Numele au putere: întreabă-l pe Rumpelstiltskin. Ca cineva cu un interes îndelungat în semnificația numelor, primul lucru care mi-a atras atenția în timp ce priveam Descoperire a fost că primul ofițer interpretat de Sonequa Martin-Green are un nume tradițional masculin. Trebuia să știu mai multe.
Am presupus - în mod eronat - că partea lui Martin-Green a fost scrisă cu un bărbat în minte și când a fost distribuită, au decis să păstreze numele original pentru naiba. Dar conform Ghid TV , nu a fost cazul. Ideea pentru nume a luat naștere din Descoperire Fostul showrunner Bryan Fuller, care a ieșit din proiect, dar a co-scris episodul pilot, The Vulcan Hello. Fuller are o istorie prin care le-a dat protagonistelor sale femei nume masculine: Vezi: Dead Like Me’s George (Ellen Muth); Pushing Daisies ’Chuck (Anna Friel); și unisexul Jaye al lui Wonderfalls (Caroline Dhavernas).
Descoperi Da producătorul executiv Aaron Harberts a descris numirea femeilor principale cu nume asociate bărbaților drept mișcare de semnătură a lui Fuller, numindu-l motiv. Harberts însuși a venit cu Michael, explicând în un interviu că a lansat numele după ce s-a gândit la femeie cronicar Michael Sneed , care scrie pentru Chicago Sun-Times și pentru basistul The Bangles, Michael Steele. El a adăugat: Și, bineînțeles, un arhanghel se numește și Mihail și pur și simplu avea multă putere pentru noi.
Michael Burnham este cu greu prima femeie Michael din cultura pop și nu este prima femeie care poartă un nume ambigu de gen pe Star Trek , unde ofițerii sunt adesea menționați prin numele lor de familie. Dax este un nume mult mai recunoscut printre fani decât Jadzia, de exemplu. Dar asta nu mă împiedică să observ de fiecare dată când personajul lui Martin-Green se prezintă sau se numește după numele ei complet, deoarece numele iese în evidență chiar și atunci când stă lângă extratereștrii la bordul unei nave. Michael însăși este un personaj fascinant, neînfricat și strălucitor din ceea ce am văzut despre ea până acum, prins între educația ei vulcanică și emoțiile ei umane.
Actrița Sonequa Martin-Green a fost entuziasmată de acest nume, i-a plăcut simbolismul și a anticipat un viitor mai fluid de gen și egalitate de șanse. Al lui Michael, ea a spus : Am apreciat afirmația pe care o face singură pentru a avea această femeie cu acest nume masculin, doar vorbind despre ameliorarea modului în care îi vedem pe bărbați și femei în viitor.
Martin-Green i-a dat numele lui Michael o istorie specială pe care am putea ajunge să o explorăm cu ea pe ecran. De asemenea, tocmai am decis pentru creația mea, pentru trecutul meu și ce nu, că am fost numit după tatăl meu. Și, așa, primim un pic de explorare a dinamicii tată-fiică ... Cred că este un simbol minunat. La urma urmei, având în vedere tradiția secolară a băiatului cel mare care moștenește prenumele tatălui lor, de ce nu ar trebui o fată?
Pe de altă parte, ar fi interesant să vedem recepția unui personaj masculin principal cu un nume ferm asociat feminin. (Uită-te cât de des Firefly’s Jayne, un membru al ansamblului, este batjocorit pentru numele său). Pentru că, la fel de mult pe cât de mult îl iubesc pe Martin-Green, scuturându-l pe naiba de Michael, asta este parțial fiorul de a vedea o femeie de culoare deținând atât rolul principal pentru prima dată Star Trek și asumă o altă insignă a puterii culturale - numele moștenit al patriarhului. Dar unii bărbați cu nume tradiționale unisex care au ajuns să fie considerați mai feminini - cred că Stacey sau Alexis - declară că sunt tachinați pentru acest atribut, deoarece în cultura patriarhală în care am crescut cu toții, asocierea cu feminitatea este ceva batjocorește într-un bărbat în timp ce subevaluează femeile (arunci ca o fată). De ce îl putem lua în serios pe Michael Burnham, dar nu am vedea niciodată personajul lui Jason Isaacs prezentându-se drept căpitanul Susan Lorca?
Aștept cu nerăbdare viitorul mult mai fluid din punct de vedere al genului, în care stereotipurile de gen își pierd terenul și oricine poate fi numit oricum pe care, la naiba, vă rog, deși va trebui să ne confruntăm cu greutatea culturală a numelor. Numele au un impact pe cont propriu și sunt adesea centrate pe gen și rasă. Aș fi mult mai probabil să am un manuscris acceptat pentru publicare dacă aș fi a folosit un mascul sau nume de stilou neutru în funcție de gen. Numele evocă temerile rasiste și discriminarea din aer: [un] studiu al participanților în mare parte albi arată că bărbați cu nume cu sunete negre sunt mai susceptibile de a fi imaginați ca fiind mari din punct de vedere fizic, periculoși și violenți decât cei cu nume stereotip de sunete albe. Persoanele cu nume etnice percepute sunt mult mai puțin probabile să fie intervievat sau angajat pentru un loc de muncă decât persoanele cu nume albe, chiar și atunci când CV-urile lor sunt identice altfel. Numele au putere.
Dacă sunteți curios, semnificația numelui Michael este o întrebare retorică: cine este ca Dumnezeu? cu răspunsul implicit că nimeni nu este, deci nu există niciun răspuns. Mihail este, de asemenea, un puternic arhanghel, liderul armatelor lui Dumnezeu împotriva forțelor lui Satana - și unul dintre cei doi arhangheli numiți atât în vechiul, cât și în noul Testament. Celălalt arhanghel? Gabriel, care se întâmplă să fie primul nume al căpitanului Lorca al lui Jason Isaacs. Aș vrea să-mi imaginez că din acest simbolism biblic, Star Trek: Descoperire are în magazin câteva povești epice.
(prin intermediul Ghid TV , imagine: CBS)
