sare, ca un obiect neînsemnat, neînsuflețit, care abia se înregistrează chiar ca existent, cu excepția atât de mult cât îi era în mod casual.

căsătoria dintre Batman și Batman

Prietenul lui Ross a fost șocat la început, desigur. Și apoi s-a ridicat în ea o furie pe care nu a putut să o explice, spune Ross. Nu supărare. Nu frustrare. Dar „furie” a fost cuvântul pe care l-a folosit. Și nu știa de ce. Bărbatul nu a lovit-o și nu a fost violent cu ea. M-a emoționat. Și am vrut să-l rănesc.

Și Ross spune că doar auzind despre poveste, a simțit și ea furie. La fel ca și eu. Bănuiesc că mulți dintre voi citind sau auzind povestea au simțit-o. Nu iritare, ci furie reală. După cum spune Ross, acesta este un cuvânt și un sentiment despre care auzeam foarte mult în ultima vreme.

Această furie nu a fost singura prietena mea, spune Ross. Furia ei a fost aprinsă de bărbați care s-au ajutat la corpurile femeilor fără consimțământ. Există o cultură a bărbaților care se ajută la femei. Uneori este aparent inofensiv, ca în cazul prietenei ei. Uneori este o încălcare sexuală de neimaginat. Uneori se limitează la cuvintele bărbaților, informându-ne că ei cred că au autoritate asupra noastră.

Auzim prea des că femeile nu știu diferența dintre aceste lucruri. Îl auzim pe Matt Damon, în locul multor alții care împărtășesc opiniile sale și subestimarea femeilor, spunându-ne că trebuie să existe reacții diferite la bărbați precum Harvey Weinstein decât la Aziz Ansari, de parcă nu știm asta . Ei nu văd cum pot fi gândite aceste acțiuni la capete complet diferite ale spectrului în același spațiu.

Nu l-am auzit niciodată exprimând mai elocvent decât explicația lui Ross:

Firul comun este spectrul. Obișnuitul face spațiu pentru oribil. Și femeile trebuie să trăiască cu efectele ambelor și cu tot ceea ce este între ele.

Femeile întâlnesc de la microagresiuni la agresiuni-agresiuni în fiecare zi. Adesea de mai multe ori pe zi. Și nu am avut niciodată, în mod colectiv, o ieșire acceptabilă din punct de vedere social pentru furia care ne insuflă. (Ross notează, Și dacă adăugați în istoria rasei - care este cu totul altă discuție - devine exponențial mai complicat.)

Pentru toți bărbații care se întreabă de ce femeile sunt brusc atât de furioase sau de ce atât de mulți bărbați sunt chemați brusc pentru comportamentul lor rău, nu există nimic brusc în legătură cu asta. Aceasta trăiește în noi de mult prea mult timp.

Acea furie pe care am simțit-o prietenii mei deține secole de a nu putea niciodată să abordeze direct sau să ne exprime indignarea, frustrarea și furia. Când cineva crede că se poate ajuta la corpul nostru, nu numai că aprinde furia actuală, ci și luminează trecutul.

Ceea ce pare un moment benign la oficiul poștal este de fapt o grenadă de furie.

Ei bine ... kaboom.

Vă încurajez să urmăriți videoclipul integral. Și, ca o continuare, citiți această poveste puternică de la muzicianul Toni Hartley (care trece profesional de The Birdhorse). Ea a participat la discuție și descrie o întâlnire care a avut loc după ce Ross a vorbit.

Unii dintre voi au auzit probabil că uimitorul @traceeellisross a susținut prima discuție TED la # TED2018 săptămâna aceasta. A pus-o în cuie și o să-ți placă. Astăzi, o mână de participanți la TED s-au ridicat pentru a răspunde cu respect la diferite discuții și un bărbat alb s-a ridicat pentru a răspunde la Tracee’s. El a vorbit despre cum a venit ea cu prea multă furie, prea multă furie, că nu a făcut nimic pentru a-l invita, apoi a menționat obiceiul său de a fi un tată feminist bun, corectând persoanele care le spun fiicelor sale că sunt frumoase, arătându-le că sunt și deștepți. L-am oprit după ultima sesiune de astăzi. Am avut nevoie de clarificări despre motivul pentru care a respins discuția ei. Am vorbit cel puțin 20 de minute. L-am încurajat la Google, o femeie de culoare furioasă. Nu auzise niciodată de concept. I-am citit un citat din discursul lui Tracee pe care îl retweetasem marți, în care îi cheamă pe bărbați ca aliați, le cere să fie compasiuni, deschisi, grijulii, de susținere. El a recunoscut că nu a auzit acea parte din discuția ei, că a verificat deja. I-am spus că este treaba noastră ca oameni albi, și mai ales pentru el ca un bărbat alb incredibil de privilegiat, să ținem furia femeilor, și mai ales furia femeilor de culoare, ca fiind sacre. Ține-o. Și auzi. Fii acolo pentru asta. De asemenea, l-am informat că, din păcate, dar foarte probabil, va trebui să țină într-o bună zi furia fiicelor sale. Și vor trebui să învețe, de asemenea, cum să se prezinte pentru femeile negre și să le țină furia. Și l-am încurajat să se verifice. De ce a ieșit din discuția ei? De ce îi amenința atât de mult pasiunea și chemarea ei din patriarhat violent? El a respins chemarea la acțiune a lui Tracee din cauza lipsei sale de alb și masculin în a sta cu disconfort. Este treaba noastră să ne așezăm în disconfortul de a auzi voci de la margini. Este treaba noastră să îi lăsăm să fie auziți. Furie și tot. Tracee a încurajat femeile să recunoască furia noastră. Îmi recunosc furia. Sunt aici pentru furia altora. Aparent, de asemenea, sunt aici pentru a explica această furie oamenilor care se simt victimați de aceasta, care se simt lăsați în afara lor. Ei bine, bine ai venit la acel sentiment. Este rândul tău să ne ții furia și să te prezinți pentru noi. #timesup #MeToo #blackgirlsmatter # TED2018 #traceeellisross

O postare partajată de Calul păsărilor (@thebirdhorse) pe 12 aprilie 2018 la 21:24 PDT

Ea scrie că după discuție, o mână de participanți la TED s-au ridicat pentru a „răspunde cu respect” la diferite discuții și un bărbat alb s-a ridicat pentru a răspunde la Tracee. El a vorbit despre cum a venit ea cu prea multă furie, prea multă furie, că nu a făcut nimic pentru a-l invita, apoi a menționat obiceiul său de a fi un tată feminist bun, corectând persoanele care le spun fiicelor sale că sunt frumoase, arătându-le că sunt și deștepți.

Știu că Ross a fost vorbind despre emoțiile mari, dar nu știu cum cineva i-ar putea auzi vocea măsurată și ar putea simți nevoia să se acorde. Hartley spune că a vorbit cu bărbatul cel puțin 20 de minute, întrebându-l de ce a respins discursul și, din păcate, dar foarte probabil, trebuie să țină într-o bună zi furia fiicelor sale. Și vor trebui să învețe, de asemenea, cum să se prezinte pentru femeile negre și să le țină furia.

Întreabă Hartley,

scena de sex stapanul inelelor

De ce a ieșit din discuția ei? De ce îi amenința atât de mult pasiunea și chemarea ei din patriarhat violent? El a respins chemarea la acțiune a lui Tracee din cauza lipsei sale de alb și masculin în a sta cu disconfort. Este treaba noastră să stăm în disconfortul de a auzi voci de la margini. Este treaba noastră să îi lăsăm să fie auziți. Furie și tot.

(prin Tracee Ellis Ross pe Twitter, imagine: screencap)