Există puține serii fantastice la fel de iubite și foarte apreciate ca ale lui Terry Pratchett Discworld . Seria de 41 de cărți, care are loc pe o planetă plană, echilibrată pe spatele a patru elefanți aflați pe o broască țestoasă gigantă, a vândut peste 80 de milioane de cărți în întreaga lume și a fost publicată în peste 35 de limbi. Deci, când BBC America a anunțat că creează Ceasul , un serial de televiziune stabilit în Discworld, fanii erau emoționați și nervoși. Ceasul urmărește aventurile forțelor de poliție Ankh Morpork City Watch, introduse pentru prima dată în Pratchett’s Paznici! Paznici! , în timp ce încearcă să aducă legea și ordinea într-un oraș din ce în ce mai scăpat de control.
Dar, de când imaginile din serie au ajuns pe internet în ianuarie, fanii fanteziei au fost confuz și consternat prin adaptare. Estetica seriei a fost transformată pentru o fantezie colorată într-o interpretare dezactivată, ciber-punk. Este clar că creatorii seriei, deși inspirați de opera lui Pratchett, s-au abătut foarte mult de la materialul sursă.
BBC America a avut premiera primului trailer de prezentare, precum și a unor clipuri exclusive din serie la New York Comic-Con în acest weekend, iar rezultatele au fost, în mod previzibil, mixte. Ne aruncăm o primă privire asupra comandantului de ceas beat, Sam Vimes (Richard Dormer, Game of Thrones ), Cheer non-binar al lui Jo Eaton-Kent și Anna Chancellor în rolul Lady Vetinari. Vedem și Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) și Moartea însuși, exprimată de Wendell Pierce.
Fiica lui Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, a răspuns clipurilor de pe Twitter, scriind Uite, cred că este destul de evident că
@TheWatch nu împărtășește ADN-ul cu Watch’s tatălui meu. Aceasta nu este nici critică, nici sprijin. Este ceea ce este.
Uite, cred că este destul de evident că Ceasul nu împărtășește ADN-ul cu Ceasul tatălui meu. Aceasta nu este nici critică, nici sprijin. Este ceea ce este.
- Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9 octombrie 2020
Pratchett a redistribuit sentimente similare ecouate de Discworld fanii, care au fost consternați de libertățile luate Ceasul .
Buffy ucigatorul de vampiri a remasterizat
În acest moment, cred că suntem cu toții de acord că, dacă puneți scenariul BBC în aceeași cameră ca un roman Discworld, acesta ia foc, implodează și migrează la o altă dimensiune. https://t.co/5DSDirMnLk
- Katabasis Evans & # x1f480; & # x1f463; (@perpetualgloom) 9 octombrie 2020
Iubitul autor Neil Gaiman a cântărit și el pe Twitter ca răspuns la întrebările fanilor cu privire la fidelitatea adaptărilor. Gaiman, care a colaborat cu Terry Pratchett la Prezențe bune , a supravegheat personal adaptarea romanului într-o miniserie pe Amazon Prime, servind ca scriitor și showrunner pentru serial. Gaiman a apărat viziunea originală a creatorului asupra muncii lor, afirmând că dacă faci altceva, riști să-i înstrăinezi pe fani la scară monumentală. Nu este Batman dacă acum este reporter de știri într-un trench galben cu un liliac de companie.
Da. Dar baza de fani sunt fani. Și le place materialul sursă, deoarece este materialul sursă care le place. Deci, dacă faci altceva, riști să înstrăinezi fanii la scară monumentală. Nu este Batman dacă acum este reporter de știri într-un trench galben cu un liliac de companie.
- Neil Gaiman (@neilhimself) 9 octombrie 2020
Gaiman și Rhianna Pratchett au intrat într-un sentiment împărtășit de mulți dintre fanii înrăiți. Și, deși adaptările sunt, prin definiție, deschise interpretării, este prea ușor să înstrăinezi fanii care au făcut din proiect o marfă atât de fierbinte pentru început.
Aceasta este o carte Terry pratchett, încercați să o citiți! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9 octombrie 2020
Pratchett își ia propriul crack în adaptarea lucrării tatălui ei ca codirector al companiei de producție Narrativia a lui Terry Pratchett. În aprilie, au anunțat un parteneriat cu Motive Pictures și Endeavour Content to produc mai multe serii bazat pe Discworld .
Narrativia a lansat o declarație în care spunea că spiritul acestei noi alianțe a fost forjat dintr-o dragoste comună pentru materialul sursă și un angajament de a crea o serie epică, care va începe cu unele dintre cele mai iconice titluri din filmul Sir Terry extrem de incisiv și satiric. univers,. Pratchett a adăugat, Discworld este plin de personaje unice, narațiuni înțelepte și trope literare incredibile și considerăm că acestea ar trebui să fie realizate pe ecran într-o formă cu care tatăl meu ar fi mândru.
Rob Wilkins, directorul general al Narrativia, a spus despre serialul BBC America, Deși Narrativia păstrează un credit de producător executiv în Ceasul , nu au implicare creativă în proiect. Cu toate acestea, ei își doresc desigur Ceasul toate cele bune.
Ce părere aveți despre primele clipuri Ceasul ?
(prin intermediul A.V. Club , imagine prezentată: BBC America)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling.-
