Interviu: Ruth E. Carter, designerul de costume genial al Panterei Negre, oferă o perspectivă asupra celor mai bune look-uri ale filmului

Studiourile Marvel

Lansarea video de acasă a studiourilor Marvel Pantera neagră este plin de materiale bonus, inclusiv scene șterse, capturi și featurete nemaivăzute. Pentru a celebra lansarea acasă a uneia dintre ofertele noastre preferate în MCU, TMS a vorbit cu apreciatul designer de costume Ruth E. Carter pentru a-și descoperi inspirațiile din spatele unora dintre cele mai iconice ținute ale filmului.

Studiourile Marvel

Costum: Ruth Carter; Concept Artist: Keith Christensen (faceți clic pentru a mări)

BLACK PANTHER: ÎMBINAREA PALATULUI
T’Challa face parte din familia regală din Wakanda. Are sânge regal și moștenește tronul de la tatăl său, așa că are o responsabilitate uriașă pe umeri. De aceea, ținutele sale au întotdeauna o senzație personalizată și un sentiment de regalitate. Broderia de pe piesa sa de palat a fost preluată de pe niște blaturi brodate nigeriene pe care le-am descoperit. Când te uiți la T’Challa versus Killmonger, T’Challa este tipul care a mers la școala privată, iar Killmonger este tipul care a mers la școala publică. Așa mă uit la cele două personaje. Sunt lumi separate una de cealaltă.

buzzfeed cât de privilegiat ești teste

Pe planul astral, T’Challa se trezește pentru a-i saluta pe tatăl său și pe strămoșii lor într-o tunică brodată albă. Toate tiparele de broderie au fost preluate din diferite culturi din întreaga lume. Am făcut ca oamenii din Pakistan să se uite la modelul brodat de pe tunica albă și să spună: „Uau, asta arată exact ca broderia din cultura noastră.” În acest sens, simt că secvența viselor este una dintre cele mai multe persoane încântate. de văzut pentru că se referă la atâtea modele frumoase brodate în diferite culturi. Reprezintă regalitatea pe care o găsiți peste tot în lume.

Majoritatea costumelor lui T’Challa au o anumită formă de semnificație culturală pentru ele. Vesta purpurie pe care o poartă are un limbaj nsibidi pe vestă. Am ales cu grijă modelul de broderie cu ajutorul de la [ Pantera neagră regizor] Ryan Coogler.

Studiourile Marvel

Concept art: Ryan Meinderding și VisDev Team (faceți clic pentru a mări)

BLACK PANTHER: COSTUMUL SUPERHERO
Grupul de design Marvel - care lucrează la toți supereroii - ne-a trimis o schiță pentru costumul de super erou al Black Panther. Asta am folosit pentru a crea piesa noastră. Costumul de super-erou este realizat din eurojersey, care are o întindere în patru direcții. Țesătura vine la noi în alb, așa că trebuie să o vopsim complet în negru și apoi imprimăm deasupra acesteia - dar cerneala imprimării are și capacitatea de a se întinde.

În zilele noastre, fiecare costum de super-erou pare să aibă un model mic care creează o textură pe costumul lor, așa că am fost încântat că am avut ocazia să includ un tratament de suprafață la costumul Black Panther. În cadrul designului, puteți vedea o înțelegere a unui limbaj wakandan care se învârte în jurul costumului - dar am pus un mic triunghi între linia de lucru. Îi spun modelul Okavango. Imprimatul Okavango, în combinație cu veinarea, ajută piesa să se simtă ca imprimeurile cu role pe care le vedeți în atâtea modele africane și țesături imprimate. Acum, el nu este doar un super-erou, ci este și un rege african.

Costumul este de fapt un adevărat costum de pisică. Există mănuși și cizme separate, dar costumul în sine este un costum de pisică pe care îl poartă Chadwick [Boseman]. Există un costum de mușchi argintiu care intră sub el, ceea ce face să pară că puteți vedea vibraniul strălucind. De aceea am făcut costumul muscular în argint. După vizualizarea Omul de oțel Am văzut că puteți vedea costumul de oțel sub costumul său de supererou, astfel încât mușchii arată ca fiind din oțel. M-am gândit în sinea mea: „Ei bine, costumul principal al Panterei Negre este fabricat din vibraniu, așa că hai să facem asta.” Există un fermoar ascuns care urcă drept în spatele costumului. Îl îmbraci așa cum ai îmbrăca o pereche de chiloți. Trebuie să îl mutați în sus și să vă răsuciți în el. Am adăugat și un fermoar pentru a-i oferi lui Chadwick posibilitatea de a merge la baie.

(faceți clic pentru a mări)

SHURI: ROCHIA DE ARGINT
Când o întâlnim pentru prima dată pe Shuri în film, aflăm că se plictisește de tradiție. Ea proiectează noul costum Black Panther și este șefa grupului de design Wakandan, așa că știam că este important să încercăm cu adevărat să ne gândim în afara personajului. Nu numai că a trebuit să ne gândim în afară de ceea ce făcea Marvel cu nanotehnologia și vibraniul, dar a trebuit, de asemenea, să contextualizăm ce a însemnat și cum arăta să fie gânditor înainte.

Când o vedem pe Shuri la pistă, ea vorbește cu fratele ei, iar acesta o tachină despre faptul că trebuie să poarte un costum tradițional la Warrior Falls. Apoi, când o vedem la Warrior Falls, ea spune: Vă puteți grăbi, oameni buni? Acest lucru este foarte incomod. Simt că acest [dialog] permite publicului să înțeleagă personajul. Ea spune: „Știu că sunt o prințesă și știu că există un loc pentru tradiție, dar trec de la asta.” De asemenea, ea le spune tuturor atunci când o întâlnim pentru prima dată în laborator.

Toate aceste schițe de costume oferă o direcție generală și un sentiment pentru personaje. Cu Shuri, am vrut să arătăm modele care se simt tinere și vibrante. Mi-am dorit foarte mult ca ea să aibă vioiciune, prospețime și culori pop. Există o poveste interesantă în spatele rochiei argintii. Niciodată nu ajungem să vedem rochia din film, deoarece a fost concepută pentru o scenă foarte specifică, care a fost tăiată. Cu toate acestea, deja concepusem rochia argintie cu jambiere argintii.

tarzan două lumi phil collins

Letitia Wright ca Shuri în Black Panther

SHURI: ÎMBRĂCAREA ORANGE
A fost o mare provocare pentru mine să vin cu o ținută portabilă de laborator care să se potrivească personajului lui Shuri. Este tânărul geniu al designerului Wakandan Design Group și este foarte gânditoare, așa că nu o văd purtând o haină de laborator standard. La început, am început să mă arunc pe unii dintre designerii mei preferați. M-am uitat la Rick Owens, Gareth Pugh și Stella McCartney, pentru că simt că gândesc mereu înainte și vin mereu cu idei foarte neconvenționale. M-a inspirat puternic abilitatea Stella McCartney de a recicla țesăturile și ideea de a lua materiale reciclabile și de a crea țesături noi - și atunci am decis că aspectul de laborator al lui Shuri ar trebui să fie o rochie simplă, cu o acoperire.

Am decis că suprapunerea va fi un tip de material care este protector, răcoros și distractiv. Am simțit că ar trebui să pară că a fost realizat din țesătură reciclabilă sau materiale reciclabile. Prima rochie pe care o vedem purtată de Shuri este o rochie albă cu o acoperire din plasă. Suprapunerile arată că protejează țesătura de dedesubt sau își creează o poveste, așa că majoritatea costumelor ei au aceste straturi de protecție.

Când o vedem pe Shuri în ținuta ei portocalie și albă, suprapunerea este o țesătură cu aspect de organza, deoarece puteți vedea de fapt prin ea. Are un fermoar lung în spate și are forma unui hanorac, așa că suprapunerea hanoracului face parte din ceea ce îi oferă protecție. Când vine vorba de jambiere în ținuta portocalie, am încercat să venim cu o idee de modă pentru Shuri. Am ajuns să folosim o salopetă care avea linii de cusut în ea. De fapt, am găsit o salopetă online și liniile de cusut arătau ca o față de panteră. Era o salopetă neagră cu picioare evazate, dar am ajuns să tăiem salopeta astfel încât să aibă un design drept al piciorului. Dacă te uiți la fotografii din film, cusăturile albe de pe salopetă sunt uimitoare. Am mimat liniile din vesta portocalie pe care o poartă ea. Vesta este fabricată din neopren, care este o țesătură pe care o folosim mult atunci când ne gândim la o țesătură viitoare.

Studiourile Marvel

Concept art: Keith Christensen

OKOYE: DORA MILAJE
Okoye este șeful Dora Milaje și, când am creat această ținută, am vrut să aduc mai mult din povestea Dora Milaje în costum. Am făcut roșii și portocale cu adevărat vibrante pentru că avem doar câțiva membri ai Dora Milaje în film. În total, cred că erau doar opt - dar am vrut ca cele opt Dora Milaje să se simtă ca 10 sau 20 de femei. De aceea am ales culori vibrante și impunătoare. Margele este inspirată de triburile Maasai, Himba și Turkana. Toți folosesc acest roșu frumos și vibrant, iar perlele complicate au mereu un sens în spatele ei. De exemplu, cu cât stochezi mai multe mărgele pe gât, cu atât ești mai de dorit pentru sexul opus. În general, am vrut ca costumul să arate ca ceva care să fie transmis sau predat. Am vrut să existe acest sentiment că ți se va oferi cu atâta mândrie și cu o lucrare atât de ornamentată a Africii încât a fost un privilegiu și o onoare să primești uniforma.

La început, am luat o decizie de a acoperi Dora Milaje din cap până în picioare. Întrucât aceasta era ideea din spatele costumului, trebuia, de asemenea, să arate frumos. Nu am fost provocați să arătăm pielea pentru că am vrut să facem costumele atât de frumoase încât să sporească frumusețea unei femei fără să-și arate carnea.

Dora Milaje poartă inele pentru gât și inele pentru brațe, care sunt inspirate de Ndebele [poporul] din Africa de Sud. Ryan Coogler a vrut ca armura să se simtă ca bijuterii, așa că am adus un proiectant de bijuterii la proiect. Toate colierele care se poartă dedesubt au fost lucrate manual. Okoye ajunge să poarte aur pentru că este liderul, dar toate celelalte Dora Milaje poartă argint. De obicei, în film, nu doriți ca nimic să aibă prea multă strălucire - dar am lăsat strălucirea pe Dora Milaje pentru că arată magnific.

NAKIA: HIJAB ȘI ROCHIA TRADIȚIONALĂ
Nakia este un câine de război. Ea este operativă; o spionă, așa că are cele mai multe înfățișări din toată lumea din film. Ea se află sub acoperire ca captivă nigeriană în hijab, dar apoi a trebuit să o scot rapid din hijab și să-i dau un costum care arăta de parcă ar fi putut să stea în orice oraș din Africa. Trebuia să arate de parcă ar putea merge pe orice stradă și se va amesteca. Când o vedem pe Nakia la pista de aterizare, o vedem în blugi și un top curgător și o eșarfă. Apoi o vedem la Warrior Falls în costumul ei tradițional pentru ceremonia tradițională ca luptător principal al tribului râului. Apoi o vedem în rochia de cazino. Are o mulțime de costume diferite.

Ținuta mai tradițională a lui Nakia este inspirată de oamenii Surma și Suri din Africa. Tribul lui Nakia este pescar, așa că unele dintre proiectele sale se bazează pe diferite culturi, națiuni și oameni din Africa care trăiesc lângă apă. Prin urmare, tribul lui Nakia se numește Tribul râului.

Există o mulțime de cărți de istorie cu fotografii ale copiilor Surma care au flori și bastoane cu care își împodobesc trupurile. Aceasta a fost principala inspirație din spatele costumului tradițional al lui Nakia - dar, de asemenea, aveam nevoie de el pentru a arăta că era o războinică, așa că am oferit un ham de tip cross-body pentru a trece deasupra.

Studiourile Marvel

Concept art: Keith Christensen

NAKIA: ROCHIA CASINO
Rochia de cazinou a lui Nakia se baza pe un model Kente. Când o vedem în această rochie, este foarte „Bond Girl”.

Am folosit linia de lucru simplă din modelul Kente și am avut-o tipărită pe același tip de tricou euro pe care l-am folosit pentru costumul Panther. Odată ce am imprimat o rochie complet neagră, am pictat-o ​​manual, astfel încât să aibă un efect ombré.

Vopseaua verde ombré are un pic de metal, așa că atunci când o vezi pe Nakia plimbându-se prin cazinou, rochia se luminează în diferite zone. De asemenea, avea nevoie de două fante foarte lungi în rochie pentru a putea lupta.

Studiourile Marvel

Concept art: Ryan Meinerding și Echipa

avatarul ultimul stăpân al aerului mako

RAMONDA: REGINA WAKANDA
Această schiță ilustrează inspirația noastră inițială pentru personajul lui Ramonda, dar am ajuns să pierdem corzile în design. Am vrut să-i facem lui Ramonda propria sa regină a Panterei Negre, așa că am căutat țesături care au un luciu și un imprimeu, precum și țesături care arată ca având un model matlasat minuscul. Mi-a plăcut ideea desenelor unei regine a Angliei din secolul al XVI-lea, dar mi-am dorit foarte mult să fie Regina Wakandei. Aceasta este mama Panterei Negre, așa că a trebuit să aibă puterea ea însăși.

În cele din urmă, costumul lui Ramonda a fost reorganizat. Am făcut-o din țesături pe care le-am simțit ca supereroi, dar rochia are o formă clasică. La prima vedere, am simțit că are nevoie să arate în mod inconfundabil regina, așa că are un aspect clasic de regină. Acest tip de anacronism este important pentru că ea reprezintă și tradiția și trecutul wakandan.

Am imprimat în 3D coroana lui Ramonda. De asemenea, i-am imprimat 3D piesă de umăr. I-am dat lui Ramonda această formă pe care o veți vedea pe regal în anii 1600 și 1800. Îmi place acest aspect.

Winston Duke în rolul M

M’BAKU: TRIBESMANUL JABARI
M’Baku este inspirat din tribul dogon din Africa. Ryan Coogler își dorea foarte mult ca M’Baku să poarte o fustă de iarbă, așa că am căutat inspirație în jur. Am văzut o bucată de iarbă la Muzeul de Artă Metropolitan [din New York] și felul în care a fost tonifiat și pictat a fost puternic și bărbătesc, ceea ce mi-a plăcut. Dogonii purtau fuste de iarbă în timpul ceremoniilor lor, dar erau roz aprins și verde strălucitor. În schimb, a trebuit să vin cu o fustă de iarbă pe care am simțit-o că ar arăta ca o fustă de iarbă tradițională purtată în Africa, dar să aibă și culoarea care ar putea fi credibilă pentru războinici și pentru bărbați. Am decis să pun o teacă de piele sub fusta neagră pentru că locuiesc în munți. Locuiesc într-un climat rece; în munți unde este multă zăpadă.

Bill Nye este un nemernic

Personajul original M’Baku s-a numit Man-Ape și costumul său a fost inspirat de gorila argintie. Există încă câteva elemente de acest lucru în designul pe care îl vedem pe ecran. Am folosit blană artificială, dar am găsit destul de multe piese diferite pe care să le aplic pe umerii lui. Am atașat blana artificială cu magneți de frigider, astfel încât să nu se miște sau să se miște de pe umerii lui. În acest sens, ne-am gândit că va simți că ar fi blana maimuței argintii.

M’Baku este șeful tribului Jabari, care sunt pădurari. Ei cred în lemn spre deosebire de vibraniu, așa că era important ca armura lui să pară că era făcută din lemn greu. I-am adăugat și sculpturi din tribul Dogon. Apoi l-am pus pe actor [Winston Duke] să stea în sala de amenajare și am proiectat toate benzile și curelele pe care le folosește pentru a ține această armură grea. Când combinați aspectul Dogon cu lemnul greu, acest lucru a sigilat într-adevăr afacerea pentru a arăta cum acest trib era foarte diferit de Black Panther.

Forrest Whitaker ca Zuri în Black Panther

ZURI: SHAMAN LOOK
Zuri este șamanul și preotul nostru. Când am început să vorbim despre Zuri, ne-am dat seama că trebuie să-i reprezinte pe toți oamenii din Wakanda; toate triburile diferite. Am folosit fiecare parte a Africii pentru a spune povestea lui Wakanda, așa că costumul lui Zuri este alcătuit din fiecare aspect al Africii.

În piesa sa terminată, Zuri are Africa de Nord - tuaregul - reflectată pe mânecă cu mici amulete de argint. Poartă un tabard cu mărgele pe partea din față, care face parte din limbajul Wakanda. Veți vedea aceste tabarde și la alte persoane, deși Zuri are propriul său tabard inspirat de Turkana.

Zuri poartă, de asemenea, un avagado, care este din Nigeria. Este similar cu un caftan mare pe care îl poartă bărbații nigerieni. Peste partea superioară a avagado-ului, am creat un poncho dezbrăcat, care este format din 300 de mici tuburi de mătase. Am înfășurat tuburile în jurul umerilor lui și în spate, ca parte a mantalei sale tradiționale la Warrior Falls. El este alcătuit din toți oamenii din Wakanda, deci nu se bazează pe o anumită zonă.

Pantera neagră este disponibil digital în format HD, 4K Ultra HD ™ și Filme oriunde ACUM și va fi lansat pe 4K Ultra HD ™, Blu-ray, DVD și On-Demand pe 15 mai.

(imagini: Marvel Entertainment)