În doar câteva zile, ne vom putea bucura în cele din urmă de noua versiune live-action Mulan după luni de întârzieri. Această versiune nu este o adaptare a filmului de animație din 1998, așa că mulți dintre noi suntem familiarizați - în schimb, se trage mai mult din legenda chineză originală. Mulan este o figură incredibil de iubită a culturii și mitului chinezesc, dar cine a fost originalul Hua Mulan? Și se baza pe cineva care a trăit cu adevărat?
Mulan este un personaj de legendă în China. Cea mai bună analogie pe care o pot aduce pentru noi publicului occidental este Regele Arthur. Ea este o figură a cărei poveste este reinterpretată din nou și din nou, cu câteva elemente esențiale rămase și se referă mai mult la a acționa ca întruchiparea anumitor idealuri culturale decât a relata un eveniment real. Dar asta nu înseamnă că nu era o persoană reală în spatele legendei.
Sursa primară pentru legenda lui Mulan în China este Balada lui Hua Mulan , un poem anonim care datează de ceva vreme în jurul secolului al V-lea sau al șaselea . Unii teoretizează că balada a fost compus în timpul dinastiei Wei când atitudinile față de locul femeilor în societatea chineză erau mai libere, influența confuscianismului, dar nu a fost redactată până la următoarea dinastie Tang.
pepe le pew agresiune sexuală
Originalul Balada lui Hua Mulan este scurt și cel mai probabil a fost un cântec. A venit dintr-un compendiu mai mare numit Colecția Music Bureau. Povestește despre fiica Mulan, care este îngrijorată de faptul că tatăl ei mai mare a fost chemat să slujească în război și îi ia locul îmbrăcat în bărbat. Dar, spre deosebire de versiunea Disney, nu este descoperită deghizată, ci servește în armată timp de doisprezece ani cu succes și armură. La sfârșitul serviciului, i se oferă o poziție înaltă, dar îi cere doar să meargă acasă, iar când o face, dezvăluie că este femeie. Balada se încheie cu gândul că nu se poate distinge iepurii masculi și femele în timp ce aleargă.
De atunci, Mulan a devenit o figură incredibil de importantă nu doar ca o femeie puternică, ci cel mai important în China, ca întruchipare finală a evlavie subsidiară - idealul chinez de devotament, respect și sacrificiu pentru familia și bătrânii. Este una, dacă nu cele mai importante valori ale culturii chineze, așa că da. Mulan este o afacere mare. Numele ei întruchipează chiar China însăși: Hua înseamnă floare și Mulan se traduce ca magnolie, iar floarea magnoliei fiind un simbol al Chinei. (Acesta este mandarin; versiunea cantoneză este Fa Mulan, care este cea folosită în filmul Disney din 1998).
Mulan a fost de atunci o figură uriașă în cultura chineză de-a lungul veacurilor, din nou ca regele Arthur în vest. (Având în vedere că originea ei ar fi putut fi cam în aceeași perioadă persoana reală Arthur se bazează pe, aceasta este o comparație destul de potrivită.) Dar, spre deosebire de Europa din Evul Întunecat, chinezii aveau lucrurile împreună mai bine și aveau mai multe înregistrări ale istoriei lor. Și, la fel ca regele Arthur, povestea ei a fost adaptată și construită de diferiți artiști și de secole.
Balada lui Hua Mulan a câștigat popularitate când a fost reprodusă în Colecția Music Bureau de Guo Maoqian în secolul al XI-lea sau al XII-lea . Povestea ei a fost spusă în piesa de teatru din 1593 de Xu Wei , Femeia Mulan sau Eroina Mulan intră în război în locul tatălui ei. Această versiune a adăugat mai multe personaje și dramă și a interpretat un Mulan care era deja un războinic iscusit. Ea este, de asemenea, portretizată în Romanticul lui Sui și Tang.
povestea anotimpurilor depozit comercial
Mulan a devenit de atunci o figură de speranță și inspirație în cultura chineză, cu prea multe versiuni de numărat. Dar era ea în vreun fel reală?
de ce Steve Trevor arăta diferit
Ei bine, nu putem ști. Acolo a fost un adevărat război între statul Wei de Nord și un stat mongol / mongolic numit Rouran . Secolul al V-lea în China a fost o perioadă de tranziție, așa că cu siguranță ar fi putut exista femei care se îmbracă ca bărbați pentru a lupta. De asemenea, voi considera că informațiile disponibile în limba engleză despre Mulan sunt destul de limitate în comparație cu ceea ce există în China. De asemenea, pentru a da un anumit context aici, Războinici de teracotă ai împăratului Qin au fost create în jurul anului 230 î.Hr., care a fost, de asemenea, atunci când prima construcție a Marelui Zid a crescut, dar părți ale acestuia erau deja în jur de la 700 î.Hr. Părțile Marelui Zid pe care le cunoaștem astăzi cele mai bune, totuși, nu au fost construite până în dinastia Ming, începând cu secolul al XIV-lea. Deci, asta îl pune pe Mulan ferm în mijlocul unei lungi istorii.
Deși există puține sau deloc dovezi istorice ale unei femei adevărate în spatele legendei lui Mulan, este cu totul posibil să fie reală, pur și simplu nu știm. Ceea ce știm ce nu a fost singura femeie războinică din istoria Chinei.
A fost Qin Liangyu , o femeie care a învățat arte marțiale la o vârstă fragedă, apoi s-a căsătorit cu un comandant militar pe nume Ma Qiancheng. A slujit alături de el și a condus trupele începând cu 1599, iar în 1613, când soțul ei a murit, a preluat postul său și a devenit singura femeie din istoria Chinei care deține gradul de general. A murit la 74 de ani după ce a fost rănită în luptă. La 74 de ani !!
Au fost alte femei care au luat armele în armată sau chiar ca rebeli. Și, desigur, există Ching Shih, legendarul pirat feminin . Ea a devenit comandantul a 1.800 de nave și 70 - 80.000 de pirați! A fost uimitoare! La fel a fost și Tang Sai Er, care a condus o răscoală țărănească în timpul dinastiei Ming și a fondat o sectă numită Lotusul Alb.
Acestea sunt doar câteva dintre femeile adevărate care a preluat armele în istoria Chinei. Și au făcut-o ca femei și din motivele lor. Mulan rămâne însă o legendă și o figură puternică nu numai pentru că a luptat, ci și pentru că a făcut-o pentru familia ei.
Deci, chiar dacă nu știm cine ar fi putut fi adevăratul Mulan, ea face parte dintr-o tradiție mult mai lungă și mai largă a femeilor războinice. Cum va fi noua versiune de Mulan să integreze legenda originală, simbolurile lui Mulan și importanța ei pentru cultura chineză? Sunt încântat să aflu. Există atât de mult teren fertil în povestea originală și în cele ulterioare și chiar și fără cântece atrăgătoare, sper că această versiune va aduce onoare legendei.
michael b jordan și lupita
(imagine: Stephen Tilley / Disney)
Vrei mai multe povești de acest gen? Deveniți abonat și susțineți site-ul!
- Mary Sue are o politică strictă de comentarii care interzice, dar nu se limitează la, insultele personale față de oricine , discurs de ură și trolling .—
