Chiar acum pe circuitul Sundance se află filmul regizat de Rebecca Hall Trecere, cu Tessa Thompson și Ruth Negga în rolurile principale. Este o adaptare a clasicului Harlem Renaissance Trecere de Nella Larsen . Incorporat în text este o narațiune bogată și puternică despre experiența americanilor negri și despre lungimea pe care oamenii o supraviețuiesc în America.
Nella Larsen a fost amândoi în Chicago din anii 1890, ca fiică a unui bărbat afro-caribean de rasă mixtă și a unei femei imigrante albe daneze. Larsen nu a crescut împreună cu tatăl ei și în 1891 Marea Migrație nu s-a întâmplat încă, așa că populația neagră era mai mică de 2%. După ce mama ei s-a recăsătorit, s-au mutat într-un cartier majoritar alb, plin de imigranți germani și scandinavi. Drept urmare, Larsen nu a crescut în lumea obișnuită a americanității negre. Sau perioada Înnegririi.
coperți pentru aniversarea a 20 de ani de la harry potter
Nu biserica neagră, muzica neagră sau cu o bază a ceea ce înseamnă a fi o femeie neagră, altele decât izolarea de a nu fi albă.
Rebecca Hall este fiica Mariei Louise Ewing, o femeie americană de rasă mixtă. Ewing, ca și Larsen, are o mamă albă și un tată negru de rasă mixtă. Prin urmare, Hall, în ciuda pielii ei palide, este un descendent al sclaviei americanilor negri.
A fost ceva din familia mea care a fost mereu cunoscut și necunoscut - că bunicul meu a trecut pentru alb și probabil părinții lui erau afro-americani și au trecut și pentru alb, Hall împărtășit conform Franța 24 .
Trecere este povestea anxietății și a sacrificiilor pe care oamenii le trec pentru a se asimila în alb. În roman, Irene Redfield (Tessa Thompson în film) trăiește în Harlem din anii 1920 și se întâlnește cu prietena ei din copilărie Clare Kendra (Ruth Negga), care trece ca o femeie albă și în prezent căsătorită cu un bărbat rasist. Personajele continuă să interacționeze între ele, în ciuda pericolului pe care îl creează conexiunea lor.
Deși ar fi ușor să respingem Trecere ca o poveste tragică tipică mulatru, am simțit întotdeauna că reflecta mai mult Larsen asupra tragediei finale a celor care au trecut.
Într-un exil ales: o istorie a trecerii rasiale în viața americană de Allyson Hobbs, autorul explică faptul că aceasta este o narațiune a pierderii. Am început să-mi dau seama că a scrie această istorie a trecerii înseamnă a scrie cu adevărat o istorie a pierderilor, a spus Hobbs NPR . Ea a împărtășit anecdota familială a unei verișoare trecătoare de alb în vărul ei de familie, a cărei mamă a forțat-o să părăsească orașul natal în anii 1930 și să se mute la Los Angeles pentru a trăi ca o femeie albă.
Vărul acela se căsătorise cu un bărbat alb și își întemeiase o familie, dar ani mai târziu, când tatăl ei murea, nu se mai putea întoarce acasă să-l vadă pentru că: „Acum sunt o femeie albă. Și nu există nici o întoarcere.
Larsen’s Trecere este despre pierderile obținute din asimilarea în alb și cum pentru oamenii negri vine cu mai multe traume. Nu numai că înseamnă o pierdere a comunității și a familiei, ci și o ruptură totală a istoriei pentru generațiile viitoare. Există multe cărți despre oameni care au trăit ca oameni albi doar pentru a-și da seama că aveau strămoși negri de la un părinte care a trecut pentru alb.
Spre deosebire de Rachel Dolezals din lume, acești oameni nu au devenit albi pentru a prelua instituțiile albe. Au devenit albi pentru a primi o lovitură corectă pentru a supraviețui într-o societate rasistă. Pur și simplu să li se permită să facă ceea ce oamenilor albi li sa permis să facă. Să fii cetățeni cu drepturi depline.
Aștept cu nerăbdare să mă uit la Hall Trecere pentru că nu numai că este una dintre adaptările rare ale unui text clasic negru, ci pentru că, la fel ca Larsen, a fost regizat de cineva cu acel fundal și ar putea aduce autenticitate în direcție. Netflix se apropie de un acord de 16 milioane de dolari pentru drepturile de distribuție la nivel mondial ale filmului, conform varietate , deci, sperăm că o putem vedea mai devreme decât mai târziu.
(imagine: Picture Films)
