Blestemul La Llorona arată că personajele din Latinx încă nu își conduc propriile povești

Astăzi, Warner Bros. a lansat trailerul viitorului film Blestemul La Bebelus plangacios , cu Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas și Raymond Cruz în rolurile principale. Din trailerul teaser și titlul în sine, putem vedea filmele centrate în jurul uneia dintre cele mai interesante figuri ale folclorului mexican: La Llorona, Femeia plângătoare.

Adam ruinează totul depresia postpartum

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu legenda, aceasta povestește despre o femeie săracă frumoasă care se îndrăgostește de un om bogat care se căsătorește cu ea, dar jenat de sărăcia ei, el se îndepărtează încet de ea și de cei doi copii ai lor înainte de a dispărea în cele din urmă. Într-o zi, vede o tânără femeie frumoasă lângă soțul ei. Într-o stare furioasă și confuză, își aruncă copiii în râu, înecându-i.

Abia după ce le vede trupurile, femeia își dă seama ce a făcut și apoi sare în râu, sperând să moară cu copiii ei. Apoi este blestemată să rătăcească între Rai și Iad în căutarea copiilor ei pentru a merge mai departe. Datorită plânsului ei nesfârșit, devine cunoscută sub numele de La Llorona. Este un gen de manie, obișnuit să înspăimânte copiii care vor să rămână afară prea târziu.

Ca urmare a popularității poveștii sale, aceasta este adesea însușită de scriitorii supranaturali ca un monstru al săptămânii și, cel mai adesea, elementele mexicane sunt reduse, același lucru care se întâmplă frecvent cu wendigo-ul folclorului algonic, printre nenumărate exemple. .

Ce este foarte deranjant la trailer Blestemul La Bebelus plangacios este că, în ciuda faptului că are un director Latinx [Notă editorului: corectare, regizorul este portughez-american] și o distribuție de actori Latinx, rolul principal este Linda Cardellini, iar familia ei va fi în fruntea poveștii.

Din sinopsisul lansat: Ignorând avertismentul straniu al unei mame tulburate suspectate de periclitare a copilului, o asistentă socială Anna Garcia (Linda Cardellini) și copiii ei mici sunt curând atrași într-un tărâm supranatural înfricoșător. Singura lor speranță în supraviețuirea mâniei mortale a La Llorona poate fi un preot deziluzionat și misticismul pe care îl practică pentru a ține răul la distanță, la marginea în care frica și credința se ciocnesc.

După cum au subliniat unii critici Latinx, deoarece aceasta este o poveste mexicană, o actriță și o familie mexicană ar trebui să fie obiectivul prin care este explorată această narațiune. Datorită faptului că personajul lui Cardellini are numele de familie Garcia, se poate presupune că are un soț Latinx, dar, din nou, nu este o reprezentare excelentă și nici nu se numește ceea ce preotul face misticism.

M-am săturat ca White Hollywood să scrie filme despre poveștile noastre, despre miturile și fundalurile noastre, dar ele ne aruncă în continuare ca servitoare, grădinari și sclavi. Nici măcar nu au putut distribui o actriță latină pentru a prelua rolul principal în noul film #LaLlorona .

- Probleme pentru copii latini (@LatinoKidProbs) 18 octombrie 2018

Samus s-a dezvăluit a fi femeie

#LaLlorona unde toată lumea vorbește engleză ... Cu excepția criminalului. Pentru că este mexicană, așa că trebuie să vorbească spaniola .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy

- Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 octombrie 2018

Mă bucur că @lalloronamovie primește tratamentul de film pe care îl merită, dar îmi doresc doar ca filmului să i se ofere tratamentul mexican complet așa cum a primit Coco - toată distribuția hispanică cu vorbitori de spaniolă cu dub / sub engleză. #LaLlorona

- Anna Cano (@TheBatSmaug) 18 octombrie 2018

pentru a da ultimul cuvânt

#LaLlorona cu plumb alb. Wow color ma șocat. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9

- Antonella (@thaliaanto) 18 octombrie 2018

Deci fac o #LaLlorona film. Tot ce trebuie să spun este că dacă aud Unde sunt copiii mei în loc de Donde sunt mis hijos sunt finna be nebun. Sperăm că rămâne la rădăcină, care este o legendă mexicană. Mai bine văd și eu o distribuție All Mexican. Fără văruire!

- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 octombrie 2018

#LaLlorona deci asta e distribuția ta? & # x1f440; filmul are loc mai bine undeva în Mexic. Asta e tot ce spun. pic.twitter.com/iPlKjDifSn

- Kimy & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 18 octombrie 2018

#LaLlorona este LEGENDA culturii mele. M-am speriat timp de decenii. Piesa La Llorona pe care o cântă la sfârșitul trailerului este iconică și cunoscută în comunitățile mexican / mexican american. DAR avem nevoie de un asistent social pentru a spune această poveste? nu familia latina ?????? Bine.

- & # x1f480; vrăjitoare de bază & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 octombrie 2018

Întrucât reprezentarea Latinx este ceea ce este în general și xenofobia rampantă îndreptată către populația mexicană, aceasta ar fi fost o oportunitate excelentă de a face ceva pentru a reprezenta cultura mexicană. Bineînțeles că mă bucur să o văd din nou pe iconica mea regină venezueleană Patricia Carola Velásquez Semprún într-un film, dar de ce joacă rolul mamei neglijente implicate?

De ce să o alegem pe Linda Cardellini și nu pe Salma Hayek sau Ana de la Reguera? Nu este suficient să înconjurați doar un fir alb cu oameni de culoare și să spuneți: Aceasta este reprezentare. În plus, filmul nu are loc nici măcar în Mexic, ci în Los Angeles din anii 1970.

Chiar dacă acest film este bun și înfricoșător și toate acestea, aceasta este încă o ocazie ratată de a spune câteva povești cu adevărat interesante. Dacă Nucă de cocos ar putea reuși să spună o poveste mexicană cu actori Latinx și fără subtitrări, de ce nu Blestemul La Llorona ?

ochelari pentru a privi gorilele

(imagine: Warner Bros. Pictures)